Deklinacja niemieckich przymiotników wydaje się być bardzo trudna. Ci, którzy uczyli się angielskiego, cierpią szczególnie: w nim, jak wiecie, w ogóle nie odmienia się przymiotników. Jeśli jednak porównamy niemiecki z rosyjskim, to okazuje się, że nie wszystko jest takie straszne.
W języku rosyjskim deklinacja przymiotników jest przeprowadzana według trzech głównych typów, a pierwsza ma jeszcze trzy odmiany: twardą, miękką i mieszaną. Ta ostatnia ma jeszcze trzy typy w zależności od ostatniej spółgłoski w rdzeniu.
Zapoznanie się z zasadami języka rosyjskiego pomaga większości uczących się języka szybciej i łatwiej zrozumieć niemiecką odmianę przymiotników. Po takiej znajomości język niemiecki wydaje się łatwiejszy i bardziej zrozumiały, a nawet pojawia się sympatia dla tych, którzy zmuszeni są uczyć się tego "strasznego" rosyjskiego.
Istnieje jedna zasadnicza różnica: jeśli deklinacja przymiotników w języku rosyjskim zależy od samego wyrazu (od jego rodzaju, liczby i przypadku), to w języku niemieckim, oprócz tego, zależy również od przedimka, który, jak wiecie, ma odpowiedniki w języku rosyjskim nr
Odchylenie niemieckich przymiotników można podzielić na trzy typy:
- Słabe - to naprawdę jest„słaba”, forma przymiotnika prawie się nie zmienia. Ta deklinacja jest stosowana po przedimku określonym - rodzaj przedimka w większości się zmienia.
- Silna deklinacja - po przedimku nieokreślonym i zaimkach oznaczających "niepewność".
- Mieszana deklinacja - jeśli brakuje artykułu.
Tu przyjrzymy się słabej deklinacji przymiotników
Jego zasady są dość proste. Jak widać w tabeli, większość przymiotników kończy się na -en, reszta na -e. Ten rodzaj deklinacji jest nieodłączny tylko dla przymiotników, które są używane po:
- Przedimek określony (der, die, das).
- Po zaimkach podobnych do przedimka określonego: diser (to), jener (tamto), jeder (każdy), welcher (co), solcher (taki), mancher (inny), derselbe (to samo), derjenige (ten sam). Oczywiście te zaimki wskazujące zmieniają się również w zależności od płci. Tutaj wszystkie są podane w rodzaju męskim.
Podczas studiowania tych informacji zauważ, jak zmieniają się końcówki przedimków określonych i rzeczowników. Jak widać, deklinacja przymiotników jest najłatwiejsza do zapamiętania. Kolejnym ważnym punktem jest kolumna „liczba mnoga”. W tej liczbie przymiotniki występujące po następujących słowach są odmieniane według typu słabego:
- Przedimek określony (der, die, das).
- Te same zaimki jak powyżej i kilka innych. Oczywiście te zaimki w liczbie mnogiej będą miały inne formy: diese (te), jede (te), welche (co), alle (każdy),beide (oba), solche (takie), manche (niektóre), dieselben (taki sam), diejenigen (taki sam), sämtliche (wszystkie).
- A także (zwróć uwagę!) po zaimku kein i takim jak mein (moje), unser (nasz), jak również inne zaimki dzierżawcze. Tu pojawia się naturalne pytanie: jak przymiotniki w liczbie pojedynczej zmieniają się po takich zaimkach? Na przykład, czym byłaby meine schöne Frau (moja piękna kobieta) w przypadku celownika? Odpowiadamy: w każdej książce referencyjnej spójrz na tabelę deklinacji mieszanej, ponieważ po tych zaimkach przymiotniki w jednostkach. numery są nachylone dokładnie zgodnie z mieszanym typem.
| m. płeć | f. płeć | por. płeć |
liczba mnoga numer |
|
| N | Der alt e Mann | Die schön e Frau | Das neu e Haus | Die breit en Fenster |
| G | Des alt en Mann es | Der schön en Frau | Des neu en Domy | Der breit en Fenster |
| D | Dem alt en Mann | Der schön en Frau | Dem neu en Haus | Den breit en Fenster |
| A | Den alt en Mann | Die schön e Frau | Das neu e Haus | Die breit en Fenster |
Potem w każdym niemieckim podręcznikujęzyk zobacz inne tabele:
- Odmiana przymiotników w liczbie pojedynczej w przypadku braku przedimka (silna deklinacja).
- Tabela deklinacji przymiotników w liczbie pojedynczej po przedimku nieokreślonym (odmiana mieszana).
- Warto też przyjrzeć się osobno deklinacji przymiotników w liczbie mnogiej, chociaż może ona również odnosić się do dwóch wspomnianych już wcześniej typów: słabego i silnego. Po nieokreślonym (słaba deklinacja - już podaliśmy to w tabeli) i przedimku określonym (silna deklinacja).
- Odchylenie uzasadnionych przymiotników.
Zauważ, że w deklinacjach przymiotnikowych istnieją wzorce: gdzieś, w taki czy inny sposób, muszą istnieć końcówki przedimka określonego. W powyższej tabeli przymiotniki mają już przed sobą rodzajnik określony. Dlatego przymiotniki nie potrzebują już końcówek, dlatego zasady dotyczące słabej deklinacji są tak proste. I odwrotnie, z silną deklinacją, gdy nie ma przedimka przed przymiotnikami, końcówki przymiotników zmieniają się jak końcówki przedimka określonego.
I kilka wskazówek, jak zapamiętać te suche stoły:
- Poznaj szczegółowo deklinację przedimka określonego.
- Przeczytaj ten artykuł i raz dokładnie przejrzyj tabele w podręczniku i przystąp do testu - jest ich wystarczająco dużo w Internecie. Gdy wykonasz lub nie wykonasz zadań dotyczących znalezienia właściwej formy przymiotnika, poczujesz potrzebę zapamiętania tego wszystkiego, a takżewiedzieć, gdzie dokładniej badać deklinacje przymiotników. Sekretem skutecznego uczenia się jest: najpierw problem, potem rozwiązanie. Nie odwrotnie.
- Weź tekst artystyczny w języku niemieckim. Może to być dowolny tekst na interesujący Cię temat z tłumaczeniem równoległym. Spróbuj samodzielnie skompilować wszystkie tabele deklinacji, a następnie porównaj je z książką odniesienia. Zajmie to trochę czasu, ale potem najprawdopodobniej nie będziesz już musiał zaglądać do podręcznika, aby dowiedzieć się, jak odmawia się tego lub innego przymiotnika.
