Jednym z najtrudniejszych aspektów nauki francuskiego są czasy i koniugacje czasowników. Uczeń musi zapamiętać wszystkie 6 form zakończeń osobistych, a biorąc pod uwagę fakt, że we francuskim są 3 grupy czasowników, proces zapamiętywania ciągnie się jeszcze bardziej. Jak więc raz na zawsze zrozumieć i zapamiętać odmianę francuskich czasowników?
Formularze tymczasowe
Spośród 16 czasów języka tylko 5 można uznać za istotne. Pozostałe formy są albo uznawane za mało używane i przestarzałe, albo należą do stylu pisanego i nie mają znaczenia w rozmowie ustnej. Dzięki temu zadanie ucznia jest nieco uproszczone, ponieważ do opisu niedokończonych lub powtarzanych działań w przeszłości może posługiwać się jedynie czasem teraźniejszym, przeszłym i przyszłym, a także nieokreśloną formą przeszłą imparfait. Ostatnim rzeczywistym czasem będzie passé immédiat, co pozwala nazwać akcję, która właśnie się wydarzyła.
Ucząc się koniugacji czasowników w języku francuskim, należy zwrócić uwagę na fakt, że wszystkie czasy są podzielone na dwie duże grupy: proste i złożone. Doformacje czasownika w prostych czasach, zmieniają się tylko końcówki oryginalnego czasownika. W złożonych dodaje się do nich czasownik posiłkowy avoir lub être, który sam podlega niezbędnym zmianom.
System nachylenia
Koniugacja czasowników francuskich będzie również zależeć od nastroju. W języku są cztery z nich: oznajmujący dla wszystkich rzeczywistych działań, imperatywny dla próśb i rozkazów, łączący dla wyrażania pragnień lub prawdopodobieństw i wreszcie warunkowy, tłumaczony na rosyjski z cząstką „chciałbym”. Każdy z tych nastrojów występuje we wszystkich formach czasu, chociaż Francuzi używają tylko ich części w mowie ustnej. W związku z tym, w oparciu o znaczenie zdania, konieczne jest umieszczenie orzeczenia we właściwym nastroju i we właściwym czasie (teraźniejszość, przeszłość lub przyszłość).
Francuskie grupy czasowników
Rozpoczynając naukę form czasowo-aspektowych czasowników, uczeń ma do czynienia zarówno z formami poprawnymi, jak i nieregularnymi. Jeśli czasowniki regularne, a są to pierwsza i druga grupa, przestrzegają jasnych zasad tworzenia końcówek w każdym konkretnym czasie, to koniugacja czasowników francuskich z trzeciej grupy sprawia uczniom wiele kłopotów. I chociaż większość czasowników nieregularnych jest podzielona na wiele podgrup w zależności od rodzaju ich rdzenia, niektórych wyjątków wciąż trzeba się nauczyć.
Najlepiej zacząć od regularnych czasowników, zwłaszcza że za ich pomocą można wyrazić prawie wszystkie myśli i działania. Wszystkie nowo pojawiające się wyrazy predykatów, które pochodzą z innych języków lub Internetu,automatycznie przyswajają cechy czasowników regularnych z 1. grupy.
Czasowniki regularne zakończone na -er
Rozważmy czasowniki pierwszej odmiany czasowników francuskich. Należą do nich bezokolicznik (forma nieokreślona) zakończony na -er. Aby je czasami zmienić, wystarczy w myślach odciąć dwie ostatnie litery i zastąpić je nowymi zakończeniami. Żywym przykładem takiego przypadku jest czasownik parler („mówić, mówić”). Zdjęcie pokazuje, co się dzieje, gdy zmienia się w osobach i liczbach w czasie teraźniejszym („Ja mówię”, „Ty mówisz”, „On mówi” itp.)
Aby ułatwić zapamiętanie odmiany francuskich czasowników z tej grupy w czasie teraźniejszym, możesz wizualnie wyobrazić sobie but, wewnątrz którego niewymawialne zakończenia (-e, -es, -e, - ent) znajdują się pod kątem prostym. Są to trzy formy liczby pojedynczej i zakończenie trzeciej osoby liczby mnogiej. Dwie końcówki liczby mnogiej drugiej i trzeciej osoby (-ons i –ez) nie zostały uwzględnione w „butach”, ponieważ są wymawiane i różnią się w ten sposób od innych form.
Wyjątkiem dla tej grupy byłby czasownik nieregularny aller („idź, idź”), który ma swoje własne zasady koniugacji.
Czasowniki regularne zakończone na -ir
Koniugacja czasowników w języku francuskim z końcówką –ir również nie jest szczególnie trudna. Są również uważane za prawidłowe i odnoszone do drugiego typu. Grupa ta nie jest liczna, reprezentowana głównie przez działania związane z:kolor: blanchir - „zmień kolor na biały”, rougir - „rumień”, chociaż pojawiają się inne akcje, na przykład finir - „zakończ”. Cechą tej grupy jest obecność we wszystkich formach samogłoski -i przed końcówkami. Ponadto druga grupa charakteryzuje się występowaniem podwójnej spółgłoski -s w zakończeniach liczby mnogiej czasu teraźniejszego, we wszystkich formach imparfait, a także w trybie łączącym czasu teraźniejszego i niedokończonego czasu przeszłego we wszystkich formach.
Należy zwrócić uwagę na podobieństwo czasowników z 2. grupy do przedstawicieli czasowników nieregularnych, które mają te same końcowe litery –ir w bezokoliczniku. Francuskie czasowniki nieregularne są odmieniane według innych zasad, czasowniki nie mają podwójnego -s w swoich formach.
Czasowniki nieregularne
Szeroko reprezentowana trzecia grupa czasowników wyróżnia się różnorodnością form początkowych i różnymi sposobami tworzenia końcówek. Niektóre czasowniki w bezokoliczniku mają na końcu -ir i dlatego przypominają drugą grupę. Inne popularne końcówki bezokolicznika, za pomocą których można od razu określić ich przynależność do czasowników nieregularnych, to -endre (obrońca - "chronić"), -ondre (répondre - "odpowiedź"), -re (mettre - "położyć, odłożyć") i wiele innych. Na szczęście słowniki wskazują, do jakiego typu należy dany czasownik i stopniowo uczeń zaczyna rozróżniać koniugację czasowników francuskich z różnych podgrup.
Na szczególną uwagę zasługują czasowniki être („być”) i avoir („mieć”). Mogą całkowicie zmienić swojepodstawy, dlatego wymagają zapamiętywania. Ponadto czasowniki te biorą udział w tworzeniu wszystkich czasów złożonych, co oznacza, że są jednymi z głównych w języku francuskim.
