Współcześni obywatele coraz częściej oddalają się od świata przestępczego, chociaż chętnie pożyczają różne pojemne terminy. Wygląda niecodziennie, pozwala zaskoczyć znajomych dźwięcznym słowem. Ale co to jest „urka”, wielu nie wie, nawet jeśli uwielbiają afiszować się tym pojęciem w gronie przyjaciół. Z jakiegoś powodu uważają to za nieodzowny atrybut ważnej osoby w społeczeństwie, zdolnej do rozwiązania każdego problemu.
Jakie są znaczenia?
Małe dzieci chętnie przyjmą wszelkie informacje. A jeśli nagle przypadkowo rzucisz złe słowo, aby naprawić sytuację, wystarczy, że powiedzą, że „urka” to takie zabawne mruczące zwierzę. Analogicznie w środowisku młodzieżowym tak czasem nazywają swojego partnera, zastępując zwykłe „foki”, „kocięta” i „kocięta”. Jednak prawda jest trochę bardziej brzydka, a koncepcja jest odczytywana jako:
- Złodziej zaangażowany w duże napady.
- Recydywa, a także więzień o zaostrzonym rygorze.
- Człowiek bezczelnego zachowania, więzień.
Jak widać, nie ma ucieczki przed komponentem przestępczym. Czy chciałbyś nazwać kogoś przestępcą? Lepiej użyć innych definicji. Iniemniej jednak bardzo interesujące jest to, jak pojawiło się słowo „urka” i zostało ustalone w tym znaczeniu.
Skąd wziął się pomysł?
Nikt nie może udzielić jednoznacznej odpowiedzi. Chociaż oferują różne teorie, które są nierozerwalnie związane ze światem po drugiej stronie prawa. Główną wersję uważa się za „skazańców lekcyjnych”, od których wzięli pierwsze dwie litery z każdego słowa i połączyli je. Panowie ci udali się na tymczasowe wygnanie i pracowali przy wyrębie, a po odbyciu kary mogli wrócić do normalnego życia.
Niestety wiadomo, że taka „urka” często popełniała drugie przestępstwo i wracała do ciężkiej pracy.
Lingwiści przedstawiają własne opcje. Jeden pochodzi z języków tureckich, drugi przypisywany jest odeskim Żydom:
- "urk" oznacza okrutną osobę, a rdzeń "ur" należy do kazachskich "urlyk" i "urs", odpowiednio, "rabunek" i "złodziej";
- "Urem" to "biedny człowiek", który stopniowo może być nieco zniekształcony i wskazywać na każdą osobę, która była w ogóle uwięziona.
Kiedy należy używać?
Dziś, na poziomie codziennym, słowo to jest obraźliwe i służy znieważeniu rozmówcy. Taka rozmowa z pewnością przerodzi się we wzajemne oskarżenia.
Możesz częściowo rozmyć ponure skojarzenia. Co to jest „urka”? To słowo pojawiło się również w slangu gier. Gracze radośnie i spółgłosnie odnoszą się do członków rasy orków jako takich, a wielu z nich z dumą używa kolorowego imienia.
Jednak dlapoza społecznością graczy i na wolności ludzie lepiej pozbywają się leksykonu tego żargonu.
