Słowa powstają w najbardziej nieoczekiwany sposób, gdy osoba potrzebuje obszernego terminu, aby oznaczyć coś nowego. Niektóre pochodzą z zapożyczeń z języków obcych, inne nabierają dodatkowych znaczeń w żargonie. Na ich tle „pchanie” to niesamowite zjawisko, które dzieli się na dwie niezależne definicje. Jak to się stało? Badania w tradycyjnych słownikach i na wirtualnych polach bitew podpowiedzą.
Co robili w Rosji?
Jeśli akcent pada na literę „i”, mówimy o oryginalnej rosyjskiej koncepcji. Vasmer prześledził etymologię „puchu”, po czym zasugerował oryginalną interpretację:
- oddech;
- oddech.
To oznaczało coś delikatnego, lekkiego, przewiewnego. Może się kołysać nawet przy minimalnym wietrze. Podstawowa wersja dzieli się na dwa odczyty:
- przeczesać lub spulchnić coś tak, żeby się puszyło;
- rozpuścić, podnieść - o piórach, wełnie, włosach.
Przykłady pokażą życie. W pierwszym przypadku mama lub brat mogą potargać włosy, nadając im podobieństwo do chmury. W drugim wizualna demonstracjakot stanie się: znaczenie „pchać” odnosi się do włosów stojących na grzbiecie i ogonie. Zwierzę staje się wizualnie większe i odstrasza drapieżniki.
W potocznym formacie, badane słowo jest używane alegorycznie, jako synonim słowa „skarcić, wymówić”. Istnieje również specjalistyczne określenie na leczenie skóry, w której wnętrze zostaje oczyszczone, stając się owłosiona.
Co mówią obcokrajowcy?
Jeśli akcent to „y” w pierwszej sylabie, to czytelnik ma pełnoprawne zapożyczenie. Angielski to push oznacza „naciśnij, pchnij”. Używane w komunikacji nieformalnej, niezmiennie wskazujące na agresywną pozycję:
- nalegać samemu;
- naciskać osobę;
- wymuszaj działanie i inne rzeczy.
Branża gier ma swoją własną interpretację. Fani pokera zazwyczaj mają na myśli maksymalny zakład, gdy gracz ma pewność, że wygra ze wszystkimi swoimi żetonami. Coś podobnego można zaobserwować w klubach komputerowych. Kiedy gracz decyduje się na push podczas meczu, oznacza to przejście do ciągłych ataków, próbując zabrać kluczowe przedmioty. Ciągła presja na alei lub potężne epizodyczne szarpnięcia mogą odwrócić grę i przynieść zwycięstwo.
Jak czytać poprawnie?
Wariant słowa używanego przez rozmówcę można określić na podstawie akcentu, a także kontekstu. Czy mówimy o puszystych rzeczach i zbieraniu futer? Potem czasownik literacki, całkiemodpowiednie w świeckich rozmowach i nie powodujące odrzucenia m.in. Anglicyzm jest częściej przeznaczony dla młodzieży i nastolatków, zastępuje klasyczną „presję”, którą można znaleźć w dyskusjach w grach. Wspaniały dodatek do leksykonu.
