Jak często my, mówiący po rosyjsku, myślimy o tak ważnym momencie jak historia powstania języka rosyjskiego? W końcu ile sekretów jest w nim ukrytych, ile ciekawych rzeczy możesz dowiedzieć się, jeśli zagłębisz się w to. Jak rozwinął się język rosyjski? W końcu nasza mowa to nie tylko codzienne rozmowy, to bogata historia.
Historia rozwoju języka rosyjskiego: krótko o najważniejszym
Skąd wziął się nasz język ojczysty? Istnieje kilka teorii. Niektórzy naukowcy uważają (na przykład językoznawcę N. Gusiewa) sanskryt za najbliższego krewnego języka rosyjskiego. Jednak sanskryt był używany przez indyjskich uczonych i kapłanów. Taka była łacina dla mieszkańców starożytnej Europy - „coś bardzo mądrego i niezrozumiałego”. Ale w jaki sposób mowa, której używali indyjscy uczeni, nagle znalazła się po naszej stronie? Czy to naprawdę od Indian zaczęła się formacja języka rosyjskiego?
Legenda siedmiu białych nauczycieli
Każdy naukowiec inaczej rozumie etapy historii języka rosyjskiego: to jest pochodzenie, rozwój, wyobcowanie języka książkowego od rodzimego, rozwój składni i interpunkcji itp. Wszystkie mogą różnić się kolejnością (wciąż nie wiadomo, kiedy dokładnie język książkowy oddzielił się od języka ojczystego) lub interpretacją. Ale zgodnie z następującą legendą siedmiu białych nauczycieli można uznać za „ojców” języka rosyjskiego.
W Indiach istnieje legenda, którą studiuje się nawet na indyjskich uniwersytetach. W starożytności siedmiu białych nauczycieli przybyło z zimnej północy (region Himalaje). To oni dali ludziom sanskryt i położyli podwaliny pod braminizm, z którego później narodził się buddyzm. Wielu uważa, że ta Północ była jednym z regionów Rosji, więc współcześni Hindusi często udają się tam na pielgrzymki.
Legenda w dzisiejszych czasach
Okazuje się, że wiele słów sanskryckich całkowicie pokrywa się ze słowami rosyjskimi - to teoria słynnej etnografki Natalii Gusiewy, która napisała ponad 150 prac naukowych na temat historii i religii Indii. Nawiasem mówiąc, większość z nich została odrzucona przez innych naukowców.
Ta teoria nie została przez nią wzięta z niczego. Jej pojawienie się było ciekawym przypadkiem. Kiedyś Natalia towarzyszyła szanowanemu naukowcowi z Indii, który postanowił zorganizować wycieczkę turystyczną wzdłuż północnych rzek Rosji. Komunikując się z mieszkańcami okolicznych wiosek, Hindus nagle rozpłakał się i odmówił usług tłumacza, mówiąc, że jest szczęśliwy słysząc swój ojczysty sanskryt. Wtedy Gusiewa postanowiła poświęcić swoje życie badaniu tajemniczego zjawiska, a jednocześnie ustalić, jak rozwijał się język rosyjski.
To naprawdę niesamowite! Według tej historii przedstawiciele rasy Negroidów mieszkają poza Himalajami, mówiąc językiem tak podobnym donasz rodzimy. Mistyczny i jedyny. Niemniej jednak hipoteza, że nasz dialekt wywodzi się z indyjskiego sanskrytu, jest aktualna. Oto ona - w skrócie historia języka rosyjskiego.
Teoria Dragunkina
A oto kolejny naukowiec, który uznał, że ta historia pojawienia się języka rosyjskiego jest prawdziwa. Słynny filolog Alexander Dragunkin przekonywał, że naprawdę świetny język pochodzi od prostszego, w którym jest mniej form derywacyjnych, a słowa są krótsze. Podobno sanskryt jest znacznie prostszy niż rosyjski. A pismo sanskryckie to nic innego jak słowiańskie runy nieznacznie zmodyfikowane przez Hindusów. Ale ta teoria to tylko prawo dialektyki, skąd pochodzi język?
Wersja naukowa
A oto wersja, którą większość naukowców aprobuje i akceptuje. Twierdzi, że 40 000 lat temu (czas pojawienia się pierwszego człowieka) ludzie mieli potrzebę wyrażania swoich myśli w procesie zbiorowego działania. Tak narodził się język. Ale w tamtych czasach populacja była bardzo mała i wszyscy ludzie mówili tym samym językiem. Po tysiącach lat nastąpiła migracja ludów. Zmieniło się DNA ludzi, plemiona odizolowały się od siebie i zaczęły mówić inaczej.
Języki różniły się od siebie formą, słowotwórstwem. Każda grupa ludzi rozwijała swój język ojczysty, uzupełniała go o nowe słowa i nadawała mu kształt. Później pojawiła się potrzeba nauki, która zajmowałaby się opisywaniem nowych osiągnięć lub rzeczy, do których dana osoba doszła.
W wyniku tej ewolucji w ludzkich głowachzwane „matrycami”. Znany językoznawca Georgy Gachev szczegółowo przestudiował te macierze, przestudiował ponad 30 matryc - językowych obrazów świata. Zgodnie z jego teorią Niemcy są bardzo przywiązani do swojego domu, co posłużyło za obraz typowego niemieckiego mówcy. A język rosyjski i mentalność pochodziły z koncepcji lub obrazu drogi, drogi. Ta matryca leży w naszej podświadomości.
Narodziny i rozwój języka rosyjskiego
Około 3 tysiące lat pne wśród języków indoeuropejskich wyróżniał się dialekt prasłowiański, który tysiąc lat później stał się językiem prasłowiańskim. W VI-VII wieku. n. mi. podzielono go na kilka grup: wschodnią, zachodnią i południową. Nasz język jest zwykle przypisywany grupie wschodniej.
A początek ścieżki języka staroruskiego nazywa się powstaniem Rusi Kijowskiej (IX wiek). W tym samym czasie Cyryl i Metody wymyślają pierwszy alfabet słowiański.
Język słowiański szybko się rozwija, a pod względem popularności już dogonił grekę i łacinę. To właśnie język starosłowiański (poprzednik współczesnego rosyjskiego) zdołał zjednoczyć wszystkich Słowian, to w nim powstały i wydano najważniejsze dokumenty i zabytki literackie. Na przykład „Opowieść o kampanii Igora”.
Normalizacja pisania
Nadeszła era feudalizmu, a podboje polsko-litewskie w XIII-XIV wieku doprowadziły do podziału języka na trzy grupy dialektów: rosyjski, ukraiński i białoruski, a także niektóre pośrednie dialekty.
W XVI wieku w moskiewskiej Rosji postanowiono znormalizować pismo języka rosyjskiego (wtedy nazywało się to „prosta mova” i było pod wpływem białoruskiego iukraiński) - wprowadzenie w zdaniach dominacji koordynacyjnego związku i częstego używania związków „tak”, „i”, „a”. Utracono liczbę podwójną, a deklinacja rzeczowników stała się bardzo podobna do współczesnej. A charakterystyczne cechy mowy moskiewskiej stały się podstawą języka literackiego. Na przykład „akanye”, spółgłoska „g”, końcówki „ovo” i „evo”, zaimki wskazujące (ty, ty itp.). Początek druku książek ostatecznie zatwierdził literacki język rosyjski.
Epoka Piotra
Epoka Piotra miała ogromny wpływ na mowę. Wszakże w tym czasie język rosyjski został uwolniony spod „opieki” cerkiewnej, a w 1708 r. alfabet został zreformowany tak, aby zbliżył się do modelu europejskiego.
W drugiej połowie XVIII wieku Łomonosow ustanowił nowe normy dla języka rosyjskiego, łącząc wszystko, co było wcześniej: mowę potoczną, poezję ludową, a nawet język komend. Po nim język zmienili Derżawin, Radishchev, Fonvizin. To oni zwiększyli liczbę synonimów w języku rosyjskim, aby właściwie ukazać jego bogactwo.
Wielki wkład w rozwój naszej wypowiedzi wniósł Puszkin, który odrzucił wszelkie ograniczenia stylistyczne i połączył rosyjskie słowa z niektórymi europejskimi, aby stworzyć pełny i kolorowy obraz języka rosyjskiego. Był wspierany przez Lermontowa i Gogola.
Trendy rozwojowe
Jak rozwijał się język rosyjski w przyszłości? Od połowy XIX - początku XX wieku język rosyjski otrzymał kilka trendów rozwojowych:
- Rozwój norm literackich.
- Zbieżność języka literackiego i mowy potocznej.
- Rozszerzenie języka dziękidialektyzmy i żargon.
- Rozwój gatunku „realizm” w literaturze, zagadnienia filozoficzne.
Nieco później socjalizm zmienił słowotwórstwo języka rosyjskiego, a w XX wieku media znormalizowały mowę ustną.
Okazuje się, że nasz współczesny język rosyjski, ze wszystkimi jego regułami leksykalnymi i gramatycznymi, wywodzi się z mieszanki różnych dialektów wschodniosłowiańskich, które były powszechne w całej Rosji, oraz języka cerkiewnosłowiańskiego. Po wszystkich metamorfozach stał się jednym z najpopularniejszych języków na świecie.
Trochę więcej o pisaniu
Nawet sam Tatiszczew (autor książki „Historia Rosji”) był mocno przekonany, że Cyryl i Metody nie wymyślili pisma. Istniało na długo przed ich narodzinami. Słowianie nie tylko umieli pisać: mieli wiele rodzajów pisma. Na przykład cięcia cech, runy lub czapka z daszkiem. A bracia naukowcy wzięli za podstawę ten początkowy list i po prostu go sfinalizowali. Być może wyrzucili kilkanaście listów, aby ułatwić tłumaczenie Biblii. Tak, Cyryl i Metody stworzyli alfabet słowiański, ale jego podstawą była litera. Tak pojawiło się pismo w Rosji.
Zagrożenia zewnętrzne
Niestety nasz język był wielokrotnie narażony na zewnętrzne niebezpieczeństwo. A potem pod znakiem zapytania stała przyszłość całego kraju. Na przykład na przełomie XIX i XX wieku cała „śmietanka społeczeństwa” mówiła wyłącznie po francusku, ubierała się w odpowiednim stylu, a nawet menu składało się tylko z kuchni francuskiej. Szlachta stopniowo zaczęła zapominać ojczystym języku, przestali kojarzyć się z narodem rosyjskim, zdobywając nową filozofię itradycja.
W wyniku wprowadzenia mowy francuskiej Rosja może stracić nie tylko swój język, ale także kulturę. Na szczęście sytuację uratowali geniusze XIX wieku: Puszkin, Turgieniew, Karamzin, Dostojewski. To oni, będąc prawdziwymi patriotami, nie pozwolili zginąć językowi rosyjskiemu. To oni pokazali, jaki jest przystojny.
Nowoczesność
Historia języka rosyjskiego jest wielosylabowa i nie została w pełni zbadana. Nie opisuj tego krótko. Nauka zajmie lata. Język rosyjski i historia ludzi to naprawdę niesamowita rzecz. A jak możesz nazywać siebie patriotą, nie znając swojej ojczystej mowy, folkloru, poezji i literatury?
Niestety współczesna młodzież straciła zainteresowanie książkami, a zwłaszcza literaturą klasyczną. Ten trend obserwuje się również u osób starszych. Telewizja, Internet, kluby nocne i restauracje, błyszczące czasopisma i blogi – wszystko to zastąpiło naszych „papierowych przyjaciół”. Wiele osób przestało nawet mieć własne zdanie, wyrażając się w utartych frazesach narzucanych przez społeczeństwo i media. Pomimo tego, że klasyka była i pozostaje w szkolnym programie nauczania, niewiele osób czyta je nawet w streszczeniu, które „zjada” całe piękno i oryginalność dzieł rosyjskich pisarzy.
Ale jak bogata jest historia i kultura języka rosyjskiego! Na przykład literatura jest w stanie udzielić odpowiedzi na wiele pytań lepiej niż jakiekolwiek fora internetowe. Literatura rosyjska wyraża całą potęgę mądrości ludu, sprawia, że czujesz miłość do naszej Ojczyzny i lepiej ją rozumiesz. Każda osoba musi zrozumiećże ojczysty język, ojczysta kultura i ludzie są nierozłączne, stanowią jedną całość. A co rozumie i myśli współczesny obywatel Rosji? O jak najszybszym opuszczeniu kraju?
Główne niebezpieczeństwo
I oczywiście głównym zagrożeniem dla naszego języka są obce słowa. Jak wspomniano powyżej, problem taki był aktualny w XVIII wieku, ale niestety pozostaje nierozwiązany do dziś i powoli nabiera znamion narodowej katastrofy.
Społeczeństwo nie tylko zbyt lubi różne slangowe słowa, obsceniczny język, wymyślone wyrażenia, ale także stale używa w swojej mowie obcych zapożyczeń, zapominając, że w języku rosyjskim jest znacznie piękniejszych synonimów. Takimi słowami są: „stylista”, „kierownik”, „PR”, „szczyt”, „kreatywny”, „użytkownik”, „blog”, „Internet” i wiele innych. Gdyby pochodził tylko z określonych grup społecznych, można by z tym walczyć. Ale niestety słowa obce są aktywnie używane przez nauczycieli, dziennikarzy, naukowców, a nawet urzędników. Ci ludzie niosą ludziom słowo, co oznacza, że wprowadzają nałóg. I zdarza się, że obce słowo tak mocno zadomowiło się w języku rosyjskim, że zaczyna wydawać się rodzime.
Co się dzieje?
Więc jak to się nazywa? Ignorancja? Moda na wszystko, co zagraniczne? A może kampania skierowana przeciwko Rosji? Może wszystko na raz. I ten problem musi zostać rozwiązany jak najszybciej, inaczej będzie za późno. Na przykład częściej używaj słowa „kierownik” zamiast „kierownik”, „lunch biznesowy” zamiast „lunch biznesowy” itp. W końcu wyginięcie ludzi zaczyna się właśnie od wyginięcia języka.
O słownikach
Teraz wiesz, jak rozwinął się język rosyjski. To jednak nie wszystko. Na szczególną uwagę zasługuje historia słowników języka rosyjskiego. Współczesne słowniki wyewoluowały ze starożytnych rękopisów, a później książek drukowanych. Początkowo były bardzo małe i przeznaczone dla wąskiego kręgu ludzi.
Najstarszy rosyjski słownik jest uważany za krótki dodatek do Nowogrodzkiej Księgi pilotażowej (1282). Zawierał 174 słowa z różnych dialektów: greckiego, cerkiewnosłowiańskiego, hebrajskiego, a nawet biblijnych nazw własnych.
Po 400 latach zaczęły pojawiać się znacznie większe słowniki. Mieli już systematyzację, a nawet alfabet. Ówczesne słowniki miały głównie charakter edukacyjny lub encyklopedyczny, więc nie były dostępne dla zwykłych chłopów.
Pierwszy drukowany słownik
Pierwszy drukowany słownik pojawił się w 1596 roku. Był to kolejny dodatek do podręcznika gramatyki księdza Ławrientija Zizanii. Zawierał ponad tysiąc słów, które zostały posortowane alfabetycznie. Słownik był objaśniający i wyjaśniał pochodzenie wielu starosłowiańskich i zapożyczonych słów. Opublikowano w języku białoruskim, rosyjskim i ukraińskim.
Dalszy rozwój słowników
XVIII to wiek wielkich odkryć. Nie omijali też słowników wyjaśniających. Wielcy naukowcy (Tatishchev, Lomonosov) niespodziewanie wykazali zwiększone zainteresowanie pochodzeniem wielu słów. Trediakowski zaczął pisać notatki. Na końcuW końcu powstało wiele słowników, ale największym był „Słownik kościelny” i jego załącznik. W słowniku kościelnym zinterpretowano ponad 20 000 słów. Taka książka położyła podwaliny pod normatywny słownik języka rosyjskiego, a Łomonosow wraz z innymi badaczami rozpoczął jego tworzenie.
Najważniejszy słownik
Historia rozwoju języka rosyjskiego pamięta tak ważną dla nas wszystkich datę - stworzenie "Słownika wyjaśniającego żywego wielkiego języka rosyjskiego" przez V. I. Dahla (1866). Ta czterotomowa książka otrzymała dziesiątki przedruków i jest nadal aktualna. 200 000 słów i ponad 30 000 powiedzeń i jednostek frazeologicznych można bezpiecznie uznać za prawdziwy skarb.
Nasze dni
Niestety społeczność światowa nie jest zainteresowana historią pojawienia się języka rosyjskiego. Jego obecne stanowisko można porównać do jednego incydentu, który kiedyś przydarzył się niezwykle utalentowanemu naukowcowi Dmitrijowi Mendelejewowi. W końcu Mendelejew nigdy nie był w stanie zostać honorowym akademikiem Cesarskiej Akademii Nauk w Petersburgu (obecna RAS). Był wielki skandal, a jednak: takiego naukowca nie można przyjąć do akademii! Ale Imperium Rosyjskie i jego świat były niewzruszone: deklarowali, że Rosjanie od czasów Łomonosowa i Tatiszczewa są w mniejszości i wystarczy jeden dobry rosyjski naukowiec, Łomonosow.
Ta historia współczesnego języka rosyjskiego każe nam się zastanowić: co jeśli kiedyś angielski (lub jakikolwiek inny) zastąpi tak wyjątkowyRosyjski? Zwróć uwagę, ile obcych słów występuje w naszym żargonie! Tak, mieszanie języków i przyjazna wymiana są świetne, ale nie możemy pozwolić, aby niesamowita historia naszej przemowy zniknęła z planety. Zadbaj o swój język ojczysty!
