Angielski pisarz Cyril Hare (Alfred Alexander Gordon Clark) żył krótko (1900-1958). Pracował jako sędzia, ale jego 10 powieści przyniosło mu światową sławę. Cyril Hare jest wymieniony jako jeden z 100 najlepszych pisarzy detektywistycznych przez sprzedawców detektywistycznych. Prawie wszystkie jego prace zostały sfilmowane. W Anglii szczególnie popularne są powieści, w których prawnik Freddy Pettigrew, dobrowolnie lub mimowolnie, zostaje detektywem.
A w Związku Radzieckim film „Czysto angielskie morderstwo” zrobił furorę. Aktorzy i role, które grali, fabuła obrazu, „urok Zachodu” - sowiecka publiczność lubiła wszystko. Film oglądano i recenzowano, dyskutowano w pracy, ubrany „jak Suzanne”. Jednak obraz Samsona Samsonowa, podobnie jak wszystkie jego prace, był szalenie popularny.
Popularne czynniki
Najlepszesławę, przynajmniej w naszym kraju, dzięki filmowej adaptacji, a nawet imponującemu tytułowi, otrzymała powieść „Purely English Murder”. Aktorzy zaangażowani w film cieszyli się dużym zainteresowaniem. Działania wszystkich dzieł angielskiego klasyka literatury detektywistycznej zawsze rozgrywają się wśród ludzi, których majątek jest znacznie wyższy niż przeciętny.
Ten czynnik w dużym stopniu przyczynia się do popularności takich prac. Właściwie, kogo obchodzi pojedynek między żebrakami? Georges Simenon stwierdził ten fakt, umieszczając go w tytule jednego ze swoich popularnych kryminałów – „Biednych nie zabija się”. I czy nie to właśnie sprawia, że twórczość rodzimej klasyki tego gatunku jest teraz tak atrakcyjna? Zawsze jest ciekawie – jak się mają bogaci?
Czarowanie arystokratycznego świata
W 1974 roku w Związku Radzieckim adaptacja powieści „Czysto angielskie morderstwo”, w której aktorzy, jak już wspomniano, i którzy zapewnili filmowi sukces, zostali dobrze dobrani, zgromadzili całość kraju na ekranach telewizorów. Akcja dzieła An English Murder (1951) rozgrywa się w zamku zgrzybiałego Lorda Warbecka. W adaptacji filmowej z 1974 roku jego rolę znakomicie grał Leonid Obolensky. Korzenie Boyars Obolensky były starsze niż większość angielskich lordów - tak jest, w nawiasach, aktor, jak mówią, "w temacie".
Szal zabijania w zamkniętej przestrzeni
Fabuła powieści jest ciekawa, ponieważ goście, którzy przybyli do Pana na Boże Narodzenie, zostają odcięci od świata zewnętrznego przez zamieć śnieżną. Połączenie jest rozłączone, a goście delikatniemówiąc, że nie mogą się znieść.
W tak trudnych warunkach jeden z zaproszonych, dr Botwink, podejmuje się zbadania tego czysto angielskiego morderstwa. Aktorzy grający inne role w filmie są nie mniej interesujące niż Aleksiej Batałow, który grał rolę mimowolnego detektywa. Nie sposób nie wspomnieć genialnego Iwana Perewerzewa (1914-1978), który grał kamerdynera. Jego Briggs zapada w pamięć. Morderstwo w zamkniętej przestrzeni to technika, która dość często występuje w gatunku detektywistycznym. Ale co niezwykłe, nigdy się nie męczy i zawsze jest ciekawie. W związku z tym możemy przypomnieć „10 małych Indian” Agathy Christie.
Główne postacie
Tak więc fabuła nie jest nowa, ale nie pokonana. Utalentowany i popularny radziecki reżyser Samson Samsonov (1921-2002), który rozpoczął swoją twórczą karierę filmem „Skoczek”, a zakończył filmem „Drogi przyjacielu dawno zapomnianych lat…”, nakręcił dwie wersje filmu pod dyskusja – wersja filmowa i telewizyjna, pokazana w 1976 roku. W filmie „Purely English Murder” zaangażowani są najpopularniejsi aktorzy, podobnie jak we wszystkich innych jego 19 pracach. Zamordowanego syna Roberta zagrał Georgy Taratorkin, który był wówczas, podobnie jak Irina Muravyova (Suzanne Briggs), u szczytu popularności. W brytyjskiego ministra skarbu perfekcyjnie zagrał wspaniały Borys Iwanow, który często występował z Samsonowem m.in. w filmie fabularnym Wiele hałasu o nic.
Głównym czynnikiem sukcesu filmu są aktorzy
„Purely English Murder” – film, w którym aktorzy zagrali tak dobrze, że nawet po 40 latachjego interesujące do obejrzenia. Być może współczesnemu widzowi, który opanował różne kryminały, które zalały księgarnie wszystkich krajów, monologi mogą wydawać się nieco rozciągnięte. Dlaczego powieść i film nazywają się „Purely English Murder”? Aktorzy i role, jakie zagrali w filmie nie dadzą odpowiedzi na to pytanie, choć akcja toczy się w Anglii, a artyści zaangażowani w tę produkcję wykonali znakomitą robotę, trafnie przedstawiając elitarne społeczeństwo Wielkiej Brytanii.
Dlaczego te morderstwa są czysto angielskie
Główny czarny charakter - pani Carstairs - grała wyrafinowana piękność Eugenia Pleshkite. Jej bohaterka zabiła dwie osoby i otruła się. Na samym końcu drugiej serii dr Bottwink wymienia przyczynę brutalnych morderstw i wyjaśnia, dlaczego zbrodnie te mają charakter czysto narodowy. Tylko w Anglii istnieje dziedziczna izba ustawodawcza. Oznacza to, że spadkobiercą tytułu może zostać najstarszy mężczyzna w rodzinie. Po zamordowaniu zasłużonych lordów Richarda (syna) i Thomasa (ojca) tytuł, zgodnie z prawem krajowym, przejął Sir Julius Warback (Boris Ivanov), który pełnił funkcję ministra finansów Wielkiej Brytanii. Nie da się pogodzić pracy w parlamencie i rządzie, dlatego stanowisko ministra przeszło na męża pani Carstairs, gdyż to on był naturalnym następcą. W tym filmie ludzie zostali zabici nie z powodu materialnego dziedzictwa, ale z powodu miejsca w rządzie. I w ten sposób można się tam dostać tylko w Anglii. Nikczemność zabiła się, ponieważ dowiedziała się o istnieniu syna Lorda Roberta i Susanny Briggs oraz o daremności popełnianych przez nią okrucieństw.
Angielska seria o tej samej nazwie
Seria "Purely English Murder" (1984-2010) nie ma nic wspólnego ze słynną powieścią Cyryla Hare'a. Ma zupełnie inne powody, by tak się nazywać, a sądząc po liczbie odcinków, jest wiele powodów. To jeden z setek seriali o życiu codziennym policji. Ten raport dotyczący praw człowieka przedstawia wydarzenia mające miejsce w fikcyjnym obszarze Londynu, na wschodnich obrzeżach Londynu, zwanym Sun Hill.
Aktorzy serialu „Purely English Murder”, na przykład Graham Cole, Trudy Goodwin, Jeff Stewart, są mało znani szerokiej publiczności rosyjskiej telewizji. Wydana w Anglii w 1997 roku seria zatytułowana „Purely English Murders”, która ma inną nazwę – „Murders in Midsomer”, gdzie Midsomer jest fikcyjnym hrabstwem. Dramatyczny serial telewizyjny oparty na twórczości słynnej scenarzystki i dramatopisarki Caroline Graham „Chief Inspector Barnaby”.
