Deklinacja to zmiana przypadków i liczby rzeczowników. Istnieją trzy rodzaje deklinacji. Ponadto istnieją rzeczowniki nieodmienne (dziesięć rzeczowników rodzaju płci kończących się na -mya, a także słowa córka, droga, matka, dziecko) i nieodmienne (foyer, metro, kawiarnia, radio, show).
Rzeczowniki nieodmienne to rzeczowniki, które we wszystkich przypadkach mają tę samą formę: widzę płaszcz (c.p.), podziwiam płaszcz (np.).
Nieodmienne rzeczowniki:
1) słowa zapożyczone z innych języków, które kończą się samogłoską i oznaczają przedmioty nieożywione: kakao, magazyn, płaszcz, film, torebka, aloes, taksówka, kawa.
2) słowa zapożyczone z innych języków, które odnoszą się do mężczyzn i kobiet i kończą się samogłoską: dandy, attaché, impresario, lady.
3) słowa zapożyczone z innych języków dla zwierząt: kangur, szympans, kakadu;
4) obce imiona i nazwiskażeńska zakończona spółgłoską litą: Carmen, Helen, Miss, Madame, Finkelstein;
5) obce słowa określające obiekty geograficzne: Helsinki, Baku, Calais, Toronto.
6. Nazwiska rosyjskie, będące formą dopełniacza liczby pojedynczej. i wiele innych. numery: Durnovo, Khitrovo, Polish, Twisted.
7. Ukraińskie nazwiska zakończone na -ko: Korolenko, Franko, Szewczenko, Oleshko;
8) skróty to również nieodmienne rzeczowniki, przykłady: Niemcy, Moskiewski Uniwersytet Państwowy, ONZ, RF, USA.
Przy łączeniu rzeczowników nieodmiennych z innymi wyrazami, o kształcie ich przypadku może decydować konstrukcja całego zdania (np. była stara toaletka (im. p.) w przedpokoju lub końcówki przymiotników, które są spójne z tymi nieodmiennymi rzeczownikami: Maxim owinął szyję ciepłym szalikiem (tv. p)
Nieożywione, nieodmienne rzeczowniki są przeważnie nijakie: słodki popsicle, wełniany szalik, zaplanowany wywiad, metro. Nieodmienny rzeczownik kawa (czarny) jest męski, podczas gdy aleja i kalarepa są żeńskie.
Animowane zapożyczone rzeczowniki odnoszą się do f. r. jeśli nazywają samice (Frau, Madam, Miss, Lady), a pani jeśli wymieniają zwierzęta i samce (szympans, artysta, dandys, attache, kakadu).
Płeć nieodmiennych rzeczowników, które oznaczają nazwy obiektów geograficznych, określająrodzaj rzeczowników pospolitych, które mogą zastąpić te nazwy: Gaborone (miasto) to rzeczownik rodzaju męskiego, nieodmienny, Missouri (rzeka) to rodzaj żeński;
Rodzaj złożonych słów i skrótów jest najczęściej określany przez rodzaj głównego (odniesienia) słowa podczas odszyfrowywania: terapia ruchowa - ćwiczenia fizjoterapeutyczne - żeńskie, ponieważ głównym słowem jest żeńskie; KGB - Państwowy Komitet Bezpieczeństwa - męski, ponieważ głównym słowem jest męski; BelAZ - (Białoruska Fabryka Samochodów) - męski, ponieważ głównym słowem jest męski itp.
Ponieważ rzeczowniki nieodmienne są zapożyczone z innych języków, ich pisownię należy sprawdzić w słownikach ortograficznych.
