Czasy w języku angielskim wydają się dość skomplikowane, ale to tylko na pierwszy rzut oka. Wielu jest przerażonych obfitością tymczasowych formularzy, zwłaszcza długich, wypełnionych i wypełnionych przez długi czas, które wydają się nie mieć odpowiednika w języku rosyjskim.
W rzeczywistości mamy również fundusze na:
- Wyrażenia określające czas trwania akcji:
Gotowałem plov przez trzy godziny. Dawno już. Co więcej, zwróć uwagę, bez określania czasu, nie będzie jasne, kiedy dokładnie przygotowano pilaw. Zdanie „Ugotowałem pilaw” można również rozumieć jako oznaczające, że ugotowałem pilaw właśnie teraz lub kiedyś musiałem gotować pilaw w ogóle, lub ugotowałem pilaw, zanim coś wydarzyło się w przeszłości. Mówiąc po angielsku „gotowałem pilaw”, wyraźnie wskazujemy, że akcja miała miejsce w przeszłości i trwała przez pewien czas.
- Aby wyrazić zakończenie działania:
Pierwsza porcja pilawu została spalona. Ukończona teraźniejszość lub prosta przeszłość. Jeśli ta akcja jest w jakiś sposób powiązana z teraźniejszością (na przykład to wydarzenie właśnie się wydarzyło), będzie to Present Perfect, jeśli tylko porozmawiamy o niektórych wydarzeniach z przeszłości, będzie to Past Simple.
- Aby wyrazić akcję mającą miejsce w czasie innej akcji:
Ugotowałam pilaw i nauczyłam się angielskich czasów. Długi czas.
- Aby wyrazić czynność z przeszłości, która zakończyła się przed inną czynnością:
Ugotowałem pilaw i (wtedy) poszedłem uczyć się angielskich czasów. Czas przeszły zakończony. Należy pamiętać, że w tym przypadku w języku rosyjskim nie zawsze można obejść się bez słowa wyjaśniającego - to właśnie częściowo, oprócz czasownika dokonanego, pokazuje, że akcja kończyła się po drugiej. W języku angielskim można obejść się bez dodatków, forma czasownika już wskaże, że akcja się zakończyła.
i nie jest łatwo dopasować je do logicznego i spójnego schematu. Ale oprócz środków leksykalnych można użyć dodatków, wskazań czasu, aby przekazać charakter działania. Wszystko to sprawia, że rosyjski jest znacznie trudniejszy niż angielski.
Tworzenie czasów w języku angielskim jest znacznie prostsze i bardziej logiczne. Zapamiętywanie tych form zwykle nie jest trudne. Dużo trudniej jest zdecydować, gdzie i jaką formę zastosować. Na to zwrócimy szczególną uwagę.
Czasy w języku angielskim z przykładami są pokazane w tabeliponiżej.
| Prosty | Długotrwała | Ukończono | Całkowicie długi | |
| Fakty. Co robimy z określoną częstotliwością. Zawsze używane, gdy mówimy o sekwencji wydarzeń. | Długi proces. Z reguły jest tłumaczone jako czasownik niedokonany. | Doskonała akcja. Przetłumaczone przez czasowniki dokonane. | Działanie, które trwało przez określony czas i odpowiednio zakończyło się lub zakończyło w określonym momencie. | |
| Prawdziwe | Czasem gotuję pilaw. - Czasami gotuję plov. | Teraz gotuję pilaw. - Teraz gotuję plov. | Właśnie ugotowałem pilaw. - Właśnie ugotowałem plov. | Gotuję pilaw od godziny. - Gotuję pilaw już od godziny (do tej pory). |
| Przeszłość | Ugotowałam pilaw, napisałam list i poszłam do sklepu. - Ugotowałam pilaw, napisałam list i poszłam do sklepu. | Wczoraj gotowałem pilaw. - Ugotowałam ten pilaw wczoraj (przez chwilę). | Ugotowałam pilaw w nocy. - Ugotowałam pilaw na noc (akcja kończy się w pewnym momencie w przeszłości). | Gotowałem pilaw przez dwie godziny, kiedy przypomniałem sobie o spotkaniu. - Pisałem artykuł przez dwie godziny, aż przypomniałem sobie o spotkaniu. |
| Przyszłość | Ugotuję jutro pilaw. - Jutro ugotuję pilaw (tu nie ma nacisku na czas trwania ani ukończenieproces, po prostu zgłaszamy ten fakt). | Jutro będę gotować pilaw. - Jutro ugotuję pilaw (przez pewien czas). | Ugotuję pilaw przed spotkaniem. - Ugotuję pilaw na spotkanie (czyli pilaw będzie gotowy do tego dnia. Dosłownie to zdanie można przetłumaczyć jako „Będę miał pilaw gotowy na spotkanie). | Będę gotował pilaw przez dwie godziny, zanim będę musiał iść na spotkanie. - Będę gotował plov przez dwie godziny, zanim będę musiał iść na spotkanie. (Ta forma jest używana bardzo rzadko iz reguły w mowie książkowej.) |
Aby zapamiętać angielskie czasy, spróbuj przetłumaczyć dosłownie różne formy czasownika. Czyli zgodnie z tym schematem:
Uczestnik 1 - robienie.
Uczestnik 2 - gotowe.
Tak więc przez długi czas brzmi to tak: "gotuję" - "gotuję".
Ukończony: "Ugotowałem" - "Ugotowałem".
Finał-długi: „Gotowałem” – „Czułem się”, że gotuję”.
Wszystko to na pierwszy rzut oka brzmi śmiesznie i niedorzecznie, ale pomaga zrozumieć logikę języka angielskiego. Wystarczy raz uświadomić sobie te zasady, aby angielskie czasy wydawały się proste, logiczne i bardzo wygodne.
