Przygotuj się, że odmiana hiszpańskiego czasownika jest tematem na więcej niż jedną lekcję, a każda próba pochłonięcia tego tematu doprowadzi tylko do zamieszania i przekonania, że hiszpańska gramatyka jest (niespodzianka!) niesamowicie trudna.
Ten artykuł podkreśli najważniejsze i niezbędne, co pomoże Ci nie pomylić się w przyszłości.
Czasowniki w języku hiszpańskim, w przeciwieństwie do angielskiego, gdzie w drugiej osobie jest tylko końcówka -s, są odmieniane we wszystkich osobach. Dlatego możemy tak łatwo, mówiąc po hiszpańsku, całkowicie pominąć zaimek. Dlaczego jest to potrzebne, jeśli czasownik już pokazuje, o kim jest: o nim, o nich lub o tobie? Ale to nie wszystko. Czasowniki to jeden z najtrudniejszych tematów gramatycznych w języku hiszpańskim. Jeden czasownik ma więcej niż 20 form, zmieniając:
1) według twarzy (ja, ty, ty itp.), 2) liczby (ja, nas itp.), 3) czasy (w języku hiszpańskim jest 15 czasów), 4) nastroje (tak, zrobiłbym itp.).
A także czasownik może być używany w głosie czynnym lub biernym (zbudowałemdom, dom został zbudowany przeze mnie).
Ten artykuł dotyczy tylko koniugacji czasowników hiszpańskich, czyli ich zmiany w osobach i liczbach.
Istnieją trzy rodzaje koniugacji czasowników w języku hiszpańskim, w zależności od zakończenia w formie początkowej. Czasowniki zakończone na „-ar” są odmieniane zgodnie z pierwszym typem (np. besar – całować), czasowniki zakończone na „-er” – zgodnie z drugim (np. beber – pić), czasowniki z „-ir” – według trzeciego (escribir - ukryć). W rzeczywistości nie ma nic skomplikowanego, pamiętaj tylko o końcówkach dla każdego typu. Oczywiście w tworzeniu zakończeń będą podobieństwa i własna logika. We wszystkich trzech rodzajach koniugacji w pierwszej osobie liczby pojedynczej czasownik będzie miał końcówkę „o” (beso, bebo, escribo). Spójrzmy dalej: końcówki drugiej osoby dla tych samych czasowników to "-as, -es, -es". Trzecia osoba liczby pojedynczej dla wszystkich płci: "-a, -e, -e". Łatwo to zauważyć: zarówno tam, jak i tam drugi i trzeci rodzaj deklinacji sugerują „-e” w końcówce, a w końcówkach pierwszego typu widzimy „a”. Pierwsza osoba liczby mnogiej: "-amos, -emos, -imos". Oczywiście w tej osobie czasowniki z końcówką „ar” kończą się na „-amos”, czasowniki na „er” - końcówka „-emos”, czasowniki z „ir” kończą się na „-imos”. Podobieństwo z początkową formą słowa jest oczywiste. W drugiej osobie liczby pojedynczej czasowniki mają końcówki: "-a'is", "-e'is", "-i's", w drugiej osobie liczby mnogiej: "-an", "-en", "-en". I tu znowu możemy znaleźć paralele albo zzakończenie głównej formy czasownika lub fakt, że pierwszy rodzaj koniugacji otrzymuje na końcu literę „a”, a pozostałe dwa typy - „e”. Nawiasem mówiąc, nowe słowa w języku hiszpańskim są zgodne z pierwszym typem, co daje wszelkie powody, aby uważać je również za priorytet w nauce.
Ale oczywiście są wyjątki od reguły. W tym przypadku wyjątki obejmują tyle słownictwa, że nawet trudno je nazwać wyjątkami. Istnieje ogromna grupa czasowników, które nie odmieniają się według zasad wskazanych powyżej - czasowniki nieregularne. Z kolei dzielą się na dwie grupy:
1) Czasowniki, których koniugacja nie pasuje do żadnego ogólnego wzoru. Na przykład czasownik ver (zobaczyć) jest odmawiany zgodnie z indywidualnymi regułami.
2) Czasowniki nieregularne, które można łączyć w grupy zgodnie z cechami koniugacji i będą one odmieniane według tych samych zasad w ramach jednej grupy - są to tak zwane czasowniki opadające.
Liczba pojedynczych czasowników koniugacyjnych w języku hiszpańskim wynosi 21. Po prostu musisz się ich nauczyć. Ale nie należy myśleć, że będzie to takie trudne zadanie. Po pierwsze, te czasowniki są bardzo często używane. Po drugie, nie atakuj ich od razu. Gdy zrozumiesz logikę koniugacji czasowników regularnych, cechy czasowników z tej grupy natychmiast przyciągną twoją uwagę, a to, co jest dobrze zrozumiane, zostanie dobrze zapamiętane.
Jeśli chodzi o czasowniki odmowne, istnieje sześć ich grup. Istnieje również podział na siedem grup. W książce referencyjnej N. I. Popowej, 81model koniugacji czasowników hiszpańskich. W rzeczywistości metoda grupowania tak naprawdę nie ma znaczenia.
Jak nauczyć się odmiany hiszpańskiego czasownika?
Poza rozbiciem ogromnej ilości informacji na temat koniugacji czasowników na „strawne” części i stopniowym studiowaniem jednej po drugiej, konieczne jest prawidłowe budowanie rozwoju materiału. I tutaj możemy wyróżnić dwa procesy psychologiczne, które są ważne w każdej nauce: rozumienie i zapamiętywanie. Ułóż je ściśle sekwencyjnie. Najpierw zrozumienie, potem zapamiętywanie. Jak już pokazano w tym artykule, koniugacja czasowników hiszpańskich odbywa się według całkowicie logicznego wzoru. I pomimo tego, że pamięć nadal będzie musiała być aktywnie zaangażowana, zwykła świadomość może znacznie przyspieszyć ten proces. Na początkowym etapie wystarczy wziąć stolik z koniugacją czasowników regularnych, a nawet samemu go skompilować i spróbować znaleźć wszystkie połączenia i wzorce, takie jak te wskazane powyżej. Gdy zasady są świadome, bliskie, zrozumiałe, należy przystąpić do czysto mechanicznej pracy umysłowej - zapamiętywania. Osiąga się to poprzez ciągłe powtarzanie ćwiczeń, które pomogą Ci nauczyć się stosować zdobytą wiedzę.
Koniugacje czasowników (hiszpański): Ćwiczenia
Jakie ćwiczenia z języka hiszpańskiego mogę wybrać, aby utrwalić moją wiedzę na temat koniugacji czasowników? Zasadniczo są to ćwiczenia, w których podaje się zdania z brakującym czasownikiem. Musisz wybrać jego poprawną formę z oferowanych opcji lub napisaćna własną rękę. Nie zawsze jest to skuteczne, bo takie ćwiczenia rzadko bywają naprawdę interesujące. Możesz to ułatwić: spróbuj po cichu przetłumaczyć zdania innych, własne myśli, wyimaginowane sytuacje, wybierając odpowiednią formę czasownika dla każdego przypadku, a następnie sprawdź się za pomocą podręcznika.
Koniugację nieregularnych czasowników hiszpańskich należy również studiować sekwencyjnie. Jedyne, czego nie należy robić, to wziąć jedną grupę czasowników odmiennych i uczyć się tylko tego, dopóki nie zostanie w pełni rozwiązana. O wiele lepiej byłoby wziąć kilka najczęściej używanych czasowników z każdej grupy (a takie są w każdej grupie) i na ich przykładzie dokładnie przeanalizować zasady koniugacji. Następnie naucz się tych słów i naucz się ich używać we właściwej formie. I dopiero po osiągnięciu łatwości z nimi przejdź do innych słów z każdej grupy. Jest prawdopodobne, że nie będzie trzeba ich upychać, ponieważ schemat deklinacji jest już jasny.
Tak więc odmienianie hiszpańskich czasowników może początkowo wydawać się zadaniem niewykonalnym. Później, patrząc wstecz, będziesz się zastanawiać, dlaczego ten temat był w ogóle postrzegany tak ciężko, ponieważ hiszpański nie znajduje się w rankingu najtrudniejszych języków świata, w przeciwieństwie do rosyjskiego czy chińskiego, które ze względu na swoją trudność w masteringu jest nawet wymieniony w Księdze Rekordów Guinnessa.
