Czasami różnica zaledwie kilku lat dzieli ludzi ścianą nieporozumień. Wynika to z różnicy zainteresowań, dzieł sztuki i technologii, na których została wychowana osobowość. Starsi ludzie zupełnie nie rozumieją, co to znaczy „fani lamp”, kogo można tak nazwać iw jakich okolicznościach. Niektórzy nawet postrzegają takie wypowiedzi jako obelgi, chociaż w oryginalnych frazach w ogóle nie ma żadnych negatywnych konotacji.
Wspólny japoński przyrostek
Badania najlepiej rozpocząć od rzeczownika, którego termin stał się bezpośrednio w języku rosyjskim. W języku japońskim krótkie „chan” jest standardowym przyrostkiem nominalnym, który jest dodawany do nazwy w odniesieniu do dziewcząt i dziewcząt. Daje zdrobniałą intonację. A to oznacza, że „kanały lampowe” są z natury ściśle związane z czymś słodkim i życzliwym.
Pożyczki wydarzyły się w czasach rozkwitu kultury anime,zwiększone zapotrzebowanie na mangę. Barwna kultura orientalna, nastawiona na nastoletnią i dorosłą publiczność, szybko podbiła umysły i serca fanów. A potem rozprzestrzenił się w Internecie, gdzie pojęcie stało się synonimem domowej „dziewczyny”. W szerokim znaczeniu jest używany w odniesieniu do każdej przedstawicielki płci żeńskiej.
Vintage uduchowiona atmosfera
Ale skąd wiesz, czy lampa jest przed tobą, czy przeciętna? To zdanie jest komplementem, ponieważ opiera się na wyidealizowanym obrazie. Tajemniczy epitet można rozszyfrować na dwa sposoby:
- odniesienie do dowolnych lamp;
- wskazujące tranzystory lampowe.
W pierwszym przypadku głośnik oznacza coś wygodnego. To, co rozprasza wieczorną ciemność, tworzy romantyczną atmosferę i dosłownie rozgrzewa. Jest synonimem „przytulnego”, „ciepłego”. Jednak ta interpretacja jest często nazywana błędną.
Druga opcja jest bardziej popularna. W jego ramach fraza „tube chans” oznacza, że dziewczyny są nieco podobne… do rzadkiego wzmacniacza dźwięku na gitarę. A to nie powinno nikogo urazić! Sygnał cyfrowy jest łatwiejszy do przetwarzania, jest o rząd wielkości czystszy. Ale analog, na lampach, przekazuje większy zakres intonacji. I nawet spora ilość zakłóceń nie wpływa na percepcję. W tym przypadku najbliższym słowem jest „nostalgiczny”, „dotykający”.
Normykomunikacja
Pytanie, co oznacza „rurka ciągnie”, stało się stosunkowo nowe. Kiedy połączenie się rozpadło i okazało się, że jest popyt. Jednak należy go używać ostrożnie! Wiele trendów jest ulotnych i nie wszyscy współcześni lubią animację na tyle, aby zapamiętać krótkie zapożyczenia. Na poziomie codziennym łatwo o nieporozumienia. Ale z bliskimi przyjaciółmi i w komunikacji online, możesz użyć zabawnego adresu.
