Chiński to grupa powiązanych dialektów językowych, które tworzą jedną z gałęzi rodziny języków chińsko-tybetańskich. W wielu przypadkach użytkownicy różnych dialektów nie rozumieją się nawzajem. Chiński jest używany przez większość Chińczyków i przez wiele innych grup etnicznych w Chinach. Prawie 1,4 miliarda ludzi (około 19% światowej populacji) mówi po chińsku w takiej czy innej formie. W tym artykule dowiesz się o niektórych aspektach gramatyki chińskiej oraz ogólnie o jej funkcjach i historii.
Dialektyzm chiński
Odmiany chińskiego są zwykle opisywane przez rodzimych użytkowników języka jako dialekty jednego języka chińskiego, ale lingwiści zauważają, że są one tak różnorodne, jak rodzina języków.
Zróżnicowanie dialektalne języka chińskiego przypomina różne języki romańskie. Istnieje kilka głównych regionalnych dialektów języka chińskiego (w zależności od schematu klasyfikacji), z których najczęstszym jest:
- Mandaryński lub chiński standardowy (około 960 milionów)przewoźników, cały południowo-zachodni region Chin komunikuje się na nim);
- Dialekt Wu (80 milionów użytkowników, na przykład powszechny w Szanghaju);
- Dialekt ming (70 milionów, na przykład dialekt używany poza Chinami, na Tajwanie i innych terytoriach zamorskich);
- Dialekt Yue (60 milionów użytkowników, inaczej nazywany kantońskim) i inne.
Większość z tych dialektów jest wzajemnie niezrozumiała, a nawet dialekty należące do grupy Ming nie są zrozumiałe dla osób posługujących się takim czy innym dialektem mińskim. Jednak dialekt Xiang i niektóre południowo-zachodnie dialekty mandaryńskie mogą mieć wspólne terminy i pewien stopień podobieństwa. Wszystkie różnice dotyczą tonalności i niektórych aspektów gramatycznych. Chociaż praktyczna gramatyka chińska wszystkich dialektów ma wiele podobieństw, istnieją pewne różnice.
Standardowy mandaryński
Chiński standardowy to ujednolicona forma mówionego języka chińskiego oparta na dialekcie mandaryńskim w Pekinie. Jest to język urzędowy Chin i Tajwanu oraz jeden z czterech języków urzędowych Singapuru. Współczesna gramatyka chińska opiera się na tym systemie. Jest to jeden z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Pisemna forma języka standardowego, oparta na logogramach znanych jako chińskie znaki, jest wspólna dla wszystkich dialektów.
Klasyfikacja języka chińskiego
Większość lingwistów klasyfikuje wszystkie odmiany języka chińskiegojęzyk jako część rodziny języków chińsko-tybetańskich, wraz z birmańskim, tybetańskim i wieloma innymi językami używanymi w Himalajach i Azji Południowo-Wschodniej. Chociaż związek między tymi językami został po raz pierwszy ustalony na początku XIX wieku i jest obecnie szeroko badany, rodzina chińsko-tybetańska jest znacznie mniej zbadana niż indoeuropejska i austroazjatycka. Trudności obejmują dużą różnorodność języków, brak fleksji w wielu z nich oraz brak kontaktów językowych. Ponadto w odległych regionach górskich, które często są również wrażliwymi obszarami przygranicznymi, mówi się wieloma pomniejszymi językami. Bez rzetelnej rekonstrukcji języka protochińsko-tybetańskiego struktura najwyższego poziomu tej rodziny języków pozostaje niejasna.
Chiński system fonetyczny
Chiński jest często opisywany jako język „monosylabiczny”, co oznacza, że jedno słowo ma jedną sylabę. Jest to jednak tylko częściowo prawda. Jest to w dużej mierze dokładny opis klasycznego chińskiego i średniowiecznego chińskiego. W klasycznym chińskim około 90% słów w rzeczywistości odpowiada jednej sylabie i jednemu znakowi. We współczesnych odmianach języka chińskiego morfem (jednostka znaczenia) to z reguły jedna sylaba. W przeciwieństwie do tego, angielski ma wiele wielosylabowych morfemów, zarówno spokrewnionych, jak i wolnych. Niektóre z bardziej konserwatywnych typów południowo-chińskich są w większości jednosylabowe, zwłaszcza wśród słów w podstawowym słownictwie.
W języku mandaryńskim (wersja standardowa)wymowa i pismo hieroglifów), większość rzeczowników, przymiotników i czasowników jest w większości dwusylabowych. Istotną tego przyczyną jest ścieranie się fonologiczne. Zmiany fonetyczne w czasie stale zmniejszają liczbę możliwych sylab. Współczesny mandaryński ma obecnie tylko około 1200 możliwych sylab, w tym różnice tonalne, w porównaniu do około 5000 sylab w języku wietnamskim (nadal głównie w języku jednosylabowym). Ten fonetyczny niedobór dźwięków doprowadził do odpowiedniego wzrostu liczby homofonów, czyli słów, które brzmią tak samo. Większość współczesnych odmian języka chińskiego ma tendencję do tworzenia nowych słów poprzez łączenie kilku sylab. W niektórych przypadkach słowa jednosylabowe stają się dwusylabowe.
Gramatyka chińska
Chińska morfologia jest ściśle związana z wieloma sylabami o dość sztywnej konstrukcji. Chociaż wiele z tych jednosylabowych morfemów może być pojedynczymi słowami, najczęściej tworzą one związki wielosylabowe, które bardziej przypominają tradycyjne słowa zachodnie. Chińskie „słowo” może składać się z więcej niż jednego znaku morfemu, zwykle dwóch, ale może być ich trzy lub więcej. To jest podstawowa gramatyka języka chińskiego.
Na przykład:
- yún云/雲 - "chmura";
- hànbǎobāo, hànbǎo汉堡包/漢堡包, 汉堡/漢堡 – „hamburger”;
- wǒ我 - "Ja, ja";
- ren人 –"ludzie, człowiek, ludzkość";
- dìqiú 地球 – „Ziemia”;
- shǎndiàn 闪电/閃電 - "błyskawica";
- mèng梦/夢 – „marzenie”.
Wszystkie odmiany współczesnych chińskich dialektów są językami analitycznymi, ponieważ opierają się na składni (szyk słów i struktura zdań), a nie na morfologii. Czyli zmiany w formie słowa - w celu wskazania funkcji słowa w zdaniu. Innymi słowy, w języku chińskim jest bardzo niewiele gramatycznych zakończeń fleksyjnych. W tej grupie języków nie ma czasu czasownikowego, głosów gramatycznych, liczb (liczba pojedyncza, liczba mnoga, chociaż istnieją znaczniki liczby mnogiej np. dla zaimków osobowych) i tylko kilka rodzajników (odpowiedników, które istnieją w angielski).
Chińczycy często używają znaczników gramatycznych, aby pokazać aspekt i nastrój czasownika. W języku chińskim wynika to z użycia cząstek, takich jak le 了 (idealny), hái 还 / 還 (jeszcze), yǐjīng 已经 / 已經 (już) i inne.
Funkcje składni
Teoretyczna gramatyka chińska zapewnia następującą kolejność wyrazów: podmiot-czasownik-dopełnienie, podobnie jak wiele innych języków w Azji Wschodniej. Specjalne konstrukcje zwane komentarzami są często używane do tworzenia różnych wyjaśnień w zdaniach. Chiński ma również rozbudowany system specjalnych klasyfikatorów i liczników, które są znakiem rozpoznawczym języków orientalnych, takich jak japoński iKoreański. Inną godną uwagi cechą chińskiej gramatyki, charakterystyczną dla wszystkich odmian mandaryńskiego, jest użycie szeregowej konstrukcji czasowników (kilka połączonych czasowników w jednym słowie opisuje jedno zjawisko), użycie „zaimka zerowego”. Oczywiście, aby utrwalić te cechy gramatyczne, wymagane są chińskie ćwiczenia gramatyczne.
Słownictwo chińskie
Od starożytności istnieje ponad 20 000 hieroglifów, z których około 10 000 jest dziś powszechnie używanych. Nie należy jednak mylić chińskich znaków z chińskimi słowami. Ponieważ większość chińskich słów składa się z dwóch lub więcej znaków, w języku chińskim jest więcej słów niż znaków. Lepszym terminem w tym sensie byłby morfem, ponieważ reprezentują one najmniejsze jednostki gramatyczne, indywidualne znaczenia i/lub sylaby w języku chińskim.
Liczba znaków w języku chińskim
Szacunki dotyczące całkowitej liczby chińskich słów i wyrażeń znacznie się różnią. Jeden z autorytatywnych zbiorów chińskich znaków zawiera 54 678 znaków, w tym nawet starożytne. Z 85 568 znakami, Beijing Handbook jest największym podręcznikiem opartym wyłącznie na literackim języku chińskim.
Gramatyka chińska dla początkujących jest dość trudna, ci, którzy chcą opanować ten wyjątkowy język, będą musieli nauczyć się wszystkich subtelności językowych.
