Zjednoczenie podzielonych lub podział zjednoczonych to dwie strony jednej całości. W ludzkiej percepcji słowo „unia” najczęściej kojarzy się ze znakiem plus, a „separacja” ze znakiem minus. Dlaczego tak się dzieje, nie jest znane. Jedno jest jasne, że stereotypy nabyte w życiu lub wręcz przeciwnie, narzucone od dzieciństwa nie pozwalają nam widzieć minusa na plusie i plusa na minusie. To ogranicza. Uniemożliwia ci zobaczenie prawdy. Uniemożliwia to dotknięcie piękna. Dzisiaj porozmawiamy o takim fenomenie językowym jak parcelacja w języku rosyjskim i zobaczymy „na własne oczy”, że podział, załamanie, separacja też jest piękna, ciekawa, utalentowana i cudowna.
Co to jest paczka?
Termin „paczka” jest dosłownie tłumaczony z łaciny (parcellatio) jako „separacja”, az francuskiego (paczka) jako „cząstka”. W językoznawstwie jest to zabieg stylistyczny, będący świadomym, świadomym podziałem zdania na kilka odrębnych części: „Dziecko dorasta. Puszcza rękę matki. Robi krok. Twój pierwszy krok. Ostrożnie. Niepewny. Pierwsze zwycięstwo. ;„Słyszę, że ktoś stłumił szloch. Ktoś płacze. Ledwie słyszalny. Płacz i dzwoni…” Podane przykłady to konstrukcja paczki, która składa się z części bazowej i paczek. Są ze sobą powiązane w znaczeniu. Zdanie „Dziecko dorasta”, a także „Słyszę czyjś stłumiony szloch” to podstawowe lub główne elementy konstrukcji, stanowiące jej ośrodki semantyczne.
„Puść rękę matki. Robi krok. Twój pierwszy krok. Ostrożnie. Niepewny. Pierwsze zwycięstwo”; „Ktoś płacze. Ledwie słyszalny. Płacz i wołanie……” - paczki - fragmenty, segmenty, które pojawiły się w wyniku rozczłonkowania. Oddziela się je od podstawy za pomocą intonacji, pisemnie - kropką, znakiem zapytania lub wykrzyknikiem, rzadziej średnikiem lub średnikiem.
Parceling nie powinien być mylony z konstrukcjami łączącymi, które są członkami zdań złożonych. Zawierają dodatkowe informacje lub objaśnienia, uwagę, która łączy je z paczkami, jednak zwykle znajdują się w środku lub na końcu zdania, oddzielone przecinkami i towarzyszą im słowa takie jak np. nawet, a więc głównie i tak dalej: „Uwielbiam nasze rozmowy, długie, głębokie, szczere, szczególnie wieczorami.”
Podstawowe funkcje paczkowania w tekście
W kwestii tego, co to jest parcelowanie, a dokładniej, co to jest parcelowanie po rosyjsku, zrozumieliśmy to. Jednak zasadniczą i ważną kwestią jest funkcjonowanie parcelacji w mowie itekst. W mowie ustnej używa się go nieświadomie. W tekście literackim konstrukcje paczek są techniką autorską, która spełnia następujące funkcje:
- tworzenie i wyróżnienie nowego remu;
- funkcja obrazkowa - podkreślanie poszczególnych detali, opisu, skupianie uwagi czytelnika na każdym etapie akcji, rozciąganie akcji („Wstała gwałtownie. Podeszła do stołu. Usiadła. Pomyślała. Szybko napisał pierwszą linię ".);
- funkcja charakterystyczna - imitacja wewnętrznego monologu człowieka, jego stanu emocjonalnego ("Uciekał, potykał się i upadał. Żeby zdążyć. Nie spóźnij się. Szybciej. Jeszcze szybciej ".);
- funkcja emocjonalnie-wydzielnicza („Ty? Ja? Coś musi? Nie może być!” – powiedział, wzruszając ramionami);
- funkcja ekspresywno-gramatyczna - zmiana powiązań między elementami zdania.
Na zakończenie chciałbym zauważyć, że można dużo mówić o tym, czym jest parcelacja, wymienić jej główne funkcje, spierać się i poznać naturę jej występowania… To bez wątpienia jest interesujące i pouczające, ale to tylko teoria. Suchy. Świeży. Bez smaku (sama zaczęła używać paczek). A ja chcę czegoś jasnego i „apetycznego”. Dlatego chciałbym zakończyć temat „Czym jest parcelacja” najbardziej uderzającym przykładem i często cytowanym wierszem Aleksandra Błoka: „Noc, ulica, lampa, apteka. Bezsensowne i słabe światło. Żyj co najmniej ćwierć wieku, wszystko tak będzie. Nie ma wyjścia”.
