Słowa odgrywają kluczową rolę w życiu człowieka i w społeczeństwie. Pomagają wyrażać myśli i emocje, opisywać zjawiska i przedmioty, komunikować się i przekazywać informacje. Współczesny świat jest niesamowicie zmienny, więc wzbogacanie słownictwa języka następuje nieustannie. Pojawiają się słowa, które oznaczają nowe zjawiska i rzeczy. Inne słowa zmieniają się, wychodzą z użycia lub całkowicie znikają.
Słownictwo: definicja terminu
Słownictwo lub słownictwo języka to całość słów w danym języku. Obejmuje każde istniejące słowo, nawet bardzo rzadko używane. Termin „słownictwo” może być również używany w odniesieniu do różnych języków (na przykład słownictwa książkowego), pisarza (słownictwo Dostojewskiego), dzieła (słownictwo Eugeniusza Oniegina) lub dowolnej osoby (wykładowca ma bogate słownictwo). Tworzenie słownictwa języka to złożony, ciągły i długotrwały proces. Leksykologia i leksykografia zajmują się badaniem słownictwa.
Leksykologia
Od greckiego słowa „leksykologia” dosłownie tłumaczy się jako „nauka słowa”. Ta dyscyplina naukowa bada słownictwo języka. Przedmiotem rozważań jest słowo jako istotna jednostka leksykalna. Leksykolodzy dowiadują się o znaczeniu i właściwościach niektórych słów, ich miejscu w systemie językowym, pochodzeniu i kolorystyce stylistycznej. Nauka o słownictwie języka analizuje i opisuje prawa archaizacji i odnowy systemu leksykalnego.
Leksykografia
Leksykografia to specjalna sekcja językoznawstwa, która zajmuje się opracowywaniem i badaniem różnych słowników. Wartość takich pomocy jest trudna do przecenienia, ponieważ nie tylko pozwalają one na głębsze opanowanie języka, ale także kumulują słownictwo językowe. Pomaga to uporządkować system językowy i słownictwo.
Kompilacja słowników to przydatna, ale bardzo ciężka praca. Tworząc je autorzy spędzają dziesięciolecia. Na przykład Vladimir Dal spędził ponad 50 lat pracując nad swoim słynnym słownikiem wyjaśniającym, który zawierał około 200 000 słów i około 30 000 powiedzeń i przysłów. Leksykografia jest ważną nauką, która bada słownictwo języka, pozwala wizualnie obserwować przemiany słów, zmiany ich interpretacji i znaczeń, monitoruje pojawianie się nowych jednostek leksykalnych i zanikanie przestarzałych.
Klasyfikacja
Wszystkie słowa w słowniku języka można sklasyfikować według trzech cech.
- Według pochodzenia: ojczysty rosyjski, starosłowiański, pożyczony.
- Posfera użytkowania: użytkowanie powszechne i ograniczone.
- Według częstotliwości użycia: słownictwo aktywne i pasywne.
Słowa rosyjskie
Słowa rdzennie rosyjskie stanowią około 90% całego słownictwa tego języka. Słowa te można podzielić na warstwy historyczne ze względu na czas ich pojawienia się i zakorzenienia w języku rosyjskim.
- Najstarszą, najgłębszą warstwą jest język praindoeuropejski, który jest uważany za prekursora wszystkich języków słowiańskich i większości języków europejskich. Nie ma dokładnej periodyzacji, wielu naukowców przyznaje, że protoindoeuropejski mówiono około ośmiu tysięcy lat temu. Z tego starożytnego języka do języka rosyjskiego przetrwały takie słowa jak córka, brzoza, matka, syn, węgiel, sól, księżyc, dąb, brzeg, woda.
- Powszechna słowiańska lub prasłowiańska - sięga VI wieku naszej ery. Przykłady słów: złoto, noc, lis, głowa, bok, mróz, czoło, sąd, wiara, dynia, palec, jabłko, plemię, lato, topola, śnieg, dzień, dół, bród, ładny, głupi, jeden, pięć, sto.
- Powszechna warstwa wschodniosłowiańska lub staroruska - obejmuje okres od VI do XIV wieku i zawiera słowa, których nie ma wśród Słowian południowych i zachodnich. Przykłady: oblodzenie, opady śniegu, facet, gaduła, kasza gryczana, kawka, wujek, kot, tornado, gil.
- Właściwie rosyjskie słowa, które służą jako podstawa słownictwa języka, określają specyfikę i cechy współczesnego słownictwa. Ta warstwa czasowa rozpoczęła się po XIV wieku i trwa do dziś. Przykłady: dziecko, zgubić się, ogórek, babcia, płatać figle,ciemny, kanarkowy, liliowy, truskawkowy, mniszek lekarski, kurczak, pochmurny, motyl.
Staro-cerkiewno-słowiańskie
Specjalna grupa słów, które pojawiły się w języku rosyjskim z ksiąg liturgicznych podczas szerzenia się prawosławia w Rosji. Głównymi źródłami zapożyczeń były greckie teksty kościelne przetłumaczone przez Cyryla i Metodego w XI wieku. Wiele z tych słów przetrwało do dziś: moc, młodość, wróg, bóg, równy, kapłan, łaska, Pan, słodki, krzyż.
Pożyczone słowa
Opanowane lub zapożyczone to słowa, które weszły do słownictwa rosyjskiego z języków obcych. Stanowią około jednej dziesiątej słownictwa języka rosyjskiego. Słowa te całkowicie zadomowiły się w środowisku językowym, które początkowo było im obce, a teraz przestrzegają wszystkich zasad gramatyki rosyjskiej, są przekazywane za pomocą środków fonetycznych i graficznych języka rosyjskiego, mają stabilne znaczenie i są aktywnie wykorzystywane w różnych obszarach ludzka wiedza i aktywność.
Pożyczki miały miejsce w wyniku różnorodnych stosunków gospodarczych, wojskowych, politycznych i kulturalnych między Rosją a innymi państwami. Przyswojone słowa stały się synonimami już istniejących słów rosyjskich lub je zastąpiły. Polski, angielski, niemiecki, włoski, grecki, francuski, turecki, niderlandzki i łacina miały szczególnie duży wpływ na słownictwo rosyjskie. Przykłady: szabla, klaun, kwadrat, wiersz, herbata, kanister, film,uczciwy, pomarańczowy, rakieta, rekin, zenit, fiesta, postulat, plecak, otomana, kierowca, walizka, biuro, zamieszanie, stół, pomidor, firma, fakir, arsenał, kefir, owal, torf, sandały, lokomotywa.
Słowa pospolite i zastrzeżone
Popularne słowa obejmują te słowa, które są używane i rozumiane przez rodzimych użytkowników języka rosyjskiego bez ograniczeń terytorialnych, zawodowych i społecznych. Należą do nich: większość rzeczowników (lato, śnieg, gra, ogień, stół, zupa), czasowniki (biegać, oddychać, robić, pisać, świecić), przymiotniki (niebieski, blisko, prawy, angielski, wiosna, radosny), przysłówki (bolesne), zawstydzony, zrozumiały, piękny, słodki), prawie wszystkie zaimki, liczebniki i części serwisowe rosyjskiej mowy.
Słowa o ograniczonym użyciu znajdują się głównie w określonym obszarze lub są używane w określonych grupach społecznych, które łączy wspólne zainteresowania, zawód, zawód. Można je podzielić na następujące kategorie:
1. Warunki. Służy do dokładnej interpretacji znaczenia pewnych zjawisk i pojęć. Terminy charakteryzują się jednoznacznością i całkowitym brakiem ekspresyjnej i emocjonalnej kolorystyki. Przykłady:
- Muzyka: backart, fuga, ton molowy, uwertura, dominanta.
- Matematyka: różniczka, cosinus, hiperbola, procent, całka.
- Medycyna: epikryza, dusznica bolesna, historia, zastrzyki, laparoskopia.
- Budowa: przyczepność, gazobeton, jastrych, kielnia, teodolit.
2. Dialektyzmy. Główniewykorzystywane przez mieszkańców określonego obszaru, poza który rzadko wychodzą. Przykłady:
- Obwód Briańska: kumar (drzemka lub sen), gayno (bałagan).
- Obwód irkucki: buragozit (konflikt), widelce (głowa kapusty).
- Obwód Wołgograd: skrzyżowanie (niezgrabna osoba), fajny (włosy zebrane w kok).
- Primorye: vtaritsya (kup coś), nabka (nasyp).
3. profesjonalizm. Używany przez osoby o określonym zawodzie. Dla programistów: enkoder, zerwane łącze, pęknięcie, siatka, śruba. Dla drukarzy i wydawców: lead, nagłówek, stopka. Dla wojska: Kalash, kapterka, granik, uczciwość, usta. Muzycy: ścieżka dźwiękowa, sklejka, okładka, labukh, live.
4. Żargon. Są zbiorem potocznej mowy ludzi, charakterystycznej dla pewnych grup społecznych, nie należą do języka literackiego, ale często autorzy używają ich w dziełach sztuki, aby nadać postaciom specyficzną ekspresyjną kolorystykę. Istnieje żargon dla przestępców (kormoran, gliniarz, rezydencja), młodzieży (koleś, muzlo, dziewczyna), uczniów (fizra, nerd, praca domowa), slang kibica (do negocjacji, abik, piłka nożna).
Słownictwo czynne i bierne
Słownictwo aktywne zawiera słowa, które są stale i aktywnie używane przez rodzimych użytkowników języka rosyjskiego we wszystkich obszarach działalności. Te słowa są bez wysiłku i jednoznacznie rozumiane w niemal każdym kontekście.
Słownictwo pasywne składa się z przestarzałych lub zupełnie nowych słów, którebez pomocy słowników są rozumiane niejasno lub wcale. Takie słowa najlepiej pokazują proces zmiany słownictwa języka i należą do następujących kategorii.
Archaizmy to słowa, które zostały wyparte przez młodsze i bardziej udane synonimy: cardian (serce), sypialnia (sypialnia), gotowane (duszny), szlachetność (umiejętność), palec (palec), lustro (lustro)
- Historyzmy to słowa, które opisują zaginione zjawiska i przedmioty: stangret, kaftan, właściciel ziemski, opricznik, przęsło, robotnik, wojskowy, ołów, salop.
- Neologizmy to bardzo młode słowa, które nie weszły jeszcze do aktywnego słownictwa: ufologia, bonus, google, wiadomość, offline, refleksja, emotikon.
