Nie wszyscy wiedzą, z czego słynie 24 maja, ale nie sposób sobie nawet wyobrazić, co by się z nami stało, gdyby ten dzień 863 roku okazał się zupełnie inny, a twórcy pisma porzucili swoją pracę.
Kto stworzył pismo słowiańskie w IX wieku? Był to Cyryl i Metody, a wydarzenie to miało miejsce właśnie 24 maja 863 r., co doprowadziło do obchodów jednego z najważniejszych wydarzeń w historii ludzkości. Teraz ludy słowiańskie mogły używać własnego pisma i nie pożyczać języków innych ludów.
Twórcy pisma słowiańskiego - Cyryl i Metody?
Historia rozwoju pisma słowiańskiego nie jest tak „przejrzysta”, jak mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka, są różne opinie na temat jego twórców. Ciekawostką jest to, że Cyryl, jeszcze zanim zaczął pracować nad stworzeniem alfabetu słowiańskiego, przebywał w Chersonez (dziś Krym), skąd mógł zaczerpnąć święte pisma Ewangelii czy Psałterza, które już w tym momencie okazało się, że jest napisany dokładnie literami alfabetu słowiańskiego. Ten fakt każe się zastanawiać: kto stworzył pismo słowiańskie, czy Cyryl i Metody naprawdę napisali alfabet, czy też wzięli gotowe dzieło?
Jednakże oprócz tego, że Cyryl przywiózł gotowy alfabet z Chersonezu, istnieją inne dowody na to, że twórcami pisma słowiańskiego byli inni ludzie, żyjący na długo przed Cyrylem i Metodem.
Arabskie źródła wydarzeń historycznych podają, że 23 lata przed stworzeniem alfabetu słowiańskiego przez Cyryla i Metodego, a mianowicie w latach 40-tych IX wieku, istniały osoby ochrzczone, które miały księgi napisane specjalnie w języku słowiańskim. Istnieje również inny poważny fakt świadczący o tym, że powstanie pisma słowiańskiego miało miejsce nawet wcześniej niż podana data. Najważniejsze jest to, że papież Leon IV miał dyplom wydany przed 863 rokiem, który składał się z liter alfabetu słowiańskiego, a postać ta zasiadała na tronie w przedziale od 847 do 855 IX wieku.
Kolejny, ale również ważny fakt świadczący o bardziej starożytnym pochodzeniu słowiańskiego pisma, wynika z wypowiedzi Katarzyny II, która za swego panowania napisała, że Słowianie są starszymi niż się powszechnie uważa i mieli pismo od poprzedzających Święta Bożego Narodzenia.
Dowody na starożytność języka słowiańskiego wśród innych narodów
Stworzenie pisma słowiańskiego przed 863 r. może być udowodnione przez innychfakty obecne w dokumentach innych ludów, które żyły w starożytności i posługiwały się w swoim czasie innymi rodzajami pisma. Takich źródeł jest sporo i można je znaleźć u perskiego historyka Ibn Fodlana, w El Massoudi, a także u nieco późniejszych twórców w dość znanych dziełach, które mówią, że pismo słowiańskie powstało zanim Słowianie mieli księgi
Historyk, który żył na pograniczu IX i X wieku, twierdził, że Słowianie są bardziej starożytni i bardziej rozwinięci niż Rzymianie, a na dowód przytoczył kilka zabytków, które pozwalają nam określić starożytność pochodzenie Słowian i ich pismo.
I ostatni fakt, który może poważnie wpłynąć na tok myślenia osób poszukujących odpowiedzi na pytanie, kto stworzył pismo słowiańskie, to monety z różnymi literami alfabetu rosyjskiego, datowane wcześniej niż 863 r., oraz zlokalizowane na terenie takich krajów europejskich jak Anglia, Skandynawia, Dania i inne.
Obalanie prastarego pochodzenia pisma słowiańskiego
Rzekomym twórcom słowiańskiego pisma "przeoczyłyśmy" jedną rzecz: nie pozostawili żadnych książek i dokumentów napisanych w tym starożytnym języku. Jednak wielu naukowcom wystarczy, że słowiańskie pismo jest obecne na różnych kamieniach, skałach, broni i przedmiotach gospodarstwa domowego, które były używane przez starożytnych mieszkańców na co dzień.
Wielu naukowców pracowało jednak nad badaniem historycznych osiągnięć w piśmiennictwie Słowianstarszy badacz imieniem Grinevich był w stanie dotrzeć niemal do samego źródła, a jego praca pozwoliła rozszyfrować każdy tekst napisany w języku starosłowiańskim.
Praca Grinevicha w badaniu pisma słowiańskiego
Aby zrozumieć pismo starożytnych Słowian, Grinevich musiał wykonać dużo pracy, podczas której odkrył, że nie jest ona oparta na literach, ale ma bardziej złożony system, który działał kosztem sylab. Sam naukowiec absolutnie poważnie wierzył, że tworzenie alfabetu słowiańskiego zaczęło się 7000 lat temu.
Znaki alfabetu słowiańskiego miały różne podstawy, a po zgrupowaniu wszystkich znaków Grinevich wyróżnił cztery kategorie: znaki liniowe, znaki rozdzielające, znaki obrazkowe i znaki ograniczające.
Do badań Grinevich wykorzystał około 150 różnych inskrypcji, które znajdowały się na wszelkiego rodzaju przedmiotach, a wszystkie jego osiągnięcia opierały się na rozszyfrowaniu tych symboli.
Grinevich w trakcie badań odkrył, że historia pisma słowiańskiego jest starsza, a starożytni Słowianie używali 74 znaków. Znaków alfabetu jest jednak za dużo i jeśli mówimy o całych słowach, to w języku nie może być ich tylko 74. Te refleksje doprowadziły badacza do wniosku, że Słowianie używali w alfabecie sylab zamiast liter..
Przykład: "koń" - sylaba "lo"
Jego podejście umożliwiło rozszyfrowanie napisów, o które walczyło wielu naukowców i nie mogli zrozumieć, o comają na myśli. I okazało się, że wszystko jest dość proste:
- Naczynie, które znaleziono w pobliżu Riazania, miało napis - instrukcje, które mówiło, że należy go włożyć do piekarnika i zamknąć.
- Wypornik, który został znaleziony w pobliżu miasta Trójcy, miał prosty napis: „Waży 2 uncje”.
Wszystkie powyższe dowody w pełni obalają fakt, że twórcami pisma słowiańskiego są Cyryl i Metody, i dowodzą starożytności naszego języka.
Słowiańskie runy w tworzeniu słowiańskiego pisma
Ten, który stworzył pismo słowiańskie, był osobą dość mądrą i odważną, ponieważ taki pomysł w tamtym czasie mógł zniszczyć twórcę z powodu ignorancji wszystkich innych ludzi. Ale oprócz listu wymyślono inne opcje rozpowszechniania informacji wśród ludzi - słowiańskie runy.
Łącznie na świecie znaleziono 18 run, które znajdują się na wielu różnych materiałach ceramicznych, kamiennych posągach i innych artefaktach. Przykładem są wyroby ceramiczne ze wsi Lepesovka, położonej na południowym Wołyniu, a także naczynie gliniane ze wsi Wojskowo. Oprócz dowodów znajdujących się na terenie Rosji istnieją zabytki, które znajdują się w Polsce i zostały odkryte już w 1771 roku. Mają też słowiańskie runy. Nie należy zapominać o znajdującej się w Retrze świątyni Radegasta, której ściany zdobią słowiańskie symbole. Ostatnim miejscem, o którym naukowcy dowiedzieli się od Titmara z Merseburga jest forteca-świątynia i znajduje się na wyspiezwany Rugen. Istnieje duża liczba bożków, których imiona zapisuje się za pomocą run słowiańskiego pochodzenia.
pismo słowiańskie. Cyryl i Metody jako twórcy
Stworzenie pisma przypisuje się Cyrylowi i Metodemu, a na potwierdzenie tego podano dane historyczne z odpowiedniego okresu ich życia, który jest szczegółowo opisany. Dotykają sensu swoich działań, a także powodów, dla których pracują nad tworzeniem nowych postaci.
Cyryl i Metody doprowadzili do stworzenia alfabetu, dochodząc do wniosku, że inne języki nie mogą w pełni odzwierciedlać mowy słowiańskiej. O tym ograniczeniu świadczą prace Chernoristian Khrabr, w których zauważono, że przed przyjęciem alfabetu słowiańskiego do powszechnego użytku chrzest odbywał się albo w języku greckim, albo po łacinie, i już w tamtych czasach stało się jasne, że nie mógł odzwierciedlić wszystkich dźwięków, które wypełniały naszą mowę.
Wpływy polityczne na alfabet słowiański
Polityka zaczęła swój wpływ na społeczeństwo od samego początku narodzin krajów i religii, a także miała swój udział w alfabecie słowiańskim, a także w innych aspektach życia ludzi.
Jak opisano powyżej, słowiańskie nabożeństwa chrzcielne odbywały się w języku greckim lub łacińskim, co pozwoliło innym kościołom wpłynąć na umysły i wzmocnić ideę ich wiodącej roli w głowach Słowian.
Kraje, w których liturgie odbywały się nie po grecku, ale po łacinie, zyskały większy wpływ księży niemieckich na wiarę ludu, ale dla Kościoła bizantyjskiegobyło to niedopuszczalne i podjęła krok odwetowy, instruując Cyryla i Metodego, aby stworzyli język pisany, w którym będą pisane nabożeństwa i święte teksty.
Kościół bizantyjski w tym momencie rozumował prawidłowo, a jego intencje były takie, aby ten, kto stworzył pismo słowiańskie oparte na alfabecie greckim, pomógł osłabić wpływ kościoła niemieckiego na wszystkie kraje słowiańskie w tym samym czasie i jednocześnie pomóc zbliżyć ludzi do Bizancjum. Te działania mogą być również postrzegane jako egoistyczne.
Kto stworzył pismo słowiańskie oparte na alfabecie greckim? Stworzonych przez Cyryla i Metodego, a do tej pracy zostali wybrani przez Kościół bizantyjski nieprzypadkowo. Cyryl dorastał w mieście Tesalonika, które choć było greckie, około połowa jego mieszkańców biegle posługiwała się językiem słowiańskim, a sam Cyryl był w nim dobrze zorientowany, a także miał doskonałą pamięć.
Bizancjum i jego rola
Toczy się sporo dyskusji na temat tego, kiedy rozpoczęły się prace nad stworzeniem pisma słowiańskiego, ponieważ 24 maja jest oficjalną datą, ale istnieje duża luka w historii, która tworzy rozbieżność.
Po tym, jak Bizancjum powierzyło to trudne zadanie, Cyryl i Metody rozpoczęli rozwój pisma słowiańskiego iw 864 przybyli na Morawy z gotowym alfabetem słowiańskim i w pełni przetłumaczoną Ewangelią, gdzie rekrutowali uczniów do szkoły.
Po otrzymaniu zadania od Kościoła bizantyjskiego, Cyryl i Metody udają się do Morvii. Podczas swojej podróżyzajmują się pisaniem alfabetu i tłumaczeniem tekstów Ewangelii na język słowiański, a już po przybyciu do miasta ukończyli prace w swoich rękach. Droga na Morawy nie zajmuje jednak tyle czasu. Być może ten okres czasu umożliwia stworzenie alfabetu, ale przetłumaczenie liter ewangelicznych w tak krótkim czasie jest po prostu niemożliwe, co wskazuje na zaawansowanie prac nad językiem słowiańskim i tłumaczeniem tekstów.
Choroba i odejście Kirilla
Po trzech latach pracy we własnej szkole pisarstwa słowiańskiego Cyryl odrzuca ten interes i wyjeżdża do Rzymu. Ten obrót wydarzeń był spowodowany chorobą. Cyryl zostawił wszystko na cichą śmierć w Rzymie. Metody, pozostając sam, kontynuuje dążenie do celu i nie cofa się, chociaż teraz stało się to dla niego trudniejsze, ponieważ Kościół katolicki zaczął rozumieć skalę wykonanej pracy i nie jest nią entuzjastycznie nastawiony. Kościół rzymski zakazuje tłumaczeń na język słowiański i otwarcie demonstruje swoje niezadowolenie, ale teraz Metody ma zwolenników, którzy pomagają i kontynuują jego dzieło.
Cyrylica i głagolica – co położyło podwaliny pod współczesne pismo?
Nie ma potwierdzonych faktów, które mogą świadczyć o tym, które z pism powstało wcześniej, nie ma też dokładnych informacji o tym, kto stworzył pismo słowiańskie w Rosji i który z dwóch możliwych scenariuszy miał swój udział. Wiadomo tylko jedno, ale najważniejsze jest to, że to cyrylica stała się założycielem dzisiejszego rosyjskiego alfabetu i tylko dziękimożemy pisać do niej tak, jak piszemy teraz.
Cyrylica ma 43 litery, a fakt, że jej twórcą jest Cyryl, świadczy o obecności w niej 24 liter alfabetu greckiego. A twórca alfabetu cyrylicy opartego na alfabecie greckim uwzględnił pozostałych 19 wyłącznie w celu odzwierciedlenia złożonych dźwięków, które były obecne tylko wśród ludów posługujących się językiem słowiańskim do komunikacji.
Z biegiem czasu alfabet cyrylicy ulegał przeobrażeniom, prawie cały czas ulegał zmianom w celu uproszczenia i ulepszenia. Były jednak momenty, które początkowo utrudniały napisanie na przykład litery „e”, która jest odpowiednikiem „e”, litera „y” jest odpowiednikiem „i”. Takie litery początkowo utrudniały pisownię, ale odzwierciedlały odpowiadające im dźwięki.
Głagolica była w rzeczywistości odpowiednikiem cyrylicy i używała 40 liter, z których 39 zostało zaczerpniętych z cyrylicy. Główną różnicą między głagolicą jest to, że ma bardziej zaokrąglony styl pisania i nie ma kanciastości, jak cyrylica.
Zaginiony alfabet (głagolicki), choć nie zakorzenił się, był intensywnie używany przez Słowian żyjących na południowych i zachodnich szerokościach geograficznych iw zależności od położenia mieszkańców posiadał własny styl pisma. Słowianie żyjący w Bułgarii używali głagolicy o bardziej zaokrąglonym stylu, podczas gdy Chorwaci skłaniali się w kierunku pisma kanciastego.
Pomimo mnogości hipotez, a nawet absurdalności niektórych z nich, każda z nich jest godna uwagi i nie da się dokładnie odpowiedzieć, kim są twórcy słowiańskiego pisma. Odpowiedzibędzie niejasny, z wieloma wadami i niedociągnięciami. I choć istnieje wiele faktów przeczących stworzeniu pisma Cyryla i Metodego, zostali oni uhonorowani za swoją pracę, która pozwoliła alfabetowi rozprzestrzenić się i przekształcić w jego obecną formę.
