Jak nazwać dwa obiekty, które są podobne pod względem struktury i funkcji? Podobny, podobny. Ale jest takie obce słowo, zrusyfikowane w kolejności - jest identyczne. Właśnie to rozważymy dzisiaj tak szczegółowo, jak to możliwe.
Wygląda jak angielski, ale w rzeczywistości jest francuski
Angielski jest teraz bardzo modny, nie tylko modny, ale i niezbędny. Wszystkie najbardziej podstawowe i zaawansowane są tłumaczone na język angielski. Swoją drogą, z językiem angielskim wiąże się błędne przekonanie, że w Europie prawie każdy zna go prawie tak samo, jak swój język ojczysty. Wszystko to nie jest prawdą. Zwykli ludzie rozumieją języki obce nie lepiej niż przeciętny Rosjanin. Więc nie możesz komplikować.
Wydaje się również, że słowo identyczne jest nabyciem po raz ostatni właśnie z powodu gwałtownej anglicyzacji języka rosyjskiego. Wszystko to może być prawdą, ale jeśli zapytamy specjalistę, słownik etymologiczny, nie oszuka.
Tak więc słowo, jak już wspomniano w podtytule, to francuski. Ale to nie jest największa tajemnica, ważniejsze jest coś innego: kiedy pojawił się przymiotnik w języku?Wydarzenie miało miejsce w XIX wieku. Francuskie słowo wygląda tak: identyczne i oznacza „to samo”. Teraz słowniki nie filozofują i nie tłumaczą „identyczne”. Ale to nam nie wystarcza. Więc nie myśl, że „przeciągamy” tylko z angielskiego, niektóre bagaże językowe są bardzo stare. W dodatku Rosjanin jest tak duży, że na pewno wszystko przetrawi.
Znaczenie
Spędziliśmy dużo czasu nad pochodzeniem, czas porozmawiać o znaczeniu. Sam czytelnik z pewnością poda słownikowi ścisłą definicję. Na przykład są dwa urządzenia. Jeden jest tańszy, drugi droższy. Ale pod względem funkcji są takie same, przynajmniej dla jednego kupującego. Na przykład drogi i tani laptop. Osoba potrzebuje technologii tylko do produkcji tekstu. Może można zamienić się w samolot i zabrać go na Hawaje, ale on nie potrzebuje takiej usługi, potrzebuje maszyny do pisania. Pytanie, czy chociaż coś na świecie może być kopią czegoś innego, rozważymy na samym końcu, ale na razie zwrócimy się do słownika wyjaśniającego, czekało to od dawna: identyczne jest „identyczne, całkowicie identyczne.”
Język zawsze wiąże się z pewnymi swobodami. Nasz przykład z laptopem sugeruje, że z pewnością nie są one sobie równe, przynajmniej pod względem ceny i dodatkowych funkcji, ale dla jednego nabywcy luksusowe i skromne przedmioty mogą się pokrywać. Zostawmy na razie ten skomplikowany temat i przejdźmy do synonimów słowa „identyczny”.
Zastępstwa
Jeśli chodzi o słowopochodzenie języka obcego, wówczas konieczne są alternatywy dla przedmiotu studiów. Rzućmy okiem na listę:
- podobne;
- to samo;
- odpowiednie;
- identyczne;
- podobne.
Niektóre przymiotniki sugerują ciekawą myśl: w naturze nie ma identycznych obiektów, nawet bliźnięta są różne. Ale chyba mówimy o podobieństwie wyniku. Dla niektórych np. Wołga niczym nie różni się od Mercedesa, bo to i tamto to samochód.
Wyszukaj identyczne obiekty
Musimy podjąć ideę, którą rozwinęliśmy, kiedy rozmawialiśmy o znaczeniu przedmiotu badań. Rzeczywiście, nawet bliźnięta nie są do siebie podobne. Nawet jeśli zewnętrznie są podobne, wewnętrznie są prawie zawsze różne. W końcu tacy ludzie mają swój podwójny, który im towarzyszy przez cały czas, czy możesz sobie wyobrazić, jakie powinno być pragnienie potwierdzenia własnej, niepowtarzalnej, niepowtarzalnej indywidualności?
Dlatego użycie znaczenia słowa „identyczny” jest możliwe tylko w pewnych granicach określonych funkcji. Pamiętasz słynną frazę „zamienniki identyczne z naturalnymi”? Ale mimo wszystko, nawet jeśli nie zagłębisz się w subtelności, jasne jest, że takie stwierdzenie, delikatnie mówiąc, jest napięte. Najprawdopodobniej dodatek w produkcie pełni funkcje naturalnego owocu, ale to nie czyni go naturalnym owocem. Czasami więc przymiotnik „identyczny” jest bronią marketerów, którzy chcą wprowadzić osobę w błąd. Obywatele, bądźcie czujni!
Lub inny przykład. Przychodzi mężczyzna iprosi go o odebranie telefonu, który byłby podobny do drogiego, ale tańszy. Wykwalifikowany sprzedawca oczywiście spełni życzenie klienta, ale czy taka operacja zrówna się z dwoma urządzeniami - drogim i tanim? Tylko w oczach kupującego, który kojarzy telefon z pewnym zestawem funkcji.
Mamy nadzieję, że czytelnik zrozumie, o co chodzi? Niewiele jest na świecie obiektów, które pokrywają się ze sobą, z wyjątkiem być może tylko tych stworzonych ludzkimi rękami. Na przykład modele urządzeń wydawane na tym samym przenośniku w tym samym czasie, a nawet wtedy, jeśli zostaną zdemontowane na śrubę, wystąpią niewielkie, a może wręcz przeciwnie, znaczne odchylenia.
Po poznaniu znaczenia i synonimu słowa „identyczny”, możemy z całą pewnością powiedzieć tylko jedno: obiekty można nazwać podobnymi, jeśli przymkniesz oczy na szczegóły. Chciałbym wierzyć, że tym razem parsowanie słowa nie było zbyt trudne.
