Gramatyka japońska dla początkujących do nauki języka wydaje się prosta. Na pewno wielokrotnie łatwiej niż po rosyjsku, angielsku czy niemiecku. Nie ma w nim zmiany osób i liczebności, nie ma też rodzaju żeńskiego i nijakiego. Trudności z tymi podstawami, co jest dla nas niezwykłe, pojawiają się dopiero na początku.
Aby w pełni zrozumieć mowę ustną, wystarczy zapamiętać około trzystu popularnych konstrukcji. Jest to wyraźna wskazówka, jaka jest podstawowa gramatyka japońska.
Największą trudnością na początku będzie nietypowa kolejność słów w zdaniu.
Struktura zdania
Podmiot zawsze znajduje się na początku zdania (poprzedza orzeczenie), podczas gdy orzeczenie znajduje się tylko na końcu zdania (lub przed pełną szacunku kopułą desu w stylu formalnym). Słowa funkcyjne są pisane po słowie znaczącym, a człony drugorzędne zdania są zapisywane przed słowami głównymi. Kolejność słów zawsze pozostaje jasna i niezmienna.
Kontekstowo jasne słowa, spójniki i partykuły są często pomijane (zarówno mówione, jak i pisane). Możesz nawet pominąć orzeczenie lub podmiot,chyba że ma to wpływ na ogólne znaczenie zdania.
Struktura pisania
Japoński to połączenie trzech skryptów. Są ze sobą ściśle powiązane, więc znajomość każdego z nich jest niezbędna.
Hieroglify to nie tylko zestaw obrazków. Przestrzegają pewnych praw, są formowani w grupy. Proste hieroglify są zwykle częścią bardziej złożonych hieroglifów. Znaczenie złożonego znaku można czasem zrozumieć na podstawie znaczenia jego prostych elementów.
Ponieważ znaki (kanji) zostały przejęte z języka chińskiego w VI wieku, Japończycy musieli dodać do nich końcówki, cząstki i koniugacje, aby dostosować je do japońskich akcentów, morfologii i składni. Aby je zapisać, używa się sylabariusza hiragana, w którym zapisane są wszystkie słowa rodzimego pochodzenia japońskiego. Hiragana może być również używana do odczytywania hieroglifów, cząstek i zakończeń (okurigana), złożonych kanji. Japończycy, którzy uczą się języka ojczystego w szkołach lub na własną rękę, używają hiragany jako objaśniających podpisów.
Alfabet katakana został stworzony do pisania zapożyczonych słów, terminów, nazw geograficznych i topograficznych, pseudonimów, imion i nazwisk obcokrajowców. Rzadziej pełni funkcję podobną do rosyjskiej kursywy.
W prawie każdym zdaniu gramatyka japońska ściśle łączy wszystkie trzy rodzaje pisma.
Hieroglyph jest odpowiednikiem słowa głównego w języku rosyjskim. Hiragana w tym przypadku to przedrostki, końcówki i różne sufiksy, a katakana to osobno wyróżnione słowa nie-japońskiepochodzenie.
Gramatyka japońska: cechy czasów
W języku japońskim są tylko czasy przeszłe i teraźniejsze-przyszłe. Jako taka nie istnieje forma czasu przyszłego. Aby wskazać działania lub zdarzenia, które jeszcze się nie wydarzyły, używa się słów znaczników: „za godzinę”, „jutro po południu”, „w przyszłym miesiącu”, „rok później” i tak dalej. Zdanie jest pisane lub mówione w czasie teraźniejszym. Użycie słów znacznikowych jest obowiązkowe, ponieważ ich brak utrudni zrozumienie ogólnego znaczenia tego, co zostało powiedziane.
Zdania, które mówią o przyszłych działaniach lub wydarzeniach, zaczynają się od dokładnego lub przybliżonego czasu (dzień, tydzień, miesiąc, rok) i kończą predykatem w czasie teraźniejszym.
Japońska fonetyka
Cały paradygmat fonetyczny zbudowany jest na pięciu samogłoskach (a, i, y, e, o), które tworzą sylaby ze spółgłoskami (k, s, t, n, m, p, x). W każdym rzędzie jest tylko pięć wariantów sylab. Wyjątkiem jest spółgłoska „n”, a także „o” w bierniku, sylaby „va”, „ya”, „yu”, „yo”.
Jeśli zignorujesz kanji i skupisz się wyłącznie na nauce języka mówionego, gramatyka języka japońskiego będzie wydawać się bardzo prosta. Nie kładzie nacisku na tony i akcenty, ponieważ w chińskim nie ma dźwięków trudnych do wymówienia. Uczniom rosyjskojęzycznym znacznie łatwiej jest przyzwyczaić się do systemu fonetycznego języka japońskiegojęzyk niż angielski. Ci ostatni często mają problemy z artykulacją niektórych fraz.
