W języku rosyjskim można znaleźć wystarczającą liczbę tajemniczych zwrotów frazeologicznych, których znaczenie jest trudne do odgadnięcia. Konstrukcja mowy „włos na głowie” jest zdecydowanie jedną z nich. Na szczęście pochodzenie tego wyrażenia pomaga natychmiast zrozumieć znaczenie, które się w nim kryje. Skąd więc wziął się ten obrót, w jakich sytuacjach warto z niego korzystać, co to oznacza?
Frazeologizm "włos na końcu": pochodzenie
Aby zrozumieć znaczenie tej zmiany mowy, musisz najpierw podzielić ją na oddzielne słowa. Tak więc „włos na końcu” to jednostka frazeologiczna składająca się z dwóch słów. Jeśli znaczenie pierwszego z nich nie jest tajemnicą dla tych, którzy znają język rosyjski, to drugie nie jest takie łatwe. Co ma wspólnego tajemniczy „dub” z włosami rasy ludzkiej?
Stań na końcu oznacza wyciągnięcie na czubki palców, stanie na baczność. Naukowcy łączą pochodzenie tego przemówieniaprojekty z narzędziem tortur, które było aktywnie używane w przeszłości. Mówimy o stojaku - okropnym urządzeniu, za pomocą którego kaci podczas przesłuchania rozciągali ciało ofiary.
Dlatego "włosy na końcu" to stan, w którym włosy są wyrywane. Dlaczego tak się dzieje?
Strach, niepokój
Jeżeli ciało migdałowate w mózgu odpowiedzialne za przetwarzanie emocji rozpozna niebezpieczeństwo, do podwzgórza wysyłany jest sygnał o tym. Podwzgórze zapewnia aktywację współczulnego układu nerwowego, w wyniku czego organizm przechodzi w tryb stresu. W nerwach współczulnych znajdujących się w skórze rozpoczyna się produkcja hormonu stresu. Prowadzi to do zwiększonej częstości akcji serca, niewydolności oddechowej. Adrenalina wydzielana przez nadnercza dociera do skóry właściwej.
Czy możliwe jest, aby „włosy stanęły dęba”? Frazeologizm opisuje stresujący stan, który jest jedną z konsekwencji opisanych powyżej procesów. Hormony stresu, docierając do skóry właściwej, zakłócają pracę całego organizmu. W tym wpływają na mięśnie włosów przyczepione do mieszków włosowych każdego włosa na ciele.
Podczas kurczenia mięsień włosa wpływa na mieszek włosowy (korzeń), zmuszając włosy do dosłownie „stania na końcu”.
Odpowiedź biologiczna
Włosy na końcach to stan, z którym borykają się nasi odlegli przodkowie. Dawno, dawno temu na ludzkim ciele było znacznie więcej włosów niż teraz. Nic dziwnego, że służyły jako swego rodzaju narzędzie ochronne, któreaktywowany w chwilach zagrożenia.
Włosy stanęły dęba, gdy ich właściciel odkrył zagrożenie dla ich bezpieczeństwa, czy to wyimaginowane, czy rzeczywiste. Wygląd osoby stał się onieśmielający, wydawał się potencjalnym przeciwnikom masywniejszym, a więc silniejszym. Ten mechanizm obronny można zaobserwować np. u kotów. Widząc psa na ulicy, zwierzęta wyginają plecy, ich sierść podnosi się. Dzięki temu ich naturalny rozmiar wizualnie się zwiększa, co pozwala wyłapać strach na wrogu i zmusić go do zaniechania ataku. Podobnie zachowują się jeżozwierze, tylko zamiast włosów, igieł.
Znaczenie
Więc w jakich sytuacjach ludzie zwykle używają konstrukcji mowy „włosy na głowie”? Jest używany przede wszystkim do opisania silnego strachu. Nie ma znaczenia, czy dana osoba bała się realnego niebezpieczeństwa, czy też doświadczyła strachu podczas oglądania horroru, thrillera. We wszystkich sytuacjach tę jednostkę frazeologiczną można wykorzystać do omówienia przeżytego koszmaru.
W niektórych przypadkach ta stabilna rotacja jest również używana do opisania silnego zaskoczenia doświadczanego przez daną osobę. Na przykład, jeśli to, co zobaczyłeś lub usłyszałeś, zszokowało Cię. Uczucie strachu wcale nie jest konieczne.
Jakie są synonimy
Frazeologizm "włos na głowie" ma wiele synonimów, które można z powodzeniem zastąpić bez najmniejszego uszkodzenia znaczenia tego, co zostało powiedziane lub napisane. Powiedzmy, że konstrukcja mowy „szron na skórze”przebiega” jest również idealny do rozmowy o doświadczanym strachu. „Krew jest zimna” to kolejne odpowiednie określenie, które można opisać taką sytuację. W tym samym czasie krew w żyłach może nie tylko zamarzać, ale także zamarzać, zamarzać i tak dalej.
Jakie są inne możliwości zastąpienia wyrażenia „włosy na czubku”? Znaczenie jednostki frazeologicznej wskazuje, że mówi o strachu. Dlatego konstrukcja mowy „dusza poszła do pięt” jest całkiem odpowiednia. Możesz również powiedzieć, że „gęsia skórka biegnie (pełza) po plecach”.
Ponadto możesz użyć innych stabilnych wyrażeń, w których występuje słowo „włosy”. Na przykład wypadałoby powiedzieć, że „włosy na głowie poruszyły się”, to zdanie ma podobne znaczenie. Wreszcie, istotna jest również konstrukcja frazeologiczna „ścięgna podkolanowe drżą”, co również pomaga opisać czyjś strach.
