Bardzo często słyszymy różne przysłowia i powiedzenia, ale nie zawsze w pełni rozumiemy ich znaczenie. Jedno jest powierzchowne wyjaśnienie wypowiedzi, jak to zwykle bywa w życiu codziennym. A zupełnie inną rzeczą jest ta strona znaczenia tego, co zostało powiedziane, która otwiera się przed nami, kiedy zaczynamy zagłębiać się w historyczne znaczenie słów, ich pochodzenie i to, co mogły znaczyć wcześniej.
Na przykład, każdy zna wyrażenie „Boży Boga, Cezara Cezara”. Zwykle używa się go, gdy chcą podkreślić, że każda rzecz powinna mieć swoje miejsce i nie należy rościć sobie tego, co do ciebie nie należy. Cezar to pojęcie historyczne, którego znaczenie znajdziesz poniżej.
Biblijne znaczenie przysłowia
Powyższe stwierdzenie ma pochodzenie biblijne, a także wiele innych wyrażeń, które słyszymy w życiu codziennym. Dlatego wielu wypowiada te słowa, nie wiedząc, kim jest Cezar. Nie wszyscy wiedzą, że to stwierdzenie ma raczej pochodzenie codzienne niż filozoficzne. Według tekstów biblijnych faryzeusze (w naukachChrześcijanom ta koncepcja była równoznaczna z hipokrytą i hipokrytą), przeciwnicy Chrystusa pytali, czy konieczne jest oddanie hołdu cezarom (Cezar jest cesarzem rzymskim), którzy rządzili w Judei.
Obłuda tego pytania, którą zadają, jest odbierana jednoznacznie. Gdyby Jezus powiedział, że jest to konieczne, oznaczałoby to, że chciał sprzedać się Rzymowi. A z kolei, gdyby Chrystus odpowiedział, że nie jest to konieczne, to można by go bezpiecznie uznać za wrogiego oficjalnej władzy. W ten sposób Chrystus zaryzykował każdą odpowiedź, jakiej spodziewali się usłyszeć faryzeusze.
Jednak nie brali pod uwagę, jak sytuacja może się zmienić i jak Jezus wyjdzie z tej sytuacji. Wziął monetę rzymską z wizerunkiem Cezara Augusta (przypominamy, że Cezar jest cesarzem) i udzielił faryzeuszom odpowiedzi w sposób, którego nie mogli się oni w ogóle spodziewać. Chrystus zapytał, czyj wizerunek znajduje się na takich monetach. Faryzeusze odpowiedzieli, że to Cezara. To właśnie w odpowiedzi na to zdanie, według legendy, padło słynne wyrażenie. Chrystus powiedział, że Cezarowi należy dać to, co należy do Cezara, a to, co należy do Boga, należy oddać Bogu.
Wartość wyrażenia
W tej sytuacji odpowiedź Chrystusa oznaczała, że wszystko na świecie ma swoje miejsce i cel. A jeśli na ziemi króluje ten, którego tytułem jest Cezar, to jest też inny świat i inna sfera życia, w której działają inne priorytety. Dzisiaj możemy zinterpretować to zdanie jak dobrze znane wyrażenie „każdemu po swojemu”. To właśnie oznacza w dzisiejszym świecie.odpowiada temu oświadczeniu w języku rosyjskim.
Kim jest Cezar?
Możesz odwołać się do informacji historycznych, aby zrozumieć znaczenie tego słowa. Jego początki wywodzą się z imienia nadanego Juliuszowi Cezarowi. W ten sposób łacińska litera C w innym języku lub dialekcie przybrała brzmienie Ts lub K. Ten fakt jest naturalnym przyswojeniem, jeśli spojrzeć na sytuację z punktu widzenia językoznawstwa.
Jeśli spojrzysz na osobowość Juliusza Cezara, zrozumiesz, dlaczego jego imię stało się powszechnie znane. Zasłynął z tego, że zabił swoich wewnętrznych wrogów, a po udanej polityce zagranicznej, która pozytywnie wpłynęła na życie Rzymian, otrzymał tytuł cesarza. Ponadto to Cezar miał prawo do dożywotniej dyktatury, a także skoncentrowano w jego rękach funkcje władzy wojskowej, sądowniczej i administracyjnej. Po osiągnięciu takich sukcesów nazwa nabrała charakteru tytułu. Cezar to nie tyle imię, ile rodzaj tytułu dla władców o podobnej randze i autorytecie.
Wpływ słowa „Cezar” na historię
Istnieje opinia, że to od Cezara pochodzi nazwa carów rosyjskich. Przed panowaniem Iwana IV, bardziej znanego jako Groźny, władcy państwa rosyjskiego nazywali siebie „Wielkim Księciem”. Jednak to Iwan Groźny jako pierwszy zaczął nazywać siebie carem.
Ten fakt ma również wyjaśnienie, które pasuje do tej koncepcji. Iwan Groźnyskoncentrował w jego osobie wielkie mocarstwa w Rosji, jak Cezar w Rzymie. To słowo wpłynęło również na pojęcie „Kaiser” (tytuł monarchy w Niemczech, który jest utożsamiany z cesarzem).
