Synonimy to słowa o zbliżonym lub identycznym znaczeniu, różniące się wyrazistością i cechami stylistycznymi. Są różnego rodzaju, na przykład językowe, stylistyczne. Istnieją również synonimy kontekstowe.
W szerszej definicji są to słowa mające zbliżone lub identyczne znaczenia, wyrażające jedno pojęcie, podkreślające jego różne cechy, a jednocześnie różniące się wyrazistymi cechami stylistycznymi, zgodnością. To rozumienie jest charakterystyczne dla współczesnych językoznawców i rozwinęło się w prawie wszystkich językach europejskich.
Synonimy i części mowy
Synonimy językowe i kontekstowe charakteryzują się również tym, że zawsze odnoszą się do tej samej części mowy. W ich zdefiniowaniu konieczne są warunki morfologicznej ogólności. Tak więc w języku rosyjskim można je przypisać słowom chwila i chwila, galaretka i galaretka, ogromny i ogromny, kłamstwo i kłamstwo, jakby i jakby i tak dalej.
Rodzaje synonimów
Istnieje ponad dziesięć tysięcy wierszy synonimicznych w języku rosyjskim, a różne typy są rozróżniane na podstawie znaczącego kryterium.
- Dublety to absolutne synonimy, czyli słowacałkowicie identyczne w znaczeniu (behemot i hipopotam, językoznawstwo i językoznawstwo).
W języku jest kilka czystych dubletów. Słowa hipopotam i hipopotam różnią się między sobą naukowym i nienaukowym, własnym i obcym. Problem pojawia się, gdy pojęcia mają bliskie znaczenie. Native speakerzy dość łatwo intuicyjnie określają różnicę stylistyczną między nimi. Trudniej jest z synonimami semantycznymi: dom i budynek – jednostka „dom” jest używana tylko przy mówieniu o tym, gdzie mieszkają ludzie. Są to ogólne relacje włączenia.
- Synonimy pojęciowe, ideograficzne lub semantyczne - słowa charakteryzujące różne stopnie manifestacji cechy. Na przykład: piękne i urocze.
- Stylistyczne synonimy - słowa, które nadają różne emocjonalne i wartościujące cechy znaczonego: uciekaj, uciekaj lub uciekaj; oczy, oczy lub zenki.
- typ mieszany - synonimy semantyczno-stylistyczne, które różnią się zarówno częścią znaczenia pojęciowego, jak i konotacją. Na przykład: przestraszony, przestraszony, tchórzliwy.
Synonimy językowe i kontekstowe
Synonimy, utrwalone w praktyce językowej i mające wspólne semki jako część pojęciowego makrokomponentu, niezależnie od kontekstu, nazywane są językowymi: szkarłatny, jasnoczerwony, szkarłatny i tak dalej. Takie słowa zawsze pozostają synonimami, niezależnie od kontekstu, w jakim są używane. Są dla nich kompilowane specjalne słowniki.
Mowalub kontekstowe synonimy ujawniają bliskość znaczeń tylko w określonym tekście i nie mają wspólnych semów w języku. Do ich zbieżności wystarcza korelacja pojęciowa, to znaczy mogą stać się słowami wywołującymi określone skojarzenia w umyśle mówiącego lub piszącego. Zupełnie różne koncepcje mogą wchodzić w relacje synonimiczne, oznaczać to samo i swobodnie zastępować się w określonym kontekście, ale tylko w nim. Nie są zapisywane w słownikach.
