Czy wszystko na świecie nadaje się do księgowania i pomiaru? Nie. To prawda, że nie mówimy tutaj o takich filozoficznych koncepcjach, jak miłość czy przyjaźń. Interesują nas rzeczowniki niepoliczalne w języku angielskim. Przeanalizujmy wszystkie niuanse ich użycia.
Pojęcie rzeczownika niepoliczalnego
Słowa „miłość” (miłość) i „przyjaźń” (przyjaźń) będą miały najbardziej bezpośredni związek z tym tematem. Żadnego nie można policzyć. Możemy powiedzieć „wiele miłości”, ale nie możemy powiedzieć „trzy miłości”. W ten sposób rozróżniamy rzeczowniki policzalne i niepoliczalne, zawsze można policzyć liczbę tych pierwszych. Może być jedna butelka wody, dwie butelki wody (jedna butelka wody, dwie butelki wody), ale „jedna woda” (jedna woda), „dwie wody” (dwie wody) lub „trzy wody” (trzy wody)) - więc nie mów. Słowo „woda” jest niepoliczalne.
Po co zawracać sobie głowę kategorią rzeczowników niepoliczalnych? Czy naprawdę niemożliwe jest prawidłowe użycie tych słów bez wiedzy?czy można je policzyć? W rzeczywistości jest to ważne w języku angielskim, ponieważ rodzajnik nieokreślony "a" nie jest używany przed rzeczownikami niepoliczalnymi (w przypadku rzeczowników z samogłoską - an), a rodzajnik określony the jest używany tylko w niektórych przypadkach.
Rodzaje rzeczowników niepoliczalnych
Zauważ, że każdy rosyjski rzeczownik niepoliczalny może mieć angielski odpowiednik, który można policzyć. Chociaż niedopasowania są dość rzadkie. W każdym razie należy mieć wyobrażenie, które słowa można zaklasyfikować jako niepoliczalne, przynajmniej po to, aby poprawnie używać z nimi przedimków. Lista rzeczowników niepoliczalnych w języku angielskim obejmuje:
- rzeczowniki abstrakcyjne: piękno - piękno, pozwolenie - pozwolenie;
- nazwy chorób: grypa - grypa;
- warunki pogodowe: deszcz - deszcz;
- jedzenie: ser - ser;
- substancje: woda - woda;
- sport lub zajęcia: ogrodnictwo - ogrodnictwo;
- items: wyposażenie - wyposażenie;
- cechy geograficzne: Mississippi – Mississippi;
- języki: niemiecki - niemiecki, rosyjski - rosyjski.
A także szereg rzeczowników uogólniających, takich jak informacja - informacja, pieniądze - pieniądze. W większości przypadków łatwo odgadnąć, czy rzeczownik jest niepoliczalny. Ale niektóre słowa mogą być trudne. Na przykład włosy - włosy. Niektórzy uczniowie wpadają w zakłopotanie, gdy podczas zadań napotykają włosy. W rzeczywistości włosy i włosy to różne słowa. Pierwszy jest rzeczywiście niepoliczalny iprzetłumaczone jako włosy, drugie słowo oznacza „włosy” i może być używane w liczbie mnogiej. Słowo rada może też zaskoczyć. Nie ma liczby mnogiej, porady nie istnieją. Można to przetłumaczyć jako „rada” lub „rada” w zależności od sytuacji. Słowo owoc nie oznacza „jeden owoc”, ale „owoce”. Bardzo rzadko można znaleźć owoce, ale ma to dość specyficzne znaczenie, z przybliżonym znaczeniem "owoce różnego rodzaju".
Cechy użycia rzeczowników niepoliczalnych: zaimki, przedimki
Z rzeczownikami niepoliczalnymi używany jest tylko rodzajnik określony. Na przykład wiadomości - te wiadomości. Przedimek nieokreślony „a” nigdy nie jest przed nimi używany. Również te rzeczowniki nie mają liczby mnogiej. Wiele z nich już wydaje się być w liczbie mnogiej: wiadomości. Ale można ich używać z zaimkami ilościowymi: niektóre (niektóre), mało (niewiele), dużo (wiele), a także z zaimkami wskazującymi: to (to), tamto (tamto). Oprócz tego istnieje wiele słów, które pozwalają tworzyć niepoliczalne rzeczowniki w języku angielskim: kawałek, miska, torba, słoik, szklanka, płytka, filiżanka, bochenek, plasterek, i inne.
Na przykład kostka mydła/czekolady/złota to kostka mydła/czekolady/sztabka złota, miska owoców to miska owoców, karton mleka to karton mleka, puszka piwa to puszka piwa, filiżanka kawy - filiżanka kawy, bochenek chleba- bochenek chleba lub bochenek chleba.
Niepoliczalne rzeczowniki z wyrażeniem kawałek
Bardzo interesujące jest użycie słowa "kawałek" - kawałek. Jest często używany z najbardziej nieoczekiwanymi abstrakcyjnymi i niezliczonymi słowami dla Rosjanina, na przykład poradą, utworem muzycznym, informacją. I oczywiście nie będziemy tłumaczyć tych wyrażeń jako „porady”, „muzyki” czy „informacji”, choć ta druga opcja jest całkiem do przyjęcia. Ale ponieważ są to dość stabilne wyrażenia, tłumaczenie będzie konkretne: „rada”, „praca muzyczna”, „wiadomość”.
Zgodność rzeczowników niepoliczalnych z czasownikami
Jakiego czasownika użyć z rzeczownikiem niepoliczalnym: w liczbie pojedynczej czy mnogiej? Na przykład, jak powiedzieć „pieniądze są na stole”? Pieniądze są na piersi lub Pieniądze są na piersi? Pierwsza opcja byłaby prawidłowa. W przypadku rzeczowników niepoliczalnych używane są tylko czasowniki w liczbie pojedynczej. Przykłady: mleko jest świeże – mleko jest świeże, woda jest bardzo gorąca – woda jest bardzo gorąca. Ale jeśli używane są słowa pomocnicze, które pozwalają mierzyć niepoliczalne rzeczowniki, to zgodność czasowników już z nimi występuje. Na przykład dwie bajki mleka są na stole - dwie paczki mleka na stole, trzy butelki wody są wlodówka - trzy butelki wody w lodówce.
Niepoliczalne rzeczowniki w języku angielskim: typy
Czy wszystkie niepoliczalne rzeczowniki można podzielić na grupy? W języku angielskim istnieją dwie takie grupy i, co dziwne, są one podzielone według liczby, liczby pojedynczej lub mnogiej. Rzeczowniki w liczbie mnogiej to rzeczowniki kończące się na -s, -es. Na przykład nazwy gier (rzutki), teorii naukowych (ekonomia), grup i stowarzyszeń (Policja, Andy). Poprzedzone są zaimkami wskazującymi w liczbie mnogiej, te lub te. Przed rzeczownikami niepoliczalnymi w liczbie pojedynczej i stanowią one większość, w tym przypadku stosuje się to lub tamto.
Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne: przykłady
Aby lepiej zrozumieć cechy tego rodzaju rzeczowników, rozważ pary rzeczowników, z których jeden jest policzalny, a drugi niepoliczalny. Szczególnie interesujące są te, które mają to samo tłumaczenie. A więc: piosenka - muzyka (piosenka - muzyka), butelka - wino (butelka - wino), raport - informacja (wiadomość - informacja), szafa - meble (szafa - meble), napiwek - rada (rada, podpowiedź - rada), praca - praca (praca, akord - praca), dojazd - podróż (podróż, wycieczka - podróż), widok - krajobraz (przegląd, widok - widok, krajobraz). Słowo „godziny”, które w języku rosyjskim jest używane tylko w liczbie mnogiej, w języku angielskim będzie występować tylko w liczbie pojedynczej. Zegarek jest bardzo drogi - ten zegarek jest bardzo drogi. Chociaż, jeśli chodzi ozestaw zegarków, można powiedzieć, że zegarki. Słowo pieniądze może również powodować zamieszanie. W końcu rosyjskie „pieniądze” to liczba mnoga. W języku angielskim słowo pieniądze jest zawsze, bez wyjątku, tylko w liczbie pojedynczej. Na przykład Pieniądze nie są dla mnie – Pieniądze nie są dla mnie. Pieniądze pod poduszką - Pieniądze pod poduszką.
Inne interesujące rzeczowniki niepoliczalne w języku angielskim: mail (poczta, czyli paczki i listy), czosnek (czosnek), krzywda (szkoda, zło, strata, uszkodzenie), praca domowa (praca domowa), kreda (kreda), treść (treść, zawartość tekstowa i graficzna strony), waluta (waluta), sława (sława, sława, popularność), śmieci (śmieci, śmieci, resztki), niewinność (czystość, niewinność), galaretka (dżem), praca (praca, zwłaszcza praca fizyczna), inwentarz żywy (inwentarz żywy, zwierzęta gospodarskie).
Niepoliczalne rzeczowniki w języku angielskim i przypadek dzierżawczy
Przypadek dzierżawczy wyraża stosunki własności. Na przykład w wyrażeniu „psi ogon” nie jest jasne, kto należy do kogo. Ale jeśli nadasz słowu „pies” formę dzierżawcy, od razu staje się jasne, że ogon należy do psa, a nie odwrotnie. Zasady umieszczania angielskich rzeczowników policzalnych w przypadku dzierżawczym są dość proste: wystarczy dodać końcówkę „s” po apostrofie, na przykład ogonie psa. Ale jak powiedzieć „temperatura wody”, „masa substancji” lub „kilka funtów lodów”? Należy od razu zauważyć, żerzeczowniki nieożywione są rzadko używane w przypadku dzierżawczym. Z reguły używa się przyimka „of”, np.: mass of a product – masa substancji (jak widać, w języku angielskim słowo „substance” jest niepoliczalne), kilka funtów lodu- śmietana - kilka funtów lodów. Często używa się konstrukcji „rzeczownik + rzeczownik”. Na przykład temperatura wody - temperatura wody.
