W języku rosyjskim, aby przekazać czyjeś słowa w tekście, używa się takiej konstrukcji składniowej jak mowa bezpośrednia. Schematy (jest ich cztery) w formie wizualnej pokazują, które znaki są umieszczone i gdzie. Aby to zrozumieć, musisz zrozumieć wskazane w nich skróty