Wiedza o jakimkolwiek współczesnym języku jest niemożliwa bez znajomości podstawowych słów i zwrotów. Należą do nich dni tygodnia, których nazwy są powszechnie używane i koniecznie mają odpowiedniki we wszystkich językach świata. Planując podróż do jednego z najbardziej romantycznych krajów świata - Włoch - znajomość tego, jak dni tygodnia nazywane są po włosku, stanie się koniecznością.
Nazwa dni tygodnia w języku mieszkańców Włoch: pochodzenie
Pochodzenie włoskich nazw dni tygodnia jest niezwykłe i zabawne. Jak we wszystkich językach romańskich, dni tygodnia w języku państwowym Włoch zostały pierwotnie utworzone z nazw planet i obiektów Układu Słonecznego planet.
Poniedziałek nosi imię Luny. Wtorek, środa, czwartek i piątek noszą imiona, które jednocześnie należą do obu planet i bóstw w mitologii rzymskiej:
- Marte - bóg wojny;
- Mercurio - bóg handlu i zysku;
- Giove - najwyższe bóstwo, które posiada najwyższemoc;
- Venere - bogini miłości, piękna, dobrobytu i płodności.
Tak więc, pierwszy dzień tygodnia zawdzięcza swoją nazwę księżycowi - satelicie Ziemi, a cztery następujące po nim dni tygodnia są nazwane na cześć czterech z pięciu planet Układu Słonecznego, które można zobaczyć za pomocą gołym okiem: Mars, Merkury, Jowisz i Wenus.
Oryginalne łacińskie nazwy soboty i niedzieli również pochodzą od nazw obiektów w Układzie Słonecznym - samego Słońca i planety Saturn. Sobota nazywała się Saturno (Saturn), a niedziela - Sole (Słońce). Nazwy weekendowe zostały później zastąpione alternatywnymi nazwami religijnymi. Saturno zmieniło się na Sabato, imię wywodzące się od hebrajskiego słowa shabbath, dzień odpoczynku. Podeszwa została zastąpiona Domenicą lub Dniem Pana.
Włoskie dni tygodnia: pisownia i wymowa
Wymowa włoskich słów w większości przypadków pokrywa się z ich pisownią. Mimo to lekcje włoskiego, podobnie jak większości języków obcych, stają się znacznie jaśniejsze, jeśli istnieje transkrypcja badanych słów i fraz.
- Lonedi [lunedI] - poniedziałek.
- Martedi [martedI] - wtorek.
- Mercoledi [MercoledI] - środa.
- Giovedi [jovedi] - czwartek.
- Venerdi [venerdi] - piątek.
- Sabato [sabato] - sobota.
- Domenica [Dom Eniki] - niedziela.
