Język rosyjski jest rodzajem lustra, które odzwierciedla ducha tkwiącego we wszystkich ludziach. Jego brzmienie, wyraziste środki, możliwości artystyczne są integralną częścią kultury, a jednocześnie jej niezwykle skoncentrowaną esencją. Walory języka rosyjskiego bardzo barwnie opisał Michaił Wasiljewicz Łomonosow: ma w sobie delikatność włoskiego i przepych hiszpańskiego, żywość francuskiego i siłę niemieckiego, bogactwo i ekspresyjną zwięzłość greki i łaciny. Wszystkie te właściwości nie pojawiły się nagle. Historia języka rosyjskiego jest zakorzeniona w czeluściach czasu.
Protojęzyk
Dzisiaj istnieje kilka teorii rozwoju języka prasłowiańskiego. Wszyscy badacze zgadzają się, że wyróżniał się na tle praindoeuropejskiego. Niektórzy naukowcy zauważają, że przez długi czas istniał język prabałtosłowiański, który następnie rozpadł się na prasłowiański i proto-bałtycki. Za tym przemawiaduża liczba znalezionych podobieństw. Jednak inni badacze piszą o równoległym rozwoju obu języków i późniejszym okresie ich zbieżności.
Tak czy inaczej, oddzielenie odległego „przodka” Rosjanina od praindoeuropejskiego sięga III tysiąclecia p.n.e. Źródła pisane z tamtych czasów nie istnieją. Jednak staranne prace badawcze i zebrane dane pozwalają naukowcom zrekonstruować rozwój języka w tak odległych czasach.
W wyniku przemieszczania się i osiedlania się plemion, ich względnej izolacji, powstał język prasłowiański w VI-VII wieku. n. mi. podzielone na trzy gałęzie: południową, zachodnią i wschodnią.
Stary rosyjski
Oddział wschodni nazwano „językiem staroruskim”. Istniał do około XIII-XIV wieku. Słowianie Wschodni mówili po starorusku.
W rzeczywistości była to suma kilku dialektów, przenikających się i stale oddziałujących ze sobą. Ich bliskość w dużej mierze ułatwiło powstanie państwa staroruskiego. Do XI-XII wieku. w języku wyróżniono kilka dialektów:
- południowy zachód - w Kijowie, Galicji i Wołyniu;
- zachodnia - w Smoleńsku i Połocku;
- południowy wschód - Riazań, Kursk, Czernihów;
- Północno-zachodnia – Nowogród, Psków;
- północno-wschodnia - Rostów i Suzdal.
Dialekty różniły się całym zestawem cech, z których niektóre zachowały się na tych obszarach do dziś. Ponadto wystąpiły rozbieżności w języku pisanym używanym w przypadku prawnikówdokumenty. Według naukowców był on oparty na starożytnym dialekcie kijowskim.
Cyryl i Metody
Okres pisany w historii języka staroruskiego rozpoczyna się w XI wieku. Jest związany z imionami Cyryla i Metodego. W IX wieku stworzyli alfabet cerkiewnosłowiański. Znane nam od dzieciństwa litery języka rosyjskiego „wyrosły” właśnie z niego. Cyryl i Metody przetłumaczyli Pismo Święte na cerkiewnosłowiański. Ta wersja języka jest nadal najważniejsza dla dzisiejszych nabożeństw prawosławnych. Przez długi czas był używany jako pisemny, literacki i nigdy - jako potoczny.
Kościół słowiański jest oparty na dialekcie południowobułgarskim. Pochodził z Cyryla i Metodego i wpłynął na słownictwo i pisownię języka staroruskiego.
Trzy gałęzie
Mniej lub bardziej rozpowszechniony staroruski był aż do XI wieku. Następnie państwo zaczęło przekształcać się w kombinację względnie niezależnych księstw. W wyniku tej separacji dialekty różnych grup ludowych zaczęły się rozdzielać i ostatecznie przekształciły się w całkowicie niezależne języki. Ich ostateczny kształt datuje się na XIII-XIV wiek. Język rosyjski jest jedną z trzech gałęzi. Pozostałe dwa to ukraiński i białoruski. Razem są częścią grupy języków wschodniosłowiańskich.
Okres staroruski w historii języka
Współczesny literacki język rosyjski jest wynikiem połączenia cech dwóch dialektów: północno-zachodniego (pskowa i nowogrodzkiego) i środkowo-wschodniego (rostów, suzdal,Riazań i Moskwa). Jego rozwój poprzedził pojawienie się nowych funkcji w XIV-XVII wieku. Przyjrzyjmy się im bardziej szczegółowo.
W tym czasie język księstwa moskiewskiego zapożyczył z języka polskiego kilka cech składniowych i leksykalnych. Jednak w większym stopniu był wystawiony na wpływy cerkiewnosłowiańskie. Jego wpływ znalazł odzwierciedlenie w słownictwie, składni, ortografii i morfologii języka rosyjskiego. Jednocześnie zaobserwowano również powstawanie własnych, niezapożyczonych nowych funkcji:
- strata deklinacji zmian c/c, g/s, x/s;
- zmiana słownictwa;
- zniknięcie deklinacji IV i nie tylko.
Okres od XIV do XVII w historii języka nazywany jest staroruskim.
Nowoczesny literacki rosyjski
Język, który znamy, powstał w XVII-XIX wieku. Istotną rolę w tym procesie odegrała działalność Michaiła Wasiljewicza Łomonosowa. Tworzył zasady wersyfikacji w języku rosyjskim, był autorem gramatyki naukowej.
Jednak Aleksander Siergiejewicz Puszkin jest uważany za bezpośredniego twórcę współczesnego rosyjskiego języka literackiego. Oczywiście, jeśli spojrzysz na jakąkolwiek książkę z ostatnich lat i porównasz ją na przykład z tekstem Córki kapitana, znajdziesz wiele różnic. Niemniej jednak to wielkiemu poecie i pisarzowi udało się połączyć cechy języka literackiego poprzednich epok z cechami potocznymi i to stało się podstawą dalszego rozwoju.
Pożyczki
Wielkie znaczenie w historii każdego języka ma wpływdialekty, którymi posługuje się ludność państw sąsiednich lub po prostu zaprzyjaźnionych. W ciągu wielu stuleci język rosyjski był uzupełniany słowami obcego pochodzenia. Dziś nazywane są pożyczkami. Łatwo je usłyszeć w niemal każdej rozmowie:
- Angielski: piłka nożna, sport, hokej;
- Niemiecki: fryzjer, kanapka, brama;
- Francuski: welon, szalik, kurtka, lampa podłogowa;
- Hiszpański: kakao, walka byków, kastaniety;
- Łacina: próżnia, delegat, republika.
Oprócz zapożyczeń, rozróżnia się również rodzime rosyjskie słowa. Powstały we wszystkich okresach historii, niektóre z nich przeszły ze starożytnej formy języka. Oryginalne rosyjskie słowa można podzielić na kilka grup:
- pospolite słowiańskie (utworzone przed 5-6 wiekiem): matka, noc, dzień, brzoza, pić, jeść, brat;
- Wschodniosłowiański (utworzony przed XIV-XV wiekiem, wspólny dla rosyjskiego, ukraińskiego i białoruskiego): wujek, spacer, czterdzieści, rodzina;
- Właściwie rosyjski (od XIV w.): rzeczowniki oznaczające osoby, z przyrostkami -shchik i -chik (strzelec maszynowy), rzeczowniki abstrakcyjne utworzone z przymiotników z przyrostkiem -ost (drażliwość), złożone wyrazy skrócone (uniwersytet, BAM, ONZ).
Rola języka
Obecnie kilka krajów używa rosyjskiego jako języka urzędowego. Są to Rosja, Kazachstan, Republika Białorusi i Kirgistan. Rosyjski jest językiem narodowym naszego narodu i podstawą komunikacji międzynarodowej w Eurazji Środkowej, Europie Wschodniej, krajach byłego ZSRR, a także jednym zjęzyki robocze używane przez ONZ.
Siła języka rosyjskiego jest w pełni odzwierciedlona w literaturze klasycznej. Obrazowość, bogactwo słownictwa, osobliwości dźwięków, słowotwórstwa i składni sprawiły, że warto odgrywać ważną rolę w interakcji różnych narodów całego świata. Wszystko to ujawnia się uczniom w wieku szkolnym, gdy uczą się przedmiotu „Język rosyjski”. Dżungle gramatyczne i interpunkcyjne stają się bardziej interesujące, gdy kryją w sobie długą historię, wielką siłę i siłę ludzi i języka.
