Frazeologizmy to integralne i wyraziste zwroty mowy, idiomy. Wiele z nich ukształtowało się w języku tak dawno, że przestarzałe słowa w ich składzie już utrudniają zrozumienie znaczenia, chociaż sama stała fraza jest używana i istotna. Na przykład, co oznacza „mały mały mniej”? Aby określić znaczenie jednostki frazeologicznej, zajmijmy się samym pojęciem.
Co to jest frazeologizm
Wszystkie jednostki frazeologiczne mają określony zestaw cech:
- Jest to stabilne, niepodzielne wyrażenie składające się z dwóch lub więcej słów.
- Frazeologizm ma znaczenie holistyczne, często niezwiązane ze znaczeniem słów składowych.
- Cała jednostka frazeologiczna wykonuje w zdaniu pojedynczą funkcję składniową.
Tak więc najprostsza definicja, obejmująca wszystkie znaki, jest następująca: fraza frazeologiczna to całościowa, stabilna i niepodzielna fraza o znaczeniu przenośnym.
Stabilna fraza „mala malamniej niż: wartość
Jest to jednostka frazeologiczna, która implikuje dużą liczbę i bardzo mały rozmiar (dla rzeczowników nieożywionych) lub wiek (dla rzeczowników ożywionych). Odnosi się do mowy potocznej, ekspresyjnej. W niektórych słownikach jest oznaczony jako przestarzały. Najczęściej używanym wyrażeniem jest „mały mały mniej” w znaczeniu „wiele małych dzieci”.
Przykłady użycia i znaczenia semantyczne
Ma kilka znaczeń semantycznych:
- Najczęstsze znaczenie idiomu "mały mały mniej" to "duża liczba małych dzieci". „Po wojnie w domu Siemionowej mieszkało ośmioro dzieci, małych lub mniejszych”. Wynika to z czasu jego wystąpienia, dla którego posiadanie wielu dzieci było na porządku dziennym.
- Dla obiektów nieożywionych, "mały mały mniej" może oznaczać bardzo mały. „A w trawie, na zgniłym pniu, zebrała się rodzina grzybów, małych i mniejszych, ulubionych grzybów Julii.”
- Innym powszechnym znaczeniem semantycznym jest to, że dzieci należą do tej samej rodziny. "Twój dom jest mały i mały, a inny nie będzie miał znaczenia."
- Wartość rankingu według wzrostu. „Dzieci wybiegły z baraków i ustawiły się w kolejce, małe i małe mniejsze, chude i niechlujne, z głodnymi i bystrymi oczami.”
Dotyczy pisownifrazeologizm, to ta stabilna fraza pozostaje niezmieniona w swoim składzie gramatycznym. Wszystkie słowa są pisane osobno, bez myślników we wszystkich wariantach użycia. Nie myl z pisownią przymiotników i przysłówków: „mały mały” lub „mało po trochu”.
Zwróć uwagę na poprawną wymowę: małe małe mniej - tak należy prawidłowo umieszczać akcenty we frazeologii, zgodnie z tradycją historyczną.
Stosowanie jednostek frazeologicznych ma pewne zalety w porównaniu z wolnymi frazami lub pojedynczymi słowami. Są łatwo odtwarzane w tekście w postaci pustek mowy, upraszczają proces komunikacji, nadają wyrazistości i figuratywności mowy, wzbogacają ją. Dlatego konieczne jest używanie w mowie jednostek frazeologicznych, ale jednocześnie zwracanie uwagi na stosowność ich użycia oraz umiejętność czytania i wymowy w wymowie i piśmie.
