Synonimy, paronimy, antonimy, homonimy - te słowa, znane wszystkim ze szkoły, prawdopodobnie powodowały trudności w nauce. Trudność w zapamiętaniu tych terminów i ich istoty pojawia się nie tylko wśród uczniów. Ze względu na bezużyteczność użycia, dorośli mogą również pomylić się z tym, co jest czym. Porozmawiajmy o homonimach. W najogólniejszym sensie są to słowa, które brzmią tak samo, to znaczy mają taką samą wymowę. Ale nie wszystko jest takie proste. Rozważ pojęcie homonimii bardziej szczegółowo.
Mówiąc ogólnie o homonimach, możemy stwierdzić, że homonimy to słowa, które mają zupełnie inne znaczenia, chociaż pokrywają się w brzmieniu lub pisowni. Ale homonimia na tym się nie kończy. Naukowcy różnie rozumieją homonimię ze względu na różnicę w pytaniu, czym jest forma językowa. Niektórzy lingwiści uważają to za wyłącznie dźwiękową powłokę, podczas gdy inni włączają pisownię do pojęcia formy językowej. Dlatego istnieją różne klasyfikacje homonimów.
Zgodnie z konwencjonalną mądrościąopinia i klasyfikacja, homonimy to powszechna nazwa dla homografów, homofonów i homonimów absolutnych. Homofony to słowa, które czyta się tak samo, no lub prawie tak samo, ale są napisane inaczej, to znaczy mają inną formę graficzną z tą samą fonetyką. Homonimy
Język angielski wyraźnie to ilustruje. Na przykład
niedźwiedź/goły. Chociaż te słowa wymawia się tak samo, mają one różne znaczenia - niedźwiedź / goły, goły.
Czytaj/czerwony - czytaj/czerwony - [czerwony - czerwony].
Z drugiej strony, homografy są pisane w ten sam sposób, ale inaczej czytane. Na przykład, nawet czas teraźniejszy i przeszły jednego czasownika read
odczytaj/odczytaj - [ri:d - czerwony] może być homografem.
Angielska homonimia wpływa nie tylko na części mowy, ale także na morfemy, na przykład końcówki - długie czasy i formy odsłowne.
Z kolei homonimy absolutne różnią się znaczeniem semantycznym i częścią mowy. Na przykład trzy identyczne słowa
mecz/mecz/mecz ma znaczenie dopasowanie – dopasowanie, konkurs – konkurencja, osoba – odpowiednia osoba, „bratnia dusza”, członek zespołu.
Lingwiści dzielą słowa homonimowe na pełne i częściowe. Homonimy nazywane są kompletnymi, jeśli pokrywają się w całym paradygmacie, innymi słowy, są takie same we wszystkich formach tego słowa. Częściowe mogą się pokrywać tylko w niektórych formach słów. Cytując W. Winogradowa, możemy powiedzieć, że częściowe homonimy są bardziej cechą,charakterystyczne dla tzw. języków fleksyjnych (tj. dla języków, w których słowa tworzone są za pomocą końcówek, czyli fleksji). Ale w języku angielskim to zjawisko językowe również nie jest rzadkością.
Istnieje inna klasyfikacja homonimów. Zgodnie z nim rozróżnia się gramatyczne, leksykalne i leksykalno-gramatyczne typy homonimów. Leksykalny
homonimy różnią się znaczeniem, to znaczy leksykalnie, chociaż są gramatycznie takie same. Na przykład
– światło/światło, zjawisko fizyczne i świat;
– bokser/bokser, pies rasy i bokser;
– długopis/długopis, klamka i długopis.
Hoonimy gramatyczne, chociaż mają semantyczną (semantyczną) wspólność, są różnymi częściami mowy. Na przykład angielskie słowa
zaledwie (n.) - małe jezioro, a zwykłe (przysł.) - nic więcej niż tylko gramatyczne homonimy.
Leksyko-gramatyczne homonimy to słowa, które mają tę samą pisownię, ale różnią się brzmieniem i znaczeniem. Na przykład wtedy / wtedy - przysł. potem telewizja. n. (przez kogo? z czym?) to (Oni. n. pot).
