Nie przedstawimy w tym artykule niezliczonych tabel, bez wątpienia są one przydatne, ale dla większości uczniów są nudne i sprawiają wrażenie, że gramatyka języka niemieckiego jest zbyt trudna dla „mądrych facetów”.
Dlatego tutaj wyjaśnimy, punkt po punkcie i prostym językiem, wszystko, co musisz wiedzieć o koniugacji czasowników niemieckich.
Koniugacji czasowników w języku niemieckim towarzyszy zmiana formy czasownika przez:
- Osoby (ja, ty, ty, my, on, ona, oni).
- Liczby (pojedyncza, mnoga).
- Czasy (teraźniejszość, przeszłość, przyszłość).
Czasowniki w języku rosyjskim zmieniają się dokładnie w ten sam sposób, więc taka odmiana nie powinna nas dziwić. Wystarczy dokładnie zapoznać się z formami koniugacji czasowników niemieckich.
Aby odmienić, musisz określić początkową formę czasownika niemieckiego:
Jeśli po rosyjsku kończy się na "-t" (czyny t, vari t, run t), a następnie po niemiecku na „-en”.
mach en – zrób, koch en - gotować, heß en – zadzwoń, lauf en - uruchom.
Aby utworzyć inną formę czasownika, musisz odrzucić -en i dodać nowe zakończenie do rdzenia.
mach-
koch-
heiß-
lauf-
Pierwsza osoba - ja i my
To bardzo proste: jeśli mówisz o sobie sam, dodaj zwięzłe zakończenie "-e" do bazy, jeśli nie jesteś sam, wtedy końcówkę "-en".
Robię - Ich mach e, Robimy – Wir mach en.
Jak widać, w liczbie mnogiej pierwszej osoby forma czasownika w rzeczywistości się nie zmienia. Jest taki sam jak oryginał.
Druga osoba - ty i ty
To druga osoba, której używamy, kiedy się do kogoś zwracamy. Tutaj jest odwrotnie, z jakiegoś powodu liczbie mnogiej przyznano prostsze zakończenie. A jeśli zwracasz się do jednego rozmówcy, udekoruj podstawę słowa kwiecistym „-st”. Porównaj:
Tak – Du mach st,
Tak – Ihr mach t.
Trzecia osoba - on, ona, oni
Dla trzeciej osoby używa się dwóch końcówek "-t" (liczba pojedyncza), "-en" (liczba mnoga).
Tak – Er mach t, Robi – Sie mach t, Tak – Sie mach en.
Jak widać, tutaj również liczba mnoga czasownika nie różni się od początkowej.
Zapamiętywanie wszystkich tych zakończeń jest również trudne, ponieważ się powtarzają. W rzeczywistości tylko cztery końcówki są używane do utworzenia 7 form czasownika: „-e”, „-en”,"-st", "-t".
W tym momencie wiele osób zadaje naturalne pytanie: czy rdzeń słowa (mach-, koch-, heiß-, lauf-) naprawdę nie zmienia się podczas odmieniania czasowników niemieckich? Rzeczywiście, w języku rosyjskim koniugacja czasowników często wiąże się ze zmianą rdzenia (on będzie zhit, będę gy)?
Koniugacja czasownika niemieckiego: subtelności
Rzeczywiście, w języku niemieckim istnieją szczególne przypadki zmiany rdzenia słowa. Zwróć uwagę na czasowniki, które kończą się spółgłoską, która powiela zakończenie. Jak na przykład odmienić słowo bieten (oferta), ponieważ trudno jest dodać końcówkę „-t” do rdzenia biet ? Jak przeliterować „oferujesz”?
W takich przypadkach końcówka jest rozcieńczana literą "-e".
Ihr biet t – nie, tak nie piszą.
Ihr biet et jest poprawne.
Ta zasada dotyczy również innych słów, które będą brzmieć niezgodnie ze standardowymi zakończeniami, na przykład begegnen (spotkać). Jego rdzeń kończy się na -n. Zgadzam się, wymawianie -nt nie jest takie proste. W tym przykładzie kompleks -n jest poprzedzony inną spółgłoską, więc okazuje się, że "-gn". Zatem bez rozcieńczenia zdanie „Spotkasz” wyglądałoby tak:
Ihr bege gnt
Trzy spółgłoski z rzędu są zbyt trudne do wymówienia, poza tym słowo jest powszechne i wyraźnie zasługuje na prostą wymowę. Dlatego będzie to poprawne:
Ihr begegn et
Czasowniki nieregularne
Koniugacjaczasowniki w języku rosyjskim często występują z naprzemiennością samogłosek (i spółgłosek) w rdzeniu. Na przykład lagat-at falseit. Istnieją również czasowniki nieregularne w języku niemieckim, których odmiana obejmuje zmianę samogłoski w rdzeniu, oprócz dodania końcówki.
Te czasowniki są naprawdę łatwiejsze do odczytania w tabelach - miej je pod ręką. Faktem jest, że czasowniki nieregularne są najczęstsze. Dlatego chociaż trzeba je znać na pamięć, nie należy poświęcać im zbyt wiele czasu na ich wkuwanie. Czytaj więcej, analizuj, tłumacz oryginalne teksty, odwołując się do tabel czasowników nieregularnych. Będą powtarzane wystarczająco często, abyś mógł się ich łatwo nauczyć, przyzwyczajając się do struktury, słownictwa i innych aspektów języka niemieckiego.
Najważniejsze czasowniki nieregularne to sein - być, haben - mieć, werden- zostań. Ich koniugacji należy nauczyć się na pamięć, co również nie sprawia szczególnych trudności, ponieważ czasowniki te są używane zarówno jako niezależne, jak i pomocnicze (w różnych złożonych formach czasowników) i są bardzo powszechne we wszelkich zadaniach w języku niemieckim.
Po dokładnym przestudiowaniu koniugacji czasowników w czasie teraźniejszym i nauczeniu się używania ich różnych form, cechy koniugacji czasowników niemieckich w czasie przeszłym i przyszłym nie będą wydawać się trudne.
