W naszej epoce informacji każda kapryśna istota zmienia się bardzo szybko, a język rosyjski nie jest wyjątkiem. Żargon i neologizmy pojawiają się niemal codziennie. Aby pozostać człowiekiem nowoczesnym i mówić tym samym językiem z młodymi ludźmi, konieczne jest ciągłe uzupełnianie słownictwa. Jednym z nowomodnych słów, które często można usłyszeć w młodzieżowym slangu, jest słowo „ławka”. W tym artykule postaramy się odpowiedzieć na pytanie, czym jest ławka?
Znaczenie
Aby zrozumieć, czym jest ławka w młodzieżowym slangu, musisz zapamiętać słowa „super”, „fajnie”, „fajnie”. Dla dzieci z lat 90. takie słowa były kiedyś całkiem zrozumiałe i były przez nie szeroko używane, wprawiając w zakłopotanie rodziców, zwłaszcza dziadków. Tak więc ławka jest mniej więcej taka sama, tylko bardziej modna wersja, stopniowo zastępując wszystkie poprzednie z języka. W znanych rosyjskich terminach:„ławkę” można rozumieć jako „niezwykłą”, „bardzo dobrą”, „superlatywną”. Słowo jest odpowiednie do użycia, gdy naprawdę coś lubisz, wywołuje tylko pozytywne emocje i niewątpliwie zasługuje na najwyższą ocenę.
Pochodzenie słowa
Przypuszczalnie słowo „ławka” pochodzi od francuskiego bien, co po rosyjsku oznacza „dobry”. Jednak nie ma bezpośrednich dowodów, a słowo to brzmi bardziej jak ławka, co tłumaczy się z angielskiego jako „ławka”.
Synonimy
Fajne, fajne, super, super, super, super, super, super, super, super, najwyższa klasa.
Przykłady użycia
- Przyjęcie było tylko ławką! Trzeba powtórzyć.
- Słyszałeś jego ostatnią piosenkę? Żadnych słów, spoko, ławeczce!!!
- Nigdy nie robiłem ławki, absolutnie mi się to nie podobało.
Podobne słowa
Po rosyjsku „ławka” jest obecna nie tylko w młodzieżowym slangu.
Słownikowa definicja: skarpa ścierna w pobliżu brzegu.
Sportowy żargon: ławka.
IT slang: czekanie na projekt.
