Współczesny rosyjski nie jest tak nowoczesny, jak wielu myśli. Jej powstawanie rozpoczęło się w czasach wielkiego rosyjskiego poety A. S. Puszkina, a w tym dość imponującym okresie jego struktura i brzmienie zmieniły się tylko w szczególności, nie naruszając ogólnych tradycyjnych podstaw.
A jednak normy języka rosyjskiego uległy pewnym zmianom i ukształtowały się w systemie nowoczesnego językoznawstwa. Nie można mówić o kategorii poprawności mowy bez opierania się na normach językowych. Normalizacja jest nieodzowną gwarancją poprawnego języka literackiego. Oczywiście niepiśmienność nie jest przestępstwem, w przeciwieństwie do np. nieznajomości przepisów ruchu drogowego. Jednak bardzo trudno wyobrazić sobie kraj, w którym pewnego pięknego poranka zdecydowaliby się porzucić normy językowe. Dla niektórych oczywiście ten dzień będzie wspaniałym świętem, ale większość zapewne zorganizuje z tej okazji zlot. Rozsądny człowiek rozumie, że normy języka rosyjskiego stoją na straży wspólnej jedności i wzajemnego zrozumienia.
Normy współczesnej rosyjskiej okładki języka literackiegojęzyk ustny i pisemny. Wynikają one z wielu czynników: praw rozwoju języka, tradycji kulturowych społeczeństwa. Normy regulują zachowanie mowy ludzi, odzwierciedlają historyczne aspekty języka i są stosowane nie tylko w literackich arcydziełach, ale także przez każdego, kto uważa się za osobę wykształconą.
Normą języka rosyjskiego jest model, który odzwierciedla rzeczywisty okres rozwoju języka literackiego, ale jednocześnie obejmuje przeszłość, a nawet przyszłość, będąc jej częścią. Norma jest niezbędna do niekończącego się łączenia pokoleń. Przekazuje informacje w ogólnie zrozumiałym kodzie, pełni główną funkcję języka - kulturową.
Warto jednak przejść bezpośrednio do norm. Z pewnością wielu pamięta ich ze szkoły. Nie można powiedzieć, że ich lista lub zawartość zmieniła się radykalnie w tym czasie. Możesz to sprawdzić, otwierając dowolny podręcznik w języku rosyjskim.
Zasady języka rosyjskiego
- Normy ortopedyczne określają poprawną wymowę.
- Leksykalne regulują prawidłowy wybór danego słowa zgodnie z jego znaczeniem i ogólnym kontekstem. Specjalne słowniki objaśniające i informatory pomogą pozbyć się wątpliwości.
- Gramatyka reguluje zasady formacji, zmiany słów, a także konstruowania zdań. Normy słowotwórcze języka rosyjskiego zawarte są w strukturze norm gramatycznych wraz z normami morfologicznymi i składniowymi.
- Stylistyka określa poprawność użycia jednostki językowej zgodnie ze stylem treści.
- Pisownia obejmuje szereg zasad pisowni.
- Interpunkcja kontroluje użycie znaków interpunkcyjnych.
- Normy intonacji i akcentu odnoszą się do specjalnych norm mowy ustnej. Niektóre źródła dodają tutaj również normę ortopedyczną.
Bez względu na to, jak „groźnie” brzmią normy językowe, ich nauka może zostać zamieniona w ekscytującą grę-podróż przez przestrzenie wielkich i potężnych. A ich wiedza pozwoli ci zdjąć etykietkę ignoranta i zawiesić zlecenie znawcy rosyjskiego języka literackiego.
