Les adjectifs przymiotniki dzierżawcze to klasa powszechnie używanych słów określanych jako "przymiotniki dzierżawcze". W języku francuskim ich rola jest kluczowa. Są one używane znacznie częściej niż podobna grupa słów w gramatyce rosyjskiej.
Różnica pojęć
Przymiotniki dzierżawcze w języku francuskim odpowiadają zaimkom dzierżawczym w języku rosyjskim. Wyrażają przynależność przedmiotu do określonej osoby: moja, nasza, ich. Podobnie jak przymiotniki, zgadzają się z głównym słowem (rzeczownikiem) w rodzaju, liczbie i przypadku.
W przeciwieństwie do zaimków rosyjskich, przymiotniki dzierżawcze ignorują płeć właściciela, skupiając się na obiekcie przyciągania. Istotna jest płeć rzeczownika, o którym mówi się: Marie / Paul ferme son livre. W języku rosyjskim zaimki dzierżawcze w pierwszej i drugiej osobie liczby pojedynczej zachowują się tak samo: wybór należy do Ciebie. Jak widać na przykładzie, rodzaj ogólny jest ważny dla zaimkaznak słowa po nim, a nie przedmiot przyciągania. W liczbie mnogiej rozróżnienie znika, ponieważ nie ma rozdziału między męskim a żeńskim.
Istnieją również przymiotniki dzierżawcze w języku rosyjskim, ale w tej kategorii oznaczają one inne słowa. Wyrażają również przynależność przedmiotu do określonej osoby, ale nazywają to, to znaczy tworzą się od rzeczownika, w tym od nazwy własnej: dom babci, bratki.
Les przymiotniki dzierżawcze i zaimki dzierżawcze
Dlaczego zaimki i przymiotniki dzierżawcze są oddzielone w języku francuskim? Z terminu „zaimek” można jasno zrozumieć, że jest to słowo używane „zamiast imienia”. Jest samodzielny, wymaga użycia przedimka określonego i jest używany w zdaniu francuskim zamiast rzeczownika z przymiotnikiem dzierżawczym.
Zaimki mają swój własny paradygmat deklinacyjny, różny od przymiotników. W gramatyce rosyjskiej te dwie kategorie języka francuskiego są wyrażone przez klasę zaimków. Różnica polega na tym, że użycie zaimków z rzeczownikiem w zdaniach rosyjskich jest opcjonalne, z wyjątkiem niektórych konstrukcji składniowych języka. Najczęstsze użycie zaimka „jego” jako odpowiednika przymiotników dzierżawczych: „Zdjął marynarkę i powiesił ją na oparciu krzesła”.
Sposoby opanowania gramatyki
Pomaga szybciej uczyć się francuskich przymiotników dzierżawczychich kompletny paradygmat deklinacyjny dla osób i liczb.
| Singulier | Pluriel | |
| Męski | Kobiecy | |
| pon | ma | mes |
| ton | ta | tes |
| syn | sa | ses |
| notre | nos | |
| głosowanie | vos | |
| leur | leurs | |
Przy kilku podmiotach działania zaimek dzierżawczy nie jest rozróżniany ze względu na płeć, a jedynie ze względu na liczbę. Nie zapominaj, że w przypadku rzeczowników rodzaju żeńskiego z inicjałem h-mute lub samogłoski używany jest męski przymiotnik: mon arme, ton hache.
Drugim skutecznym sposobem na szybkie zapamiętanie przymiotników dzierżawczych we francuskim są ćwiczenia. Są tego samego rodzaju i polegają na wyborze pożądanej formy przymiotnika, którą należy wstawić w miejsce luki w zdaniu. Na przykład:
Vous la connaissez cette jeune femme ? - Oui, c'est … épouse.
Głos głosu Derricka. Voici … voiture.
Oczywiście wymagana liczba ćwiczeń zależy od osobistej szybkości przyswajania informacji, ale im częściej je wykonujesz, tym łatwiej będzie używać przymiotników dzierżawczych w mowie. Celem takich ćwiczeń jest doprowadzenie wiedzy z kategorii gramatycznej do automatyzmu, abyś w przyszłości nie tracił czasu na wybór odpowiedniej formy.
Rola przymiotników dzierżawczych w języku
Przymiotniki dzierżawcze w języku francuskim są często używaną jednostką gramatyczną, co wyraża się również w przysłowiach i powiedzeniach: na przykład na prend ses jambes à son cou - tak mówią o kimś, kto się spieszy.
Znajomość kategorii przymiotników dzierżawczych jest niezbędnym warunkiem udanej komunikacji w języku francuskim, ponieważ wiele konstrukcji składniowych nie może obejść się bez tej klasy słów.
