Jeśli obecnie uczysz się języka angielskiego, wystarczy znać nazwy dni tygodnia w języku angielskim. Temat jest prosty, słowa proste, ale tymczasem na pewno przydadzą się podczas codziennej komunikacji z native speakerami lub w biurze podczas pracy z programami w języku angielskim.
Jak łatwo jest zapamiętać dni tygodnia w języku angielskim?
Poniżej możesz zobaczyć dni tygodnia z transkrypcją w języku angielskim. Przeczytaj je na głos. Nie spiesz się, powtórz każde imię kilka razy. Możesz także otworzyć aplikację tłumacza na smartfonie i posłuchać tych słów, aby lepiej zapadły Ci w pamięć. Będzie to bardziej efektywne niż samo czytanie dni tygodnia po angielsku z tłumaczeniem.
Jak wiesz, słów najlepiej uczyć się w kontekście. Dlatego pod każdym z dni tygodnia w języku angielskim przeczytaj frazy, które służą jako kontekst dla tych słów. Teraz głównym zadaniem jest ich zapamiętanie, więc staraj się czytać zdania z ekspresją, kolorując je emocjonalnie. To świetny sposób, aby nauczyć się ich szybciej i pewniej. To naprawdę działa znacznie lepiej niż nauka dni tygodnia po angielsku z tłumaczeniem. Włącz wyobraźnię i wymyśl własne skojarzenia dla każdego słowa. Najlepszy ze wszystkich, oczywiście od razu po angielsku – w końcu Twoim zadaniem jest nauczyć się dni tygodnia po angielsku, po rosyjsku już je znasz bardzo dobrze.
Ale co zrobić, jeśli mimo wszystko nowe słowa po prostu nie chcą zmieścić się w twojej głowie? Dobrym sposobem na poznanie dni tygodnia w języku angielskim jest powieszenie kalendarza w języku angielskim w domu lub miejscu pracy. Wybierz dużą i jasną czcionkę. Chcesz, żeby słowa się wyróżniały: za każdym razem, gdy planujesz spotkanie lub biznes i patrzysz na swój kalendarz, zobaczysz dni tygodnia w języku angielskim.
Tabela z tłumaczeniem, transkrypcją i przykładami
| Nazwa | Transkrypcja | Tłumaczenie | Przykład |
| Poniedziałek | ['mʌndei] | Poniedziałek |
- Wszystko w porządku? - Wszystko w porządku, tak. Po prostu nienawidzę poniedziałków i wiesz o tym. - Wszystko w porządku? - W porządku, tak. Po prostu nienawidzę poniedziałków i wiesz o tym. |
|
|||
| Wtorek | ['tju:zdei] | Wtorek |
- Hej, mam dla ciebie wiadomość. Jan przyjedzie we wtorekrano. - Hej, mam dla ciebie wiadomość. John przyjedzie we wtorek rano. |
|
|||
| Środa | ['wenzdei] | Środa |
- Do widzenia! Do zobaczenia w środę. - Do widzenia! Do zobaczenia w środę. |
|
|||
| Czwartek | [ˈθɜːzdei] | Czwartek |
- Jaki jest dzisiaj dzień, Tom? - Dzisiaj jest czwartek. - Jaki jest dzisiaj dzień, Tom? - Dzisiaj jest czwartek. |
|
|||
| Piątek | ['fraidei] | Piątek |
- Piątek to nasz wolny dzień. - W piątek mamy krótki dzień [w pracy]. |
|
|||
| Sobota | ['sætədei] | Sobota |
- Wyobraź sobie, że w każdą sobotę idziemy na zakupy. Mam tego dość. - Zachowaj spokój, Zeek. Moja żona i ja też idziemy na zakupy w każdą sobotę. Nie lubię tego, ale ona tak. - Wyobraź sobie, że w każdą sobotę idziemy na zakupy. Jestem już tym zmęczony. - Uspokój się, Zeke. Moja żona i ja też idziemy na zakupy w każdą sobotę. Nie lubię tego, ale ona to kocha. |
|
|||
| Niedziela | ['sʌndei] | Niedziela |
|
|
|||
Teraz znasz dni tygodnia w języku angielskim wraz z ich tłumaczeniem. Jak widać, wszystko jest tutaj proste: zmienia się tylko pierwsza połowa słowa, a druga zawsze pozostaje na swoim miejscu. Czy to nie brzmi o wiele prościej niż po rosyjsku?
Naucz się dni tygodnia w języku angielskim z idiomami
Przy okazji, istnieje wiele interesujących idiomów na temat dni tygodnia w języku angielskim. Oto tylko kilka z nich. Jeśli nauczysz się na pamięć przynajmniej kilku z tych idiomów, możesz ożywić swoją mowę i oczywiście lepiej zrozumieć native speakerów. Spróbujmy!
- Niebieski poniedziałek - tak pokrótce możesz wyrazić, jak trudny jest poniedziałek, jak trudno jest iść do pracy po weekendzie. Wyrażenie to wymownie oddaje tęsknotę za minionym weekendem.
- Poniedziałkowe uczucie - Amerykanie tak mówią, wyrażając obrzydzenie w pracy, gdy w ogóle nie ma ochoty pracować po weekendzie. Czy większość z nas nie zna poniedziałkowego uczucia?
- Czarny poniedziałek - 1) Jeśli słyszałeś ten idiom w rozmowie, wyrażenie może być slangowe. Korzystają z niego studenci, czyli pierwszy dzień po wakacjach. Łatwo sobie wyobrazić, z jaką niechęcią studenci są przyjmowani na studia po wakacjach, jak nie podoba im się ta randka. 2) Te słowa oznaczają również poniedziałek w tygodniu św. Tomasza (kościół).
- Aby dotrzymać Świętego Poniedziałku – wyrażenie oznacza „odpoczynek z kacem”. Tutajbez komentarza.
- Man Friday - oddany sługa, osoba, która może pomóc i której można zaufać (takie wyrażenie pojawiło się w imieniu piątkowej postaci w książce "Robinson Crusoe").
- Girl Friday - asystentka biurowa na niskim stanowisku; dziewczyna pracuje jako sekretarka.
- W podobnym znaczeniu mówią też: „osoba piątek”.
- Mieć piątkową twarz/piątkowy wygląd - mieć ponury wyraz, rodzaj smutnej twarzy. Aby dobrze to sobie wyobrazić, pamiętaj, na przykład, twarze pasażerów w metrze wcześnie rano w poniedziałek.
- Wielki Piątek - (kościół): Wielki Piątek, Wielki Piątek.
- Specjalna oferta sobotniej nocy - może mieć tu kilka znaczeń: 1) oferta specjalna "Oferta sobotnia" - wyprzedaż, towary z dobrym rabatem; 2) sobotnie wydanie wieczorne, program nakręcony naprędce; 3) tanie (wyrażenie slangowe); 4) zwany także tanim pistoletem kieszonkowym (wyrażenie slangowe); 5) „Niespodzianka z sobotniej nocy” – sytuacja w Stanach Zjednoczonych, w której ktoś nagle próbuje przejąć spółkę, oferując publiczną ofertę kupna akcji po ustalonej cenie. Często taka oferta jest ograniczona czasowo do końca tygodnia, a transakcja następuje pod koniec tygodnia.
- Miesiąc niedziel to dość długo. Podobnym wyrażeniem w języku rosyjskim byłoby wyrażenie „cała wieczność”. Na przykład: „Jak długo wybierasz sukienkę? Czekam na Ciebie od wieków!”.
- Kiedy spotykają się dwie niedziele można dosłownie przetłumaczyć jako „kiedy spotykają się dwie niedziele”, a toznaczy nigdy. Wyrażenie jest porównywalne z naszymi jednostkami frazeologicznymi „po deszczu w czwartek”, „kiedy rak gwiżdże na górze”.
- Dziecko niedzielne - 1) dziecko urodzone w niedzielę; 2) szczęśliwa osoba.
- Niedzielny kierowca - 1) kierowca, który jeździ tylko w niedziele/weekendy; 2) zły kierowca, powolny, być może niedoświadczony (wyrażenie wydaje się sugerować, że taki zły kierowca może jeździć tylko w niedziele, kiedy na drogach nie ma dużego ruchu).
- Niedzielne ubrania lub niedzielne najlepsze - najlepsze (piękne, odświętne) stroje. Strój na specjalne okazje. Wyrażenie wywodzi się z tradycji noszenia najnowszych i najwspanialszych strojów na niedzielne nabożeństwa.
Powtarzanie jest matką nauki
Teraz, gdy trochę urozmaiciłeś angielskie dni tygodnia, czytając z nimi przykłady i idiomy, na pewno je zapamiętasz. Najważniejsze - nie zapomnij powtórzyć! Jedna z najlepszych technik zapamiętywania jest taka: musisz powtórzyć słowo zaraz po nauce, potem po pół godzinie, potem po kilku godzinach, po dniu, po 2-3 tygodniach i wreszcie po kilku miesiącach. Ten tryb powtórek został opracowany na podstawie wzorców, które zostały zidentyfikowane przez niemieckiego psychologa Hermanna Ebbinghausa w 1885 roku. Był poważnie zainteresowany eksperymentalnym badaniem pamięci. Wprowadzona przez niego „krzywa pamięci” jest dobrze znana na całym świecie, a opisana powyżej technika zapamiętywania jest również szeroko stosowana.
Wypróbuj tę metodę, a nowe słowo zostanie mocno odciśnięte w twoimpamięć!
