Czy łatwo jest nauczyć się angielskiego w kilka lekcji, jak obiecują liczne apele armii nauczycieli, którzy uważają się za ekspertów w dziedzinie edukacji? Doświadczenie jeszcze większej armii uczniów wkuwających lekcje angielskiego dla początkujących pokazuje, że nie wszystko jest tak proste, jak obiecano. I pierwszy kamień w nauce gramatyki angielskiej, na który potykają się wszyscy bez wyjątku początkujący, natychmiast powala odrobinę pewności siebie i ambicji przyszłych użytkowników języka.
Takie dziwne angielskie czasy
Silni rosyjskojęzyczni studenci kursów języka angielskiego zapoznają się z przykładami w tabelach, zaczynając przyswajać zasady zachowania czasownika angielskiego. Cóż za dziwne zjawisko w gramatyce angielskiej występuje w tej części mowy! Jaki system niezrozumiałych form słownych, które powinny wyrażać działanie w taki czy inny sposób?inny okres! I dlaczego jest to potrzebne, skoro wszystko w ojczystym języku jest tak jasne: jedna teraźniejszość, jedna przeszłość i jedna przyszłość.
Ile czasów występuje w gramatyce angielskiej?
Jednak w tak prostym angielskim, przez który komunikuje się pół świata, a kolejna ćwiartka chce się tego nauczyć, jest aż dwanaście form czasownika tylko w głosie czynnym. Tak więc czas teraźniejszy w języku angielskim wyraża chwilę czasu w rzeczywistości na różne sposoby. Native speakerzy, nie myśląc o gramatyce, będą używać jednej formy czasownika, gdy mówią o tym, co robią zawsze, czasami, często lub zwykle, a innej, jeśli ważne jest, aby podkreślić, że w danej chwili są czymś zajęci. W pierwszym przypadku użyją komórki swojej wrodzonej pamięci gramatycznej, w której czasowniki są gromadzone w formie Present Simple (Present Simple), a w drugim - Present Continuous (Present Continuous).
Dla ucznia rosyjskojęzycznego ważne jest, aby zrozumieć, że akcja, o której mowa, może być natychmiastowa lub rozciągnięta w czasie, może po prostu się zdarzyć lub wydarzyć się zwykle, jak zawsze, rzadko lub często. Każde takie działanie w języku angielskim wymaga użycia czasownika w ściśle określonej formie. W języku rosyjskim niuanse względnego czasu są zdefiniowane leksykalnie, uczestnicy dialogu określają słowami, jak i kiedy akcja ma miejsce: teraz, zwykle, często, od pewnego momentu lub w określonym czasie.
Czas teraźniejszy to „nasze” i „obce”
Ci, którzy wyjaśniają angielskie czasy dla manekinów, wiedzą, że najlepszym sposobem na rozszyfrowanie reguły jest użycie języka ojczystego. Na przykład mówimy „(teraz) oglądam telewizję” lub „(zwykle) oglądam telewizję po obiedzie”. W obu wyrażeniach czasownik „wyglądać” jest używany w czasie teraźniejszym. Ale to zupełnie inna sprawa, jeśli te same frazy wypowiada Anglik. Powie: oglądam telewizję i oglądam telewizję po obiedzie. Same formy czasownika, bez dodatkowych środków leksykalnych, pokazują, że w pierwszym przypadku akcja odbywa się właśnie teraz, w tej minucie, a w drugim akcja jest powtarzana, zwyczajna, codziennie.
System gramatyczny czasu
Nie jest łatwo zrozumieć znaczenie różnorodności czasowników w wyrażaniu czasowych warstw rzeczywistości w języku angielskim. Już tylko mały przykład użycia różnych form czasu teraźniejszego jest dla studenta zagadką. Ale wciąż jest przeszłość i przyszłość.
Taka obfitość czasów zaskakuje rosyjskojęzycznych uczniów, którzy dopiero zaczynają burzyć kaprysy angielskiego czasownika. Ale później muszą nawet wykonać liczne ćwiczenia na angielskie czasy według własnego gustu, doskonaląc umiejętności poprawnego używania słów w toku mowy potocznej. Praktyka pokazuje, że najłatwiej jest opanować formy napięte czasownika w systemie. Tak więc, umieszczając angielskie czasy z przykładami w tabelach, łatwiej jest zrozumieć ich nawarstwienie gramatyczne.
Budynek mieszkalny dla języka angielskiegoczasownik
Ten dom ma cztery piętra. Każde piętro to czas gramatyczny: Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous. Na każdym piętrze znajdują się trzy mieszkania, w których osiedlili się najemcy - formy słowne czasu teraźniejszego (teraźniejszość), przeszłego (przeszłego) i przyszłego (przyszłego). Przykładem przesiedlenia może być czasownik nieregularny „pić (pić)” i poprawny „zegarek (zegarek)”.
| Prezent | Przeszłość | Przyszłość | |
| Prosty |
Piję herbatę Piję herbatę (zawsze, często…) Oglądam telewizję |
Piłem herbatę Piłem herbatę (wczoraj…) Oglądałem telewizję |
Będę pił herbatę Będę pił herbatę (jutro…) Będę oglądać telewizję |
| Ciągły |
Piję herbatę Piję herbatę (teraz) Oglądam telewizję |
Piłem herbatę Piłem herbatę (w tym momencie w przeszłości, kiedy dzwoniłeś…) Oglądałem telewizję |
Będę pił herbatę Będę pił herbatę (w pewnym momencie w przyszłości) Będę oglądać telewizję |
| Idealny |
Wypiłem herbatę Piłem herbatę (już teraz, już…) Oglądałem telewizję |
Piłem herbatę Piłem herbatę (już, w pewnym momencie w przeszłości) Oglądałemtelewizja |
Napiję się herbaty Już napiję się herbaty (kiedyś w przyszłości) Będę oglądał telewizję |
| Doskonałe ciągłe |
Piję herbatę od 2h. Oglądam telewizję od godziny 5 |
Piłem herbatę przez 2 godziny. Oglądałem telewizję od godziny 5 |
Będę pił herbatę przez 2 godziny. Będę oglądać telewizję od godziny 5 |
Prezentowane czasy angielskie wraz z przykładami w tabelach dają systematyczne wyobrażenie o różnorodności form słownych. Osoby początkujące, aby opanować temat, powinny ćwiczyć różne angielskie czasowniki, zastępując je w komórkach tabeli. Aby jednak poprawnie używać form tymczasowych w mowie, piśmie i potocznie, to nie wystarczy. Ważne jest, aby zrozumieć sytuację, w której znajduje się mówca. Każda forma czasownika wskazuje dokładnie na punkt w czasie, nie bezwzględny, ale względny.
Jak rozwiązać problem gramatyczny
Efektywne ćwiczenia to tłumaczenia fraz z Twojego języka ojczystego na angielski. Dzięki temu możesz łatwo nauczyć się zasad angielskich czasów w oparciu o swoją rodzimą gramatykę. Ważne jest, aby zrozumieć, dlaczego ta lub inna forma wyrazu jest wymagana w danym kontekście, a także zobaczyć sygnały leksykalne i gramatyczne, które powiedzą Ci, do którego okna tabeli zajrzeć.
- Co robisz wieczorami?
- Zwykle oglądam telewizję.
- Co teraz robisz?
- piję herbatę ioglądanie telewizji.
- Co robiłeś wczoraj, kiedy dzwoniłem?
- Oglądałem telewizję, kiedy zadzwoniłeś.
- Zadzwonię do ciebie jutro o 5. Co zrobisz?
- Jutro o 5 będę oglądać telewizję.
Oto przykład dialogu, który wymaga użycia sześciu form czasownika w tłumaczeniu, z których dwie są obecne, dwie przeszłe i dwie przyszłe. Jakie są te formy? Angielskie czasy z przykładami w tabelach pomogą tym, którzy chcą nauczyć się trudnych zasad i zastosować je w praktyce.
W wersji rosyjskiej znajdują się słowa przewodnie: „zwykle”, „wieczorami”, „teraz”, „jutro”. A także wskazanie jednej akcji w stosunku do drugiej: „Kiedy zadzwoniłeś, oglądałem telewizję”, „Jutro (kiedy zadzwonisz) będę oglądać telewizję”. Spójrz na tabelę i rozwiąż ten problem gramatyczny.
Naucz się znaczenia angielskich czasów z dolnego piętra „Perfect Continuous” oraz zwrotów z dialogów w języku rosyjskim.
- Jak długo oglądasz telewizję?
- Oglądam telewizję od godziny 5 (przez dwie godziny).
- Kiedy zadzwoniłeś (wczoraj), oglądałem telewizję przez dwie godziny (od 17:00).
- Jutro, zanim przyjdziesz, będę oglądać telewizję przez dwie godziny (od godziny 5).
Jak mówić po angielsku?
Na lekcjach angielskiego dla początkujących, w miarę gromadzenia słownictwa, uwzględniane są coraz bardziej złożone ćwiczenia gramatyczne. Ale już na pierwszych zajęciach podano pojęcie czasów. Najpierw o prostych – z grup Simple i Continuous, późniejpraktykowane jest używanie czasów grup Perfect i Perfect Continuous. Łatwiej jest nauczyć się języka w sytuacjach mowy. Dlatego żadna reguła w pudełku nie zastąpi treningu praktycznego. Wszędzie jest na to materiał: na ulicy, w domu, w pracy. Wszędzie możesz trenować umiejętność „Jak bym to powiedział po angielsku?”
