Żargon złodziei jest głównym sposobem komunikowania się w „miejscach nie tak odległych” od ponad stu lat. Specjalny rodzaj kodowania wiadomości rozwinął się w wyniku tajemnicy przestępczych podmiotów naszego społeczeństwa. Jest to rodzaj znacznika odróżniającego „nasze od nie nasze”. Aby odpowiedzieć na pytanie, co oznacza „pomyj”, należy zwrócić się do kultury rosyjskiej na początku ubiegłego wieku.
Gdzie mogę dowiedzieć się o żargonie kryminalnym?
Niestety, ze względu na tajność kryminalnych obiektów krajów postsowieckiego obozu, badacze nie dysponują wieloma materiałami na ten temat. Cała kultura była przekazywana z ust do ust i długo nie była spisywana. Nawet banalne (dla niektórych) pytanie, co oznacza słowo „pomyj”, było okryte tajemnicą jakieś 20 lat temu.
Dzisiaj takie książki jak „Prawo świata złodziei”, „Złodzieje” mogą przybliżyć zrozumienie żargonu złodziei. To poważna warstwa kultury rosyjskiej, która ostatnio staje się coraz mniej istotna. Na lepsze czy nie - pytanie pozostaje otwarte.
Co oznacza „pomyj”? Slang ukryty przed zwykłymi ludźmi
Naukowcy z ostatnich dwóch dekad poczynili poważne postępy w badaniu kultury „złodziei”. Istnieją oddzielne słowniki, które zawierają już ogromną liczbę interesujących terminów, na przykład:
- Fenya to ten sam slang, którym posługują się mieszkańcy więzienia.
- Murka to swoiste prawo świata złodziei, które obejmuje przestrzeganie tradycji, etyki i kultury więźnia.
- Wiadro to wiadro używane przez wszystkich więźniów do małych lub dużych potrzeb, a także na śmieci.
- Garnitur - miejsce osoby w hierarchii obozu poprawczego.
- Odrzucający (Odmowa) - osoba, która nie zgadza się z warunkami stawianymi mu przez administrację kolonii karnej.
- Shnyr jest jednym z najniższych stopni w hierarchii więźniów. Shnyri zajmują się sprzątaniem i gotowaniem. Ci, którzy pracują w stołówkach, nazywani są również „balanderami”.
- Piernik - osoba, która po raz pierwszy trafiła do więzienia (pierwszy raz).
- Bugor jest brygadzistą w produkcji kolonii.
- Zewnętrzny student - przyjaciel więźnia, którego poznał korespondencyjnie.
- Maramoyka - osoba, która robi pranie.
- Mewy to te, które ciągle o coś proszą.
- Chichigaga - coś niezrozumiałego lub nieznanego, pociągającego za sobą nieprzyjemne konsekwencje.
Wniosek
W całej współczesnej historii Rosji żargon kryminalny miał znaczący wpływ na różne warstwypopulacja. Wiele słów, które możemy usłyszeć w mowie potocznej, w taki czy inny sposób, pojawiło się w więzieniach. Dziś wpływ takich elementów widać już gołym okiem, kult „AUE” upowszechnia się już wśród młodzieży i innych grup społecznych.
