Ważnym i raczej trudnym tematem dla prawie każdego języka jest zmiana czasowników w osobach, liczbach i czasach, czyli koniugacja. Salir, hiszpański czasownik dość często używany w mowie, jest dewiacyjny: niektóre jego formy różnią się od standardowego paradygmatu. Zmiany te związane są z faktem, że język hiszpański, będący jednym z potomków łaciny, rozwinął się w warunkach interakcji z lokalnymi dialektami celtyberyjskimi, językiem wizygockim i arabskim.
Hiszpański system czasowników
Początkujący uczący się hiszpańskiego od podstaw powinni od razu pamiętać, że w przeciwieństwie do rosyjskiego, hiszpańskie czasowniki nie są przeciwstawne. Zakończenie lub niekompletność czynności jest oznaczone systemem czasów: na przykład wszystkie zakończone czynności są wyrażane za pomocą form złożonych (Compuesto), które są tworzone za pomocą czasownika haber i imiesłowu biernego czasu przeszłego czasownika semantycznego. Kontynuacja działania jest wprowadzana za pomocą prostych form, gdy czasownik ma określone osobiste zakończenia.
Orientacyjny
Czasowniki w tym nastrojuprzekazywać działania postrzegane jako rzeczywisty proces w czasie przeszłym, teraźniejszym lub przyszłym. Ten nastrój jest najczęściej używany w języku hiszpańskim. Sprzężenie salir we wszystkich czasach tego nastroju wygląda następująco:
| Prezent | Pretérito imperfecto | Preterito compuesto | Pretérito idefinido | Pluscuamperfecto | Futuro Simple | Futuro Compuesto | |||
| salgo | salía | on | salido | salí | habia | salido | saldré | habré | salido |
| sprzedaż | salías | ma | saliste | habías | saldrás | habrás | |||
| wyprzedaż | salía | ha | salió | habia | saldrá | habrá | |||
| salimos | salíamos | hemos | salimos | habíamos | saldremos | habremos | |||
| salis | salíais | habéis | salisteis | habíais | saldréis | habréis | |||
| wyprzedaż | salian | han | salieron | habian | saldrán | habrán | |||
Łącznik
Użycie czasowników w tym nastroju jest możliwe, gdy mówca informuje o domniemanym lub pożądanym działaniu. Dlatego najczęściej takie formy znajdują się w podrzędnej części zdania złożonego. W prostych zdaniachtryb łączący jest używany, gdy mówiący chce wyrazić życzenie lub żal.
| Prezent | Pretérito imperfecto | Pretérito Compuesto | Pluscuamperfecto | |||
| Formularz na -ra | Formularz na -se | |||||
| salga | saliera | salezja | Haya | salido | hubiera | salido |
| salgas | salery | sprzedaż | hayas | hubieras | ||
| salga | saliera | salezja | Haya | hubiera | ||
| salgamos | saliéramos | saliésemos | Hayamos | hubieramos | ||
| algi | salierais | salezja | hayáis | hubierais | ||
| salgan | salieran | saliesen | hayan | hubieran | ||
Warunkowy nastrój
Czasowniki w tej formie zawsze wyrażają prawdopodobną czynność. Wszystkie koniugacje podano w tabeli.
| Prosty | Compuesto | |
| saldría | habría | salido |
| saldrías | habrías | |
| saldría | habría | |
| saldríamos | habríamos | |
| saldríais | habríais | |
| saldrian | habrian | |
Istotny
W języku hiszpańskim istnieją dwie formy tego nastroju: twierdząca (Afirmativo) w celu wywołania działania lub porządku i zakazująca (Negativo) w celu wyrażenia zakazu. Tryb rozkazujący występuje w czterech formach: na adres formalny w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz nieformalny. W drugim przypadku używane są odpowiednie formy łączące Presente.
| Afirmatywno | Negatyw |
| wyprzedaż | brak salg |
| salga | bez salgi |
| sald | bez salgáis |
| salgan | bez salgana |
