Co łączy Afganistan, Chiny, Mongolię i Rosję? Język. Języka mongolskiego używam nie tylko w stanie o tej samej nazwie. O jego zasięgu i funkcjach porozmawiamy w artykule.
Rodzina językowa
Nazwa „mongolski” łączy kilka języków należących do tej samej rodziny. Są blisko spokrewnieni, bo kiedyś byli jednym. Językoznawcy twierdzą, że języki mongolskie rozpadły się już w V wieku naszej ery.
Niektórzy badacze sugerują istnienie rodziny ałtajskiej, która obejmowała języki mongolskie wraz z tureckim, tungusko-mandżurskim, koreańskim. Ich przeciwnicy uważają, że podobieństwo tych języków wynika z bliskich więzi między ludnością, a nie ze wspólnego pochodzenia.
W każdym razie obszar dystrybucji rodziny języków mongolskich jest bardzo szeroki. Obejmuje terytorium Mongolii, Afganistanu, północno-wschodnich prowincji Chin i regionu Wołgi w Rosji. Do 1940 r. język mongolski służył jako język pisany Tuvanów, rdzennej ludności Tuwy.
Poniżej znajduje się krótka lista języków należących do tej grupy:
|
Język |
ludzie | Obszar |
| Buryat | Buriaty | Republika Buriacji w Rosji, Mongolia Wewnętrzna w Chinach |
| Kalmyk | Kalmyks | Republika Kałmucji w Rosji |
| Baoan | baoan | ChRL |
| Dagruski | dagury | ChRL |
| Mughal | Afgańczycy | Afganistan |
| Shira Yugur | yugu | ChRL |
| Hamnigansky | hamnigans | ChRL, Mongolia, Rosja (na południowy wschód od Bajkału) |
Język mongolski
Mongolski jest językiem urzędowym Mongolii. Termin może być używany również w szerszym znaczeniu. Może odnosić się do języka Autonomicznego Regionu Chińskiej Republiki Ludowej - Mongolii Wewnętrznej, a także odnosić się do współczesnych i starożytnych grup języków.
Populacja, która mówi w tym języku, to 5,8 miliona osób. Obejmuje zachodnią, centralną i wschodnią gałęzie dialektów różniących się głównie fonetycznie. Najpopularniejszym jest dialekt Khalkha, który jest częścią grupy centralnej. Na nim zbudowany jest język literacki i urzędowy Mongolii, dlatego mongolski jest często nazywany językiem chalkha-mongolskim. W Mongolii Wewnętrznej, nieistnieje główny dialekt, więc mieszkańcy tego obszaru używają tradycyjnego pisma.
Klasyfikacja oparta na teorii ałtajskiej:
| Rodzina | Ałtaj |
| Oddział | Mongolski |
| Grupa | Północnomongolski |
| Podgrupa | Środkowo-mongolski |
Długie istnienie wspólnego stowarzyszenia mongolsko-tureckiego znalazło odzwierciedlenie w języku. Ze względu na ich podobieństwo niektórzy ludzie są przekonani, że język mongolski jest językiem tureckim. Ale w rzeczywistości są różne, mimo że w języku mongolskim jest wiele zapożyczeń tureckich.
Funkcje gramatyczne
Języki są aglutynacyjne. Oznacza to, że różne formanty mowy (przyrostki i przedrostki) są „naciągane” jeden na drugi, zmieniając w ten sposób znaczenie frazy. Jednak ta rodzina ma pewne elementy fleksyjne (zmiany końcówek wyrazów).
Właściwie język mongolski różni się od innych przedstawicieli tej gałęzi tym, że nie ma w nim cząstek osobowo-orzekających. Poza tym są dość podobne. Ta grupa charakteryzuje się użyciem bezosobowych koniugacji, a zaimki osobowe i bezosobowe wyrażane są przyrostkami.
Kolejność słów jest ściśle z góry ustalona, w przeciwieństwie do języka rosyjskiego. Tutaj słowo zależne jest umieszczane przed słowem głównym. Przestawiając nieco słowa, możesz otrzymać zupełnie inne zdanie. Na początku sąokoliczności miejsca i czasu, a orzeczenie znajduje się na samym końcu.
Historia
Przyjmuje się, że do XII wieku istniał jeden pospolity Mongol. Od około XIII do XVII wieku istnieje wspólny literacki stary pisany język mongolski. Będzie on podzielony na kilka okresów: starożytny (od XIII), przedklasyczny (od XV) i klasyczny (XVII-XX). Jednocześnie w XIII wieku używano dziesięciu różnych systemów pisma. Klasyczna wersja jest nadal używana w Chinach, reszta znajduje odzwierciedlenie w innych językach.
Stary język pisany mongolski stopniowo zmniejsza swój zasięg, zawężając się w kierunku wschodniej części Mongolii i prowincji Chin. Wpływ na to miało sztuczne tworzenie czystego pisma, które zostało dostosowane do dialektu Oirat. W tym czasie Buriaci opracowali własny pismo oparte na tradycyjnym języku.
Mongolski od dawna ma kilka alfabetów. W XX wieku, próbując je utrwalić, chcieli przetłumaczyć pismo na łacinę. Ale w 1945 roku alfabet zaczął być pisany cyrylicą.
Słowa mongolskie
Teraz w Mongolii używany jest cyrylica, alfabet języka ma 35 liter.
Trudno krótko zademonstrować budowę fraz w języku mongolskim, ale całkiem możliwe jest pokazanie niektórych słów. Przykłady przedstawiono w poniższej tabeli.
| Sambainu | Witaj |
| B | I |
| Chi | Ty |
| Heng? | Kto? |
| Yamar? | Który? |
| Haana? | Gdzie? |
| Bayarlaa | Dziękuję |
| Amgtai | Pyszne |
| Moore | Kot |
| Nohoj | Pies |
| bairt(x)E | Do widzenia |
