Termin „szum” to nieprzyzwoite zachowanie, skandal związany z pijanymi ludźmi. Poniżej rozważymy bardziej szczegółowo etymologię tego terminu, określimy znaczenie leksykalne, dobierzemy synonimy dla badanego pojęcia. A na koniec podamy przykłady fraz, w kontekście których można użyć tego terminu.
Etymologia słowa „buzz”
Ten termin nie ma jasnej historii pochodzenia. Ten czasownik pochodzi od rzeczownika „buza”. Skąd wzięło się to słowo? Istnieje kilka sugestii.
Wyraźnie widoczny jest wpływ języków wschodnich, w szczególności tureckiego. Stąd nazwa mocnego napoju alkoholowego „boza” lub „buza”. Został zrobiony ze sfermentowanego prosa, jęczmienia, a nawet kwaśnego mleka.
W języku angielskim występuje również słowo gorzałka, które oznacza napój alkoholowy, a także ogólnie gorzałę. W języku niderlandzkim istnieje to samo pojęcie bouse, które tłumaczy się jako „upić się alkoholem”. A boosy oznacza "pijana osoba, pijak".
Oczywiste jest, że termin pochodzi ze Wschodu jako alkoholdrink. A potem rozprzestrzenił się na Europę i Rosję. Skąd dokładnie do nas dotarł, nie wiadomo.
Znaczenie leksykalne
Znaczenie badanego słowa zmieniło się nieco z biegiem czasu i różni się od pierwszych znaczeń tego terminu zaraz po zapożyczeniu. Według słowników wyjaśniających S. I. Ozhegova, T. F. Efremovej, D. N. Ushakova termin ten jest rozumiany jako nieprzyzwoite zachowanie, któremu towarzyszy niszczenie wszystkiego wokół.
Buzz oznacza robienie zamieszania w całej dzielnicy. Najczęściej ten argument przeradza się w walkę. A początkiem wszystkiego jest gorzałka, kiedy wszyscy upijają się do tego stopnia, że tracą ludzką postać i zaczynają się kłócić, czyli brzęczeć.
I sam czasownik pojawił się ze względu na fakt, że mężczyźni upajali się alkoholem i rozpoczęli sprzeczki.
We współczesnym rosyjskim brzęczenie oznacza oburzenie, skarcenie kogoś.
Synonimy i przykłady użycia
Istnieje znaczna liczba słów o podobnym znaczeniu do słowa „buzz”. Oto niektóre z nich:
- przysięgam;
- skandal;
- kłótnia;
- walka;
- zniszcz;
- rozpusta;
- uciekaj w amoku;
- zastraszanie;
- wściekać się;
- krzyczeć;
- robić hałas;
- bądź niegrzeczny;
- robić bałagan.
Po wymienieniu synonimów znaczenie badanego słowa staje się jasne. Jednak jaśniejsze jest wyobrażenie sobie tego terminu w kontekście. Rozważ następujące zastosowania słowa „buzz” w mowie:
- Nikołaj Pietrowicz przestał brzęczeć, najwyraźniej piłeśzbędne.
- O czym tu mówisz? Jesteś wzorową klasą.
Więc zorientowaliśmy się, że słowo „buzz” pierwotnie odnosiło się do bójek na alkohol. A teraz to raczej brzydki i głośny skandal.
