Ważne jest, aby pamiętać, że sufiks jest elementem dołączonym do słowa i w większości przypadków zmienia znaczenie słowa i jego rolę w mowie.
Z reguły sufiksy rzeczowników w języku angielskim są połączone z określonymi słowami, które po prostu trzeba zapamiętać. Istnieje jednak kilka zasad, których należy przestrzegać, aby płynnie posługiwać się językiem.
Ile przyrostków ma angielski?
Istnieje ogromna liczba przyrostków rzeczowników w języku angielskim i wszystkie mają swoje własne znaczenie. Dlatego bardzo ważne jest ich zrozumienie. Musisz wiedzieć, że zwykle sufiksy w języku angielskim pozostają nieakcentowane, ale w niektórych sytuacjach mają główny akcent w całym słowie.
Ważne jest, aby pamiętać, że istnieją:
- Słowotwórcze sufiksy rzeczowników w języku angielskim są odpowiedzialne za tworzenie nowych słów, które mają inne znaczenie. Na przykład słowo zbierać, które oznacza zbierać po dodaniu lub przyrostku, przybiera nowe znaczenie kolektor, co oznacza kolektor.
- Sufiksy formatujące są odpowiedzialne za przekształcenie słowa w inną formę,na przykład w przeszłości. Na przykład słowo kucharz, które w tłumaczeniu oznacza kucharz, dodając sufiks ed, przybiera formę przeszłą, nie tracąc znaczenia samego słowa (gotowane - gotowane). W języku angielskim jest tylko 5 takich przyrostków.
Korzystanie z przyrostków er lub, ar
Te przyrostki rzeczowników w języku angielskim z reguły są dołączone do czasowników i nadają słowu znaczenie osoby wykonującej czynność. Ponadto przyrostki er lub ar mogą być używane do oznaczenia narzędzia, które wykonuje określoną akcję. Aby dokładnie zrozumieć sytuację, należy podać kilka przykładów:
- Weź czasownik play, którego tłumaczenie to "play" i dodaj przyrostek er. W rezultacie otrzymujemy rzeczownik, którego tłumaczenie to „gracz”. W tym przykładzie widać różnicę, dodając sufiks, ponieważ słowo play, którego tłumaczeniem było słowo „play”, zmieniło się w rzeczownik, którego tłumaczenie to „player”.
- Czasownik zbierać (zbierać) przy dodawaniu przyrostka lub przyjmuje znaczenie „kolekcjoner”.
- Jeśli dodasz sufiks ar do czasownika błagać, co oznacza "prosić", słowo to zmieni się w rzeczownik o znaczeniu "żebrak".
Ważne jest to, że słowa takie jak ojciec, brat, siostra, córka również odnoszą się do tej zasady, mimo że ich znaczenie nie wskazuje na zawód. Chociaż do pewnego stopnia logika jest tutaj obecna.
Jeśli chodzi o zasady ortografii, to należy przypomnieć, że istnieją czasowniki zakończone na spółgłoskę e. W takim przypadku podczas dodawania przyrostka er dodawana jest tylko jedna litera r.
Co ciekawe, tłumacze często muszą uciekać się do tłumaczenia opisowego, gdy napotykają te sufiksy. Na przykład rzeczownik podnośnik jest często tłumaczony jako urządzenie podnoszące, a słowo timer jest tłumaczone jako urządzenie obliczające czas.
Kolejnym interesującym faktem jest to, że rzeczowniki z przyrostkiem lub często mają pochodzenie francuskie lub łacińskie. Na przykład lekarz, aktor itp.
Suffix -ist w języku angielskim
Sufiks ist jest bardzo popularny, nadaje słowu znaczenie profesjonalnej postaci w kierunku naukowym lub politycznym. Ten przyrostek w języku angielskim jest identyczny z naszym „ist”, który ma podobne znaczenie w języku rosyjskim. Przyrostek ist może być dołączony zarówno do rzeczowników, jak i przymiotników.
Podajmy ilustracyjny przykład, kiedy ten przyrostek jest używany do oznaczenia profesjonalnej postaci. Na przykład rzeczownik psycholog, którego odpowiednikiem w języku rosyjskim jest słowo „psycholog”.
Ten przyrostek może być również używany z instrumentami muzycznymi, aby wskazać, kto na nich gra. Na przykład zgodnie z tą zasadą powstało słowo pianista, które w tłumaczeniu oznacza „pianista”.
Sufiks ist może być użyty dooznaczenie osoby, która ma negatywny stosunek do określonej grupy ludzi, kierunek w społeczeństwie. Świetnym przykładem takiej sytuacji jest słowo rasista, które w tłumaczeniu oznacza „rasista”.
Suffix -ian w języku angielskim
Ten przyrostek może wskazywać na łacińskie lub greckie pochodzenie określonego słowa. W języku angielskim ten przyrostek oznacza:
- Oznaczenia narodowości lub przynależności do określonego kraju. Na przykład rosyjski - rosyjski, rosyjski; ukraiński - ukraiński, ukraiński; bułgarski - bułgarski, bułgarski.
- Ten przyrostek może być również użyty do oznaczenia zawodów, ale jest to dość rzadkie. Na przykład muzyk - muzyk; bibliotekarz - bibliotekarz.
Należy pamiętać, że rzeczowniki i przymiotniki, które wskazują na przynależność do określonego kraju, narodowość, są zawsze pisane wielką literą, niezależnie od przyrostka. Ta zasada dotyczy wszystkich przymiotników i rzeczowników oznaczających narodowość, a te słowa mogą mieć absolutnie dowolny przyrostek.
Ważne jest, aby pamiętać, że obecnie słowa z sufiksem ian mogą być również tłumaczone jako przymiotniki.
Przyrostek an jest również powiązany z przyrostkiem ian, ale ten przyrostek nie jest tak powszechny. Warto jednak zauważyć, że dość duża liczba słów jest tworzona z sufiksem an i jest aktywnie używana zarówno w mowie potocznej, jak i oficjalnej.
Suffix -ing w języku angielskim
Ten przyrostek tworzy rzeczowniki z czasowników. Obecność sufiksu ing może wskazywać:
- Akcja. Na przykład spotkanie - spotkanie, spotkanie - spotkanie.
- Wynik. Na przykład kontynuuj - kontynuuj, kontynuuj - ćwicz.
- Proces. Na przykład buduj - buduj, buduj - budowa.
- Materiał. Na przykład wata - wata, farsz - farsz.
Jednak warto zrozumieć różnicę między rzeczownikami odczasownikowymi, czasownikami i imiesłowami. Wszystkie są używane z końcówką, ale różnice między nimi są bardzo znaczące. Pojawiają się w użyciu i znaczeniu.
Przyrostek jest oczywiście używany również dla przymiotników. Po pierwsze, przymiotniki z tym przyrostkiem opisują przedmiot, do którego się odnoszą. Na przykład „ciekawa wycieczka” zostałaby przetłumaczona jako interesująca wycieczka.
Tego przyrostka można użyć do wskazania przyczyny. Na przykład coś nudnego można by przetłumaczyć jako coś nudnego.
Przyrostki -ment, -ion, -ism w języku angielskim
Wiele z tych morfemów ma podobne właściwości. Te przyrostki mogą mieć znaczenie:
- Ruch, wynik lub stan. Żywym przykładem jest czasownik move, który w tłumaczeniu oznacza „ruch”. Przy dodawaniu przyrostka - rzeczownik zamienia się w rzeczownik i nabiera nowego znaczenia - ruch, który w tłumaczeniu oznacza „ruch”;
- Suffix - ism canwyznaczyć system poglądów i wierzeń. Na przykład rasizm (rasizm, rasizm), komunizm (komunizm);
- Przyrostek - jon może również oznaczać działanie, proces lub wynik. Na przykład rewolucja - rewolucja; izolacja - izolacja; ograniczenie - ograniczenie. Obecność tego przyrostka zawsze wskazuje na pochodzenie łacińskie.
Suffix -ess w języku angielskim
Ten przyrostek odgrywa bardzo ważną rolę w słowotwórstwie języka angielskiego, ponieważ tworzy rzeczowniki rodzaju żeńskiego. Na przykład rzeczownik poeta, dodając sufiks -ess, przybiera postać poetki i przybiera rodzaj żeński, słowa te tłumaczone są jako: „poeta-poetka” lub rzeczownik wikary – steward z tym sufiksem staje się stewardessa i przybiera kobiecą formę.
Ten przyrostek jest również nazywany przyrostkiem „żeńskim”, ponieważ jest jednym z niewielu przyrostków do tworzenia rzeczowników żeńskich.
Przyrostki -kaptur, -statek w języku angielskim
Te przyrostki wskazują wiek, związek i stan osoby. W języku angielskim użycie tych przyrostków jest bardzo popularnym zjawiskiem. Żywym tego przykładem są słowa, na przykład dzieciństwo, które tłumaczy się jako „dzieciństwo”, macierzyństwo, co oznacza „macierzyństwo”, przyjaźń, tłumaczone jako „przyjaźń”.
Ważne jest, aby pamiętać, że przyrostek - statek wskazuje na pewną grupę, zjednoczoną jakimś znakiem lub znakami. Ten przyrostek może również wskazywaćo stanie związku, na przykład partnerstwo, co w tłumaczeniu oznacza „partnerstwo”. Wskazuje stopień lub stanowisko, takie jak panowanie, co tłumaczy się jako „państwo”. Przyrostek - statek może określać umiejętności lub zdolności, żywym tego przykładem jest słowo jeździectwo, które w tłumaczeniu z angielskiego na rosyjski będzie oznaczać „sztukę jazdy konnej”.
Morfemy -ness i -th
Jeśli chodzi o przyrostek, służy on do tworzenia rzeczowników z przymiotników. Uderzającym przykładem jest słowo „słodkość”, które tłumaczy się jako „atrakcyjność” i powstaje od przymiotnika „atrakcyjny”, który w języku angielskim będzie brzmiał jak słodko.
Przyrostek -th odgrywa ważną rolę, ponieważ wskazuje rzeczownik o wartości jakościowej. Na przykład prawda - prawda, zdrowie - zdrowie.
Oczywiście, w języku angielskim istnieje wiele różnych sufiksów, które mają różne znaczenia, ale artykuł pokazuje najczęściej używane.
