Dlaczego w ogóle musisz wiedzieć, jaki jest poziom angielskiego? Pre-Intermediate - poziom, na który przechodzą wszyscy ci, którzy opuścili już kursy dla początkujących, ale nie mogą jeszcze powiedzieć, że mówią po angielsku na solidnym poziomie średniozaawansowanym. A trzeba znać specyfikę tego poziomu średniozaawansowanego przynajmniej po to, by móc kontrolować proces uczenia się, by móc wybrać najbardziej odpowiednie podręczniki, podręczniki, kursy. W rzeczywistości granica między Pre-Intermediate i Intermediate jest dość cienka, niektóre kursy całkowicie pomijają poziomy średniozaawansowane, oferując grupy tylko dla początkujących, średniozaawansowanych i zaawansowanych. Jeśli jednak będziesz musiał zdać jakikolwiek egzamin, ta różnica będzie rzeczywiście bardzo zauważalna.
Na przykład, aby pomyślnie zdać egzamin z języka angielskiego, musisz mieć poziom średniozaawansowany lub średniozaawansowany. Ten egzamin nie wymaga niczego super skomplikowanego, tylko najbardziej ogólnej gramatyki i słownictwa, ale wiedza musi być wiarygodna. Poziom angielskiego Pre-Intermediate w tym przypadku będzie wyraźnie niewystarczający, ponieważjest nieco niestabilny. Wiedza jest dostępna, ale wciąż jest zbyt pobieżna. Nie ma wolności ani pewności w odpowiadaniu na pytania gramatyczne, czytaniu lub słuchaniu, chociaż wszystko wydaje się bardzo znajome.
Aby zrozumieć trudność dzielenia języka na poziomy, spróbuj odpowiedzieć na pytanie: w jaki sposób wiedza gromadzi się z poziomów niższych na wyższe? Zapoznając się z fonetyką i wymową, musimy nieuchronnie opanować jakiś zestaw słów, przynajmniej najprostsze konstrukcje gramatyczne itp. W rzeczywistości, studiując język, nie wspinamy się po schodach, przechodząc od jednego do drugiego, ale zanurzamy się w zbiornik, wchodząc coraz głębiej i widząc przed sobą wszystko to samo, co na początku, ale w szerszej perspektywie.
Poziom średnio zaawansowany kontra początkujący i średni
Na poprzednim poziomie, Początkujący lub Podstawowy, zapoznajemy się z szeroką gamą tematów, takich jak pozdrowienia, opowiadanie o sobie, cechy ludzi; przyswaja słownictwo domowe (ubrania, meble, jedzenie itp.) Student poznaje zasady czytania, pod koniec kursu wstępnego naprawdę potrafi czytać, ale tylko teksty dość proste, resztę raczej nie można nazwać tak to analiza tekstów ze słownikiem, a nie czytanie. Początkujący może wypełnić ankietę lub wysłać wiadomość e-mail z okazji urodzin znajomego, ale długi e-mail zawierający wszystkie lokalne wiadomości będzie wymagał dużego wysiłku. Jego styl czytania jest podobny do stylu dziecka, które właśnie nauczyło się, jak sylaby tworzą słowa i nadal wkłada sporo wysiłku wwłaściwie proces czytania, a nie rozumienia. I nawet jeśli czyta płynnie, napotyka wiele pozornie przeczytanych, ale zupełnie niezrozumiałych fragmentów. Wiedza początkującego wystarczy, aby porozumiewać się gestami i słowami na lotnisku, w sklepie, na ulicy. Każdy rozmówca zrozumie Cię, ale także zrozumie, że Twoja wiedza jest bardzo płytka i będzie starał się mówić wolniej i prościej.
Na poziomie średniozaawansowanym cała ta sama wiedza pogłębia się, nacisk kładziony jest na gramatykę i dalsze poszerzanie słownictwa. Najważniejsze na końcu tego poziomu jest opanowanie struktury języka, ponieważ na następnym poziomie zaczyna się już aktywny ruch „wszerz”, nie bez powodu Intermediate jest czasem nazywany funkcjonalnym na Zachodzie, ponieważ to rzetelna baza wiedzy, która daje wiele możliwości m.in. do pracy czy nauki na uczelni. Musisz być na to przygotowany, dlatego na poziomie Pre-Intermediate zbierane są podstawowe idee gramatyczne, które ostatecznie są ustalane na poziomie Intermediate. Wszystkie inne umiejętności, takie jak czytanie, mówienie, rozwijają się, ale na tym poziomie różni uczniowie wyraźnie ujawniają swoje skłonności i umiejętności. Ktoś rozumie, że ma doskonały słuch i pewien kunszt - doskonale rozpoznaje niuanse wymowy i je odtwarza, ktoś wręcz przeciwnie, ma silny logiczny umysł i klika zadania gramatyczne jak orzechy, ale nie może połączyć dwóch słów w mowie ustnej. W każdym razie uważa się, że uczeń nie osiągnął jeszcze „ilości ognioodporności”. Jeśli przestanie się uczyć w tym momencie, nieuchronnie zapomni większość tego, czego się nauczył, a następnie będzie musiał zacząć wszystko od nowa.
Jeżeli na poziomie podstawowym uczeń rozumie tylko jasną i powolną mowę na znane tematy, na poziomie średniozaawansowanym może słuchać i rozumieć dowolne popularne programy telewizyjne, a następnie Pre-Intermediate, czyli poziom pośredni między nimi, bardzo trudno jednoznacznie scharakteryzować. Tak, rozumiesz już płynną mowę, ale wybiórczo. Możesz mówić o swoich upodobaniach muzycznych, ale trudno ci uzasadnić swoje preferencje. Możesz czytać nie tylko bajki, ale także dzieła literackie dla dorosłych. Choć lekturę tę trudno nazwać przyjemnością, bo trzeba będzie trochę popracować nad tłumaczeniem niezrozumiałych słów i parsowaniem skomplikowanych struktur, bo nawet najbardziej fascynujące kryminały Agathy Christie, napisane dość prostym i jasnym językiem, sprawiają trudności studenci z poziomem Pre-Intermediate.
Słownictwo na różnych poziomach to w przybliżeniu:
- Początkujący - 1000 słów;
- Pre-Intermediate - 1200 słów;
- Średni - 1500 słów.
Oczywiście te liczby są bardzo warunkowe. Niektóre kursy oferują taki Pre-Intermediate, pod koniec którego poznasz około 1800 słów. W każdym razie, aby swobodnie komunikować się lub czytać tak, jak robią to native speakerzy, trzeba znać około 8 tysięcy słów. Jeśli wiesz więcej, to mówimy o wiedzy specjalnej lub erudycji.1500 słów - to wystarczy na codzienną, codzienną komunikację lub pewną siebie, ale jeszcze nie darmową lekturę.
Pre-Intermediate - poziom, na którym możesz:
- Wymawiaj znane słowa jasno i zrozumiale.
- poprawne gramatycznie zdania w mowie i piśmie.
- Opowiedz o sobie, opisz sytuację lub osobę, wyraź opinię.
- Poproś rozmówcę o wyjaśnienie niezrozumiałego miejsca.
- Poczuj się pewnie w życiu codziennym i podczas wycieczek turystycznych.
- Chwyć główny punkt dowolnego tekstu, w tym artykułów naukowych.
- Czytaj dzieła literackie napisane prostym językiem za pomocą słownika.
- Rozróżnij wszystkie dźwięki, dobrze jest słyszeć znajome słowa w płynnej mowie. Dobre rozumienie jasnej, niezbyt szybkiej mowy.
- Napisz całkiem sensowny e-mail do przyjaciela, używając prostych konstrukcji gramatycznych.
- Wypełnij formularz, kwestionariusz, kwestionariusz.
Pre-Intermediate - poziom, na którym nie możesz:
- Swobodne czytanie dzieł literackich, „o których od dawna marzyłeś”.
- Poznaj niuanse stylu autora.
- Porozmawiaj ze znajomymi na trudne tematy filozoficzne.
- Zrozum ludzi, którzy mają jakiś rodzaj wymowy, na przykład płynną, akcentowaną mowę.
- Kontynuuj prostą rozmowę na temat, którego „nie udało Ci się opanować”, na przykład rozmawiaj z sąsiadem w jego nowym samochodzie, jeśli wpisałeś swoje słownictwo w tekstach podróżniczych.
- Mów pewnie zraport naukowy, zrób prezentację i odpowiedz na pytania publiczności.
Oczywiście, jak wspomniano powyżej, wszystkie te umiejętności zależą od kursu, celu i kierunku szkolenia. Na przykład osoby z ogólnym poziomem Pre-Intermediate mogą z powodzeniem komunikować się na tematy związane z pracą, na przykład w dziedzinie IT. Oczywiście jest to możliwe pod warunkiem przestudiowania specyficznego słownictwa. I chociaż wszystko inne, na przykład oglądanie popularnych filmów, będzie trudne, w pewnych sytuacjach osoba z poziomem języka angielskiego na poziomie średniozaawansowanym poczuje się pewnie.
