Czasownik estar (być) jest jednym z najważniejszych czasowników nieregularnych w języku hiszpańskim, ponieważ jest używany do wyrażania działań w różnych sytuacjach. Dlatego znajomość koniugacji estar w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym, a także umiejętność prawidłowego użycia tego czasownika, ma podstawowe znaczenie dla zrozumienia wielu hiszpańskich wyrażeń.
Różnica między użyciem czasowników estar i ser
Czasownik ser (być) i czasownik estar (być) mają dość bliskie znaczenia, jednak w przeciwieństwie do czasownika ser, który opisuje działania, które są trwałe, estar jest używany do wyrażenia tymczasowych działań, które mają miejsce w tej chwili. Na przykład: Marisol es mujer - Marisol to kobieta (w tym przypadku es jest koniugacją czasownika ser w czasie teraźniejszym w trzeciej osobie liczby pojedynczej, można ją pominąć w tłumaczeniu na rosyjski), czyli Marisol jest kobietą i zawsze będzie. I kolejny przykład: Marisol está en su casa - Marisol jest w domu, to znaczy jest tam teraz i za godzinę może wyjść z domu do sklepu.
To jest zrozumienieRóżnica w wykorzystaniu ser i estar pomaga w radzeniu sobie z bardziej złożonymi sytuacjami. Na przykład Marisol es pálida i Marisol está pálida, w pierwszym przypadku mówi się, że Marisol ma blady kolor skóry, aw drugim przypadku, że zbladła. Inny przykład: Marisol es mala i Marisol está mal. Pierwsze zdanie jest tłumaczone w następujący sposób: Marisol jest zły (zły i szkodliwy), natomiast drugie zdanie jest tłumaczone jako Marisol jest chory.
Koniugacja Estar dla czasów orientacyjnych
Będąc czasownikiem nieregularnym, estar używa własnych reguł koniugacji, innych niż te dla czasowników kończących się na -ar. Dla prostych czasów teraźniejszych, przeszłych i przyszłych w trybie oznajmującym, odmiana czasownika estar ma formę przedstawioną w tabeli.
| Czas | ja | ty | on, ona | my | ty | oni |
| real | estoy | estás | está | estamos | estáis | están |
| przeszłość niedoskonała | estaba | estabas | estaba | estábamos | estabais | estaban |
| przyszłość | estaré | estarás | estará | estaremos | estaréis | estarán |
Na przykład: Estoy en viaje – podróżuję. Javier estaba en viaje - Javier podróżował. Estaremos en viaje en mes próximo - Pojedziemy w przyszłym miesiącu.
Łącznik
Nastrój łączący jest używany, gdy mówiący chce przekazać swoje pragnienia, aby wyrazić wątpliwe działanie, które może wystąpić, gdy zostanie spełniony określony warunek. Koniugacja estar w hiszpańskim trybie łączącym dla trzech czasów przybiera postać pokazaną w poniższej tabeli.
| Czas | ja | ty | on, ona | my | ty | oni |
| real | esté | estetyki | esté | estemos | estéis | estén |
| przyszłość | estuviere | estuvieres | estuviere | estuviéremos | estuviereis | estuvieren |
| przeszłość niedoskonała | estuviera | estuvieras | estuviera | estuviéramos | estuvierais | estuvieran |
Aby pokazać, jak te koniugacje są używane w trybie łączącym, oto kilka przykładów:
- Ojalá estuvieres en su casa mañana - Być może jutro będziesz w jego domu.
- Quienquiera que esté en el el palacio será castigado con dos meses de prisión - Każdy, kto wejdzie do tego zamku, zostanie ukarany dwoma miesiącami więzienia.
- Si yo estuviera en su lugar ayudaría a esta anciana- Na jego miejscu pomogłabym tej starszej pani.
Istotny
Ten nastrój służy do przekazywania rozkazu lub prośby innej osobie. Koniugacja estar w tym nastroju wygląda następująco:
- Dla drugiej osoby liczba pojedyncza (ty) w formie pozytywnej jest está, aw negatywnej nie jest to estés.
- Dla trzeciej osoby liczba pojedyncza (ty) w formie pozytywnej jest to estad, w negatywnej nie jest to estéis.
Przykłady użycia koniugacji estar w języku hiszpańskim w trybie rozkazującym:
- ¡Está felizmente enamorado! - Bądź szczęśliwie zakochany!
- ¡No estés tan triste, por favor! - Nie bądź taki smutny, proszę!
- ¡Estad quietos, chicos! - Uspokój się chłopcy!
- ¡No estéis andando lejos de casa! - Nie odchodź daleko od domu!
Stabilne wyrażenia z estar
Ponieważ czasownik estar jest jednym z głównych i często używanych czasowników w języku hiszpańskim, istnieje wiele stałych wyrażeń, które zaleca się zapamiętać, aby lepiej zrozumieć mowę potoczną. Poniżej znajdują się najpopularniejsze z tych wyrażeń:
- ¿Cómo estás? - Jak się masz, jak się masz?
- Estamos de mudanza - Przeprowadzamy się, przenosimy.
- Estamos en otoño - Tutaj jest jesień.
- Estoy que me caigo - po prostu spadam ze zmęczenia.
- No estoy para bromas - nie jestem w nastroju do żartów.
- Ellaestá que estalla de satisfacción - eksploduje z samozadowolenia.
- Ya está - tak mówią, gdy chcą przekazać informację, że praca została wykonana.
- ¿Estamos? - Czy wszystko jasne?
- Estar de más - Być zbędnym.
