Koreański jest oficjalnym językiem dwóch sąsiednich państw: Korei Południowej i Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej. Jest niezwykły i oryginalny, dla wielu osób rosyjskojęzycznych może wydawać się nieco dziwny ze względu na niezwykłą gramatykę i alfabet (tak, koreański wcale nie składa się z hieroglifów, jak mogłoby się wydawać). Jak brzmią liczby po koreańsku? Istnieją tutaj dwa systemy liczbowe, o których teraz będziemy mówić.
Jak liczyć po koreańsku?
Liczby koreańskie można podzielić na dwie zupełnie różne kategorie: liczby pochodzenia chińskiego i liczby rodzime koreańskie. Obie kategorie są używane w swoich konkretnych przypadkach, więc nie wystarczy znać tylko jedną z nich. Chociaż oczywiście dla tych, którzy ćwiczą taekwondo i nie planują głębszej nauki języka koreańskiego, warto znać tylko liczby pochodzenia koreańskiego.
Ojczysty koreański system liczbowy
Na początek warto zdemontować koreański system. Są przypadki, w którychtylko cyfry pochodzenia koreańskiego i przypadki, w których używane są cyfry, które przyszły do koreańczyka z języka chińskiego, ale porozmawiamy o nich nieco później. Teraz policzmy do dziesięciu po koreańsku:
- 1 하나 (hana) - jeden;
- 2 둘 (tul) - dwa;
- 3 셋 (zestaw) - trzy;
- 4 넷 (nat) - cztery;
- 5 다섯 (ta-sot) - pięć;
- 6 여섯 (yo-sot) - sześć;
- 7 일곱 (il-kup) - siedem;
- 8 여덟 (eo-dol) - osiem;
- 9 아홉 (ahoop) - dziewięć;
- 10 열 (yule) - dziesięć.
Aby utworzyć liczby po dziesięciu do dwudziestu, musisz wziąć liczbę 10 (열) i dowolną liczbę do dziesięciu:
- 열 하나 (yorana) - jedenaście;
- 열 다섯 (yoltasot) - piętnaście.
A koreański ma swoje własne słowa na dziesiątki:
- 스물 (symulacja) - dwadzieścia;
- 서른 (soryn) - trzydzieści;
- 마흔 (maheung) - czterdzieści;
- 쉰 (shwin) - pięćdziesiąt.
Należy pamiętać, że w oryginalnej kalkulacji koreańskiej używane są tylko liczby do 60. Liczby po 60 nadal istnieją, ale są używane tak rzadko, że nawet sami Koreańczycy czasami nie pamiętają koreańskiej nazwy, na przykład liczby 70.
Liczby 1, 2, 3, 4 i cyfra 20 zmieniają się nieznacznie podczas liczenia i używania sąsiadujących z nimi znaczników akcji: ostatnia litera jest z nich wyrzucana. Obserwuj uważnie, jak to się dzieje:
- 하나 (hana) zmienia się na 한 (han);
- 둘 (tul) zmienia się na 두 (tu);
- 셋 (ustaw) zmienia się na 세 (se);
- 넷 (nat) zmienia się na 네 (ne);
- 스물 (symulacja) w 스무(simu).
Kiedy używany jest system koreański?
Koreańskie cyfry pochodzenia koreańskiego są używane na wiele sposobów i są ważne do zapamiętania.
- Podczas liczenia działań (ile razy), przedmiotów, ludzi.
- W rozmowie o czasie, kiedy dzwonimy w godzinach (tylko godziny).
- Czasami używane do nazw miesięcy.
Liczby koreańskie z chińskim pochodzeniem
Chiński system liczbowy, w przeciwieństwie do koreańskiego, ma liczby większe niż 60 i jest używany nieco częściej niż rodzimy koreański. Teraz policzmy do dziesięciu, używając tych koreańskich liczb:
- 1 일 (il) - jeden;
- 2 이 (i) - dwa;
- 3 삼 (sam) - trzy;
- 4 사 (sa) - cztery;
- 5 오 (woo) - pięć;
- 6 육 (fuj) - sześć;
- 7 칠 (dziecko) - siedem;
- 8 팔 (fal) - osiem;
- 9 구 (gu) - dziewięć;
- 10 십 (szczypta) - dziesięć.
Cyfry chińskie mogą być używane do wskazania dowolnej liczby: wystarczy umieścić obok niej określone cyfry. Zwróć uwagę na to, jak to działa:
이 (i) - dwa; 십 (szczypta) - dziesięć (lub innymi słowy dziesięć). Czyli 십이 to dwanaście, a 이십 to dwadzieścia (lub dwie dziesiątki)
Istnieją również specjalne numery koreańskie (wskażemy je wraz z tłumaczeniem), na które należy zwrócić uwagę:
- 백 (baek) - sto;
- 천 (tsong) - tysiąc;
- 만 (mężczyzna) - dziesięć tysięcy;
- 백만 (baekman) - jeden milion;
- 억 (ok) - sto milionów.
Kiedyczy używany jest chiński system liczbowy?
Liczby koreańskie pochodzenia chińskiego są używane na wiele sposobów iw przeciwieństwie do rodzimych liczb koreańskich, na tym koncie są liczby po 60. Kiedy więc używane są liczby chińskie? Dowiedzmy się.
- Podczas liczenia pieniędzy i ich mierzenia.
- W operacjach matematycznych.
- Podczas określania numerów telefonów.
- Mówiąc o czasie (sekundy i minuty, a nie godziny - po to są liczby koreańskie).
- W nazwie miesięcy.
- Licząc miesiące (czasami po koreańsku).
Zero po koreańsku
Są dwa słowa oznaczające zero w języku koreańskim: 영 i 공. Pierwsze słowo, 영, jest używane w matematyce, gdy mówimy o punktach, lub o temperaturze: zero stopni. Drugi, 공, jest używany tylko w numerach telefonów.
Liczby porządkowe
Rdzenne cyfry koreańskie są używane podczas liczenia w języku koreańskim. Aby utworzyć liczbę mnogą w języku koreańskim, wystarczy zastąpić zwykłe zakończenie -째:
- 둘째 (tulce) - drugi;
- 다섯째 (tasotka) - piąty;
- 마흔째 (maheungche) - czterdzieste.
Tu jest wyjątek: pierwszy zabrzmi jak 첫째 (jeotchae).
Jak liczyć przedmioty po koreańsku?
W języku rosyjskim rzeczowniki są policzalne i niepoliczalne. W języku koreańskim słowa są najczęściej niepoliczalne, co znacznie komplikuje liczenie, zwłaszcza dlaRosyjskojęzyczni ludzie. Dlatego istnieją specjalne liczniki słów, które służą do liczenia określonych obiektów, osób lub czasów (ile razy wykonano tę lub inną czynność).
- 명 (myeon) - licznik dla ludzi;
- 마리 (mari) - lada dla zwierząt i ptaków;
- 대 (te) - dla samochodów i samolotów;
- 기 (ki) - dla różnych urządzeń;
- 병 (pyon) - na butelki;
- 잔 (tsang) - do okularów;
- 갑 (czapka) - dla paczek lub paczek;
- 벌 (pol) - na wszelkie ubrania;
- 송이 (synu) - lada na kwiaty;
- 켤레 (khelle) - licznik sparowanych przedmiotów.
Istnieje również uniwersalne słowo 개 (ke), które tłumaczy się jako „rzecz”. To słowo może być prawie zawsze użyte.
Koreańska liczba mnoga
W rzeczywistości liczba mnoga jest rzadko używana w języku koreańskim. Istnieje jednak specjalny przyrostek 들 (tył), który podkreśla wielość czegoś. Aby utworzyć liczbę mnogą z dowolnego rzeczownika, wystarczy wstawić sufiks do samego słowa:
- 사람 (saram) - osoba;
- 사람들 (saramdeul) - ludzie.
Jednakże, gdy wskazana jest dokładna liczba jakichkolwiek obiektów lub osób, sufiks liczby mnogiej zwykle nie jest umieszczany: tylko słowo jest używane bez sufiksu liczby mnogiej.
