Co to jest język narodowy? To dość powszechne zjawisko w języku rosyjskim. Teraz takie „słowa” można usłyszeć od przedstawicieli różnych sektorów społeczeństwa. Nie ma dokładnej definicji tego pojęcia. W tej pracy postaramy się przeanalizować słowa potoczne z różnych perspektyw i zrozumieć ich rolę w literackim języku rosyjskim.
Definicja pojęcia
Czym jest więc język narodowy? Bardzo trudno jest zdefiniować to zjawisko. Uważa się, że słabo wykształceni mieszkańcy naszego kraju posługują się takimi formami językowymi. To ostatnie ma ogromne znaczenie, ponieważ nie ma ani jednego języka posługującego się takimi formami. Zauważamy również, że język literacki i wernakularny są ze sobą powiązane. Większość autorów używa tej techniki do rozróżniania warstw społecznych w pracy.
Obserwuj, jak rozmawiasz z domownikami, chociaż tego nie zauważamy, używamy wielu potocznych, prawdopodobnie słów „tele”, „podzielny”, „niegrzeczny”, „sprzeczka” itp. To prostsze niż powiedzenie: telewizja,Odtwarzacz DVD, dodaj dodatkową niepotrzebną pracę i tym podobne. Wszyscy nas rozumieją, ponieważ język rosyjski jest mocno zakorzeniony w naszym życiu.
Uzależnienie od edukacji
Uważa się, że języki w mowie ustnej i pisemnej osoby bezpośrednio zależą od jej statusu, pozycji i wykształcenia. Najbardziej podatni na używanie ludów narodowych zajmują następujące pozycje:
- Kierowcy.
- Pracownicy niewykwalifikowani.
- Pracownicy handlowi.
- Budowniczy i tak dalej.
Oznacza to, że zależność od tych form słów jest odwrotnie proporcjonalna do statusu osoby. Ta kategoria obejmuje również osoby pełniące służbę w organach ścigania. Dlaczego to się dzieje? W wojsku podczas komunikacji używa się tzw. żołnierskiego slangu, czyli języka potocznego z domieszką słownictwa slangu technicznego.
Klasyfikacja języka narodowego
W języku rosyjskim występują następujące typy tego zjawiska:
- Potoczny-1.
- Potoczny-2.
Dość łatwe do zapamiętania, ale często są mylone, przeanalizujemy każdy z nich bardziej szczegółowo, aby nie było nieporozumień w tej sprawie. Aby usystematyzować wiedzę, dodatkowo udostępnimy tabelę, która pomoże Ci raz na zawsze skonsolidować przestudiowany materiał.
Potoczny-1
Rozważmy pierwszy rodzaj. Czym jest wernakularny-1 i dla kogo jest charakterystyczny? LI Skvortsov, znany badacz, wyróżnił grupę osób podatnych na konsumpcję danychsłowa:
- Osoby starsze.
- Nisko wykształcony.
- Na słabym poziomie kulturowym.
Uwaga, bardzo ważne jest, aby podstawą grupy były osoby starsze, zwykle kobiety.
Fonetyka
Kolokwializm to forma języka rosyjskiego, która nie jest typowa dla wszystkich. Przeanalizujmy fonetykę pierwszego typu.
- Zmiękczaj spółgłoski tam, gdzie jest to nieodpowiednie (np. con'ver't).
- Pominięte samogłoski (np. aradrom).
- Niewłaściwe użycie dźwięku „v” (np. rad'iva).
- Wstaw samogłoski (rubel).
Z jakiegoś powodu od razu przychodzi mi na myśl dialekt mojej ukochanej babci, pojawiają się zdjęcia wsi w głębi lądu, spokój.
Cechy języka ojczystego pierwszego rodzaju
Przeanalizujmy najpopularniejsze momenty:
- Zmiana słowa przez przypadek lub osobę prowadzi do nieprawidłowego tworzenia odebranego (chcę, chcę, chcę, chcę).
- Niespójności płci we frazach (gęsty dżem).
- Zmienianie końcówek rzeczowników rodzaju męskiego na literę „u” (na plaży, na gazie).
- Kończy się na -ov i -ev (ruble, mesy itp.).
- Odchylenie wyrazów, które nie są odmieniane (pochodzimy z rodziny).
Słownictwo
Jeśli chodzi o tę sekcję języka rosyjskiego, jest tu również szereg cech, na przykład: użycie słów tkwiących wyłącznie w codziennej komunikacji, nie są to słowa literackie (zły, helluva, turn, właśnie teraz, i tak dalej). drugacecha - użycie słów w znaczeniu innym niż literacki. Przykładem jest zastąpienie słowa „szacunek” zamiast „miłość”: nie szanuję solonych pomidorów.
Nieprawidłowe użycie słowa „dżuma”, na przykład: zaraza, dokąd uciekałeś?! Tutaj, przestrzegając norm języka literackiego, bardziej odpowiednie jest szaleństwo lub brak równowagi. Innym uderzającym i pamiętnym przykładem jest użycie słowa „spacer” w znaczeniu „być w bliskim związku”. Przykład: chodziła z nim przez około rok.
Kto ma tendencję do używania drugiego rodzaju języka narodowego
Badacz L. I. Skvortsov stwierdził, że z tej formy korzystają przedstawiciele młodszego pokolenia o niskim poziomie wykształcenia i rozwoju kulturalnego. Powiedzieliśmy już, że można dokonać podziału według płci, pierwszy typ jest używany głównie przez starsze kobiety, ale wernakularny-2 jest słyszany głównie od mężczyzn.
Zauważ, że nie ma takiej obfitości cech jak pierwszy gatunek, ponieważ jest młodszy i mniej zbadany. Czym więc jest wernakularny-2? To coś pomiędzy mową literacką a żargonem (zarówno towarzyskim, jak i zawodowym).
Taki literacki język jest pomostem, przez który nowe słowa i ich formy wchodzą do naszego języka. Multimedia:
- Ludzie na wsi.
- Mieszkańcy miast charakteryzujący się dialektalnym środowiskiem.
- Obywatele o niskim poziomie wykształcenia i wykonujący niewykwalifikowaną siłę roboczą.
Najpopularniejsze zawody: sprzedawcy, sprzątaczki, tragarze, fryzjerzy, kelnerzy i tak dalej.
Związek między językiem literackim a wernakularnym
Na pewno zauważyłeś, że w życiu codziennym często używasz słów, które nie są typowe dla języka literackiego. Jak do nas dotarli? Dzięki żargonowi właściwemu dla określonej grupy społecznej lub zawodu. Aby wyjaśnić, o co toczy się gra, podamy przykłady: „przebicie” - awaria; "odpręż się" - zrelaksuj się; "bandyta" - osoba, która nie rozpoznaje żadnej normatywności w swoim zachowaniu i tak dalej.
Pomimo tego, że nie jest to język literacki, słowa są mocno zakorzenione w naszym zestawie leksykalnym.
Stół
Aby skonsolidować materiał, zwracamy się do obiecanego punktu usystematyzowania wiedzy.
| Wyświetl | Funkcje | Kto charakteryzuje zastosowanie |
| Potoczny-1 | Dobrze zbadany gatunek, istnieje szereg zasad rozróżniania języka ojczystego pierwszego typu | Przynależność do ludności miejskiej, starość, niskie wykształcenie, niski poziom kulturowy. Zwykle używany przez starsze kobiety. |
| Potoczny-2 | Mniej zbadany gatunek, wynika to z faktu, że języki drugiego typu to dość młoda branża. | Młode pokolenie i osoby w średnim wieku o niskim poziomie wykształcenia i na tym samym poziomie kulturowym. |
Na zakończeniepowiedzmy, że używanie języka gwarowego w mowie ustnej i pisemnej jest typowe dla ludności miejskiej, ale tylko w celu nadania określonego odcienia. Aby przekazać swoje uczucia, aby bardziej nasycić swoją historię kolorami, ludzie stosują tę technikę, z pełną świadomością jej nieprawidłowości. Tylko w tym przypadku język wernakularny nie ma żadnych negatywnych konotacji.
Wiele osób używa go również jako wulgaryzmów, z reguły jest to populacja słabo wykształcona, niezdolna do wyrażenia swoich myśli w języku literackim. Wszystko to prowadzi do rozwarstwienia języka i jego degradacji. Język ojczysty jest odpowiedni tylko w tych przypadkach, gdy jest używany jako narzędzie stylistyczne, ale jeśli jest używany w życiu codziennym, mowa będzie miała negatywne konotacje. Zdecydowanie odradzamy używanie takich słów w komunikacji z innymi ludźmi, ponieważ rozmówca może wątpić w jakość Twojego wykształcenia i poziom kulturowy.
