Szansa jest tym, czego wielu pragnie, gdy znudzi im się życie. Myślą, że teraz życie zmieni się i wszystko się zmieni. Musisz tylko poczekać na okazję i nie przegapić zakrętu. Tak jak w piosence! Inni przeskakują i zazwyczaj przestają podążać drogą, ale nie należy tego robić. Pamiętaj, że życie to ciągły ruch. Ale do rzeczy.
Pochodzenie
Nie wiemy, czy czytelnikowi przyszło do głowy, dlaczego słowa w języku angielskim, francuskim i rosyjskim są tak podobne. Porównajmy:
- szansa;
- szansa (angielski);
- szansa (francuski).
Nie popełniliśmy błędu i nie skopiowaliśmy słowa. W języku angielskim i francuskim „chance” to to samo słowo. To jest tak zwana kalka. Teraz trochę historii.
Źródła podają, że słowo to zostało zapożyczone z francuskiego w XIX wieku. Nawiasem mówiąc, w starofrancuskim zostało napisane nieco inaczej - „chance” i oznaczało „szczęśliwy rzut lub zakład gracza”, najwyraźniej również szczęśliwy. Korzeniesłowo to pochodzi z łaciny i odnosi się do „cadentia” – „upadek” (kostka do gry). Tak więc tę samą pisownię angielskiego i francuskiego rzeczownika można wyjaśnić na dwa sposoby: po pierwsze, powszechnie znany jest wpływ języka francuskiego na język angielski. Ten ostatni ma wiele francuskich słów; po drugie, obecność wspólnego przodka łacińskiego. Pierwsza hipoteza jest bardziej prawdopodobna niż druga: nigdy nie wiesz co i kto ma wspólnych krewnych, to nadal nic nie mówi.
Znaczenie
Ale słowo „szansa” to nie tylko historia, to także współczesne znaczenie. Oczywiście wszyscy teraz znają znaczenie rzeczownika. Co więcej, wielu, podobnie jak Bóg, czeka na Jego pojawienie się: kiedy oni, biedni ludzie, będą mieli szansę. Niestety oczekiwanie nie przybliża tego zjawiska. Szansa to coś, nad czym można popracować, tak jak w sportach zespołowych. Drużyna lub zawodnik długo przygotowuje grunt pod decydujący cios. Jeśli czekasz na szansę, to może się nie wydarzyć. Tutaj nie powinieneś mieć nadziei na łaskę losu. Być może jednak czytelnik zrozumiał już wszystko i chce wyjaśnić znaczenie słowa „szansa”. Spieszymy to ujawnić: prawdopodobna możliwość czegoś.
Ale ja też nie chcę zawieść leniwców i powiedzieć, że ich droga do szczęścia jest zarezerwowana. Nie, czasami życie rzuca jackpota. Prawdą jest, że dzieje się to najczęściej w filmach lub w obecności bogatych krewnych, którzy z powodu szaleństwa lub śmierci pozostawiają swoją stolicę leniwcu, a on, podnosząc się, robi z nich miliony. To prawda, jest jedno „ale”: jeśli ktoś nie wie, jak pracować,jak wykorzysta okazję, która spadła na koło fortuny? Sprawa jest kontrowersyjna i otwarta.
Synonimy
Przedmiot nauki to słowo, które wychwytuje i generuje niemal nieskończoną liczbę skojarzeń. Ale musimy się kontrolować i powiedzieć czytelnikowi, jaki jest synonim słowa „szansa”:
- prawdopodobieństwo;
- perspektywa;
- okazja;
- szczęśliwa okazja.
Jeśli czytelnik uważa, że byliśmy zbyt leniwi i nie znaleźliśmy innych zamienników, może spróbować sam poszukać. Ale zapewniamy go, że prawdopodobieństwo, że znajdzie coś innego, jest niewielkie.
Wciąż można dużo mówić o szansie io tym, jak ważne jest, aby jej nie przegapić. Ale jedno jest jasne: musisz cały czas pracować, aby upewnić się, że się przedstawi. A reszta to kwestia technologii: jest szansa, trzeba ją wykorzystać, jeśli jest chęć. Bez chęci - pomiń.
