We współczesnej Rosji Dzień Literatury i Kultury Słowiańskiej zbiega się z dniem uczczenia pamięci świętych kościoła – Cyryla i Metodego. Tradycyjna historiografia ściśle łączy pierwszą rodzimą literę średniowiecznych Rosjan z imionami tych braci. Według przyzwyczajonej wersji historycznej pismo słowiańskie zostało tu przyniesione przez chrześcijańskich kaznodziejów w drugim
połowa IX wieku. Pisemne dokumenty średniowiecza potwierdzają, że w 863 r. książę morawski Rościsław przybył do cesarza bizantyjskiego Michała III z prośbą o wysłanie na jego ziemie misjonarzy, którzy mogliby przekazać słowo Boże Słowianom Zachodnim w zrozumiałym dla nich języku. Podczas gdy niemieccy katolicy próbowali rozpowszechniać swoją wersję chrześcijaństwa wyłącznie po łacinie.
Z czasem ten problem stanie się jedną z głównych przeszkód między spowiedziami. Jednak nawet wtedy, między chrześcijaństwem zachodnim a wschodnim, wybuchł gorący ogieńpłonęły spory teologiczne i polityczne. Chcąc wprowadzić Słowian na łono własnego kościoła, Michał III wysłał na Morawy misjonarzy Cyryla i Metodego. Od tego momentu powstało pismo słowiańskie.
Aby pomyślnie umocnić się religijnie na tych ziemiach, Grecy musieli przekazać swój światopogląd masom nie tylko ustnie, ale także na piśmie, w formie książek. Konieczne było także stworzenie lokalnej warstwy duchowieństwa. Do tych celów, na podstawie greckich liter oznaczających
Język słowiański został przystosowany do dwóch alfabetów: cyrylicy i głagolicy. U zarania swego istnienia różniły się jedynie zarysem niektórych listów. Współcześni historycy wciąż spierają się, który z nich jest pierwotny. Jednak większość faktów wskazuje, że głagolicy była pierwsza. Alfabet cyrylicy powstał nieco później na bazie alfabetu greckiego i głagolicy.
Świeżo upieczone pismo słowiańskie znacząco przyczyniło się do powstania chrześcijaństwa obrządku greckiego na Morawach, później w Bułgarii. A stamtąd wraz z bałkańskimi kaznodziejami dotarła do Rusi Kijowskiej, gdzie sto lat później stała się religią państwową. W ten sam sposób na nasze ziemie przybyło pismo cyrylicy, które stało się podstawą dalszego rozwoju języka rosyjskiego, ukraińskiego i białoruskiego. Ale wielu zachodnich Słowian nie mogło zachować kulturowych darów Greków. Na tych samych Morawach później zatwierdzono chrześcijaństwo katolickie, a miejscowa ludność została zmuszona do porzucenia głagolicy na rzecz łacinyalfabet.
Należy również wspomnieć, że od dłuższego czasu wśród historyków i archeologów toczą się dyskusje na temat tzw. run słowiańskich. Wielu badaczy uważa, że pojawienie się pisma słowiańskiego nastąpiło znacznie wcześniej niż pojawienie się kaznodziejów Cyryla i Metodego. I ten pogląd ma pewne dowody. O piśmie słowiańskim pośrednio wspominają arabscy podróżnicy, niektórzy badacze widzą pismo runiczne na znaleziskach archeologicznych. Jednak żaden system w tych znakach nie został jeszcze zidentyfikowany, a arabskie źródła z X wieku mogły mieć na myśli cyrylicę.
