Frazeologizmy to zestaw wyrażeń, za pomocą których możesz oceniać ludzi, ich zachowanie, słowa, czyny, czyny itp. Jednak zanim użyjesz ich w swojej mowie, powinieneś znać ich znaczenie, w jakim stylu mogą być spożywane.
Wiele idiomów nie powinno być rozumianych dosłownie. Są figuratywne, co oznacza, że ich interpretacja może być zupełnie inna niż mogłoby się wydawać. Ponadto niektóre wyrażenia są tak wyraziste, że powinny być używane tylko w nieformalnym otoczeniu lub dla artyzmu w dziennikarstwie.
W tym artykule rozważymy taki stabilny obrót, jak „komar nie podważy nosa”: znaczenie jednostki frazeologicznej, historia jej pochodzenia, słowa o zbliżonym znaczeniu i ich kombinacje. Dowiedzmy się, gdzie należy użyć takiego wyrażenia.
"Komar nie podważy nosa": znaczenie frazeologii
Przetestowane, dobrze znane, autorytatywne słowniki, którym możesz zaufać, pomogą nam najdokładniej określić to wyrażenie. To rozsądne S. I. Ozhegova i frazeologiczne M. I. Stepanowa.
Sergey Ivanovich w swojej kolekcji dajenastępująca definicja wyrażenia: „nie można się przyczepić, jak to się robi bardzo dobrze”. Warto zauważyć - "styl konwersacyjny".
Znaczenie jednostki frazeologicznej „komar nie podważy nosa” w słowniku skrętów stabilnych pod redakcją M. I. Stepanowej: „coś jest zrobione dobrze, ostrożnie, nie ma na co narzekać.”
Jak widać, wyrażenie, o którym mowa, charakteryzuje doskonale wykonaną pracę. Ale co z nosem komara? Etymologia frazeologii ujawni nam tę zagadkę.
Historia pochodzenia wyrażenia
Jak pojawiają się zrównoważone obroty? Przychodzą do nas z Biblii, mitologii, fikcji, wydarzeń historycznych. To sztuka ludowa, czyjeś wypowiedzi.
Zastanówmy się nad powiedzeniami naszych przodków. To dzięki nim pojawiło się wiele stabilnych wyrażeń. Dostrzegali różne działania, zjawiska i generowali ze swoimi wypowiedziami jednostki frazeologiczne. Były tak jasne i pojemne, że stały się popularne. Zostały zapamiętane i przekazywane z pokolenia na pokolenie. A lingwiści tacy jak Dahl zebrali je, stworzyli słowniki wyrażeń stałych, z których teraz uczymy się ich interpretacji i etymologii.
W ten sam sposób pojawiło się wyrażenie, o którym mowa. Nie ma konkretnego autora. Nasi przodkowie często włączali obserwacje dotyczące zachowania zwierząt w swoich mądrych wypowiedziach. W tym przypadku owad. Komar ma ostre żądło, tak miniaturowe, że nigdzie nie jest cieńszy. Kiedy praca została wykonana perfekcyjnie, powiedzieli, że ten owad nie podważy tutaj nosa. Oznacza to, że nigdzie nie ma lepszego.
Istnieje też wersja, o której wspominano nos komara w związku z tak mocną, dobrą robotą, w wyniku której nawet żądło komara nie przeczołga się. Wszystko jest tak równe i gładkie, że nie ma najmniejszej szczeliny. I tak pojawiło się wyrażenie „komar nie podważy nosa”.
Znaczenie frazeologizmu i jego pochodzenie, które rozważaliśmy. Wybierzmy wyrażenia, które mają bliskie znaczenie.
Synonimy
Wśród popularnych, podobnych w znaczeniu kombinacji można wyróżnić takie jak „bez problemu”, „nie będziesz kopał”, „przede wszystkim pochwała”.
Mają tę samą interpretację, co znaczenie frazeologizmu „komar nie podważy nosa”. Te wyrażenia mogą w przenośni scharakteryzować doskonale wykonaną pracę.
Użyj
Gdzie należy używać idiomu „komar nie podważy ci nosa”? Wyrażenie wzbogaci mowę potoczną, teksty publicystyczne, dzieła pisarzy. To w literaturze i mediach często można znaleźć stałe zwroty.
Kiedy czyjaś praca cieszy oko i nie ma na co narzekać, mistrzowie tego słowa piszą o takiej pracy: "komar nie podważy nosa". Znaczenie jednostki frazeologicznej wyraża pochwałę lepiej niż jakiekolwiek słowa.
