Środki wyrazu w literaturze nazywane są inaczej terminem „trop”. Trop to figura retoryczna, wyrażenie lub słowo używane w sensie przenośnym w celu zwiększenia artystycznej ekspresji i figuratywności języka. Różne rodzaje tych postaci są szeroko stosowane w utworach literackich, są również używane w mowie potocznej i oratorskiej. Do głównych typów tropów należą: hiperbola, epitet, metonimia, porównanie, metafora, synekdocha, ironia, litote, parafraza, personifikacja, alegoria. Dzisiaj porozmawiamy o następujących trzech typach: porównania, hiperboli i metafory. Każdy z powyższych środków wyrazu w literaturze zostanie przez nas szczegółowo rozważony.
Metafora: definicja
Słowo „metafora” w tłumaczeniu oznacza „przenośne znaczenie”, „przeniesienie”. Jest to wyrażenie lub słowo używane w sensie pośrednim, podstawą tego tropu jest porównanie przedmiotu (nienazwanego) zinne według podobieństwa jakiejś cechy. Oznacza to, że metafora jest zwrotem mowy, który polega na użyciu wyrażeń i słów w sensie przenośnym w oparciu o porównanie, podobieństwo, analogię.
Na tej ścieżce można wyróżnić następujące 4 elementy: kontekst lub kategoria; obiekt należący do tej kategorii; proces, w którym dany przedmiot spełnia określoną funkcję; zastosowanie procesu do konkretnych sytuacji lub skrzyżowań z nimi.
Metafora w leksykologii to semantyczna relacja zachodząca między znaczeniami jakiegoś polisemantycznego słowa, która opiera się na obecności podobieństwa (funkcjonalnego, zewnętrznego, strukturalnego). Często ten trop wydaje się sam w sobie estetycznym celem, wypierając w ten sposób pierwotne, pierwotne znaczenie danego pojęcia.
Rodzaje metafor
We współczesnej teorii zwyczajowo rozróżnia się dwa typy opisujące metaforę: diafora (czyli kontrastująca, ostra metafora) oraz epifora (wymazana, znajoma).
Metafora rozszerzona to metafora przeprowadzana konsekwentnie w całym przekazie jako całości lub w jego dużym fragmencie. Przykład można podać w następujący sposób: „Głód książek trwa: coraz częściej produkty z rynku książki okazują się przestarzałe – trzeba je natychmiast wyrzucić, nie próbując”.
Istnieje również tzw. metafora zrealizowana, która polega na operowaniu wyrażeniem bez uwzględniania jego figuratywnego charakteru. Innisłowa, jakby metafora miała bezpośrednie znaczenie. Efekt takiego wdrożenia jest często komiczny. Przykład: „Strachnął się i wsiadł do tramwaju”.
Metafory w mowie artystycznej
W kształtowaniu różnych metafor artystycznych, jak już wspomnieliśmy, charakteryzujących ten trop, ważną rolę odgrywają związki skojarzeniowe, jakie istnieją między różnymi przedmiotami. Metafory jako środek wyrazu w literaturze aktywizują naszą percepcję, naruszają „zrozumiałość” i automatyzm narracji.
W mowie artystycznej i języku rozróżnia się następujące dwa modele, według których powstaje ten trop. Pierwsza z nich opiera się na personifikacji lub animacji. Drugi polega na reifikacji. Metafory (słowa i wyrażenia) tworzone według pierwszego modelu nazywane są personifikacją. Przykłady: „mróz spętał jezioro”, „śnieg kłamie”, „rok przeleciał”, „strumień płynie”, „uczucia zanikają”, „czas się zatrzymał”, „nuda utknęła). będzie”, „korzeń zła”, „języki ognia”, „palec losu”).
Lingwistyczne i indywidualne odmiany tego tropu jako środka wyrazu w literaturze są zawsze obecne w mowie artystycznej. Nadają charakter tekstowi. Studiując różne dzieła, zwłaszcza poetyckie, należy dokładnie przeanalizować, czym jest metafora artystyczna. Ich różne typysą szeroko stosowane, jeśli autorzy dążą do wyrażenia subiektywnego, osobistego stosunku do życia, twórczego przekształcania otaczającego świata. Na przykład w utworach romantycznych to właśnie w metaforyzacji wyraża się stosunek pisarzy do człowieka i świata. W tekstach filozoficznych i psychologicznych, w tym realistycznych, trop ten jest niezbędny jako środek indywidualizacji różnych doświadczeń, a także wyrażania idei filozoficznych niektórych poetów.
Przykłady metafor stworzonych przez klasycznych poetów
A. S. Na przykład Puszkin można znaleźć następujące metafory: „księżyc się skrada”, „smutne polany”, „hałaśliwe sny”, młodość „chytrze doradza”.
U M. Ju. Lermontowa: pustynia „słucha” Boga, gwiazda rozmawia z gwiazdą, „dyktuje sumienie”, „zły umysł” prowadzi piórem.
F. I. Tyutczewa: zima jest „zła”, wiosna „puka” w okno, „senny” zmierzch.
Metafory i obrazy symboliczne
Z kolei metafory mogą stać się podstawą różnych obrazów symbolicznych. Na przykład w dziele Lermontowa tworzą takie symboliczne obrazy, jak „palma” i „sosna” („Na dzikiej północy …”), „żagiel” (wiersz o tej samej nazwie). Ich znaczenie polega na metaforycznym porównaniu sosny, żagla do samotnego człowieka, który szuka własnej drogi życiowej, cierpiącej lub zbuntowanej, dźwigając swoją samotność jako ciężar. Metafory są również podstawą tworzonych symboli poetyckichw poezji Bloka i wielu innych symbolistów.
Porównanie: definicja
Porównanie to trop, którego podstawą jest przyrównanie pewnego zjawiska lub obiektu do innego na podstawie pewnej cechy wspólnej. Celem tego środka wyrazu jest ujawnienie w danym przedmiocie różnych ważnych i nowych dla podmiotu wypowiedzi właściwości.
W porównaniu rozróżnia się: porównywany obiekt (nazywany obiektem porównania), obiekt (komparator), z którym to porównanie występuje, a także cechę wspólną (porównawczą, innymi słowy - podstawa porównania”). Jedną z cech wyróżniających ten trop jest wzmianka o obu porównywanych przedmiotach, przy czym cecha wspólna wcale nie musi być wskazana. Porównanie należy odróżnić od metafory.
Ten trop jest typowy dla ludowej sztuki ustnej.
Rodzaje porównań
Dostępne są różne rodzaje porównań. Jest to zbudowane w formie obrotu porównawczego, który powstaje za pomocą związków „dokładnie”, „jak gdyby”, „jak gdyby”, „jak”. Przykład: „Jest głupi jak owca, ale przebiegły jak diabli”. Istnieją również porównania niełączące, które są zdaniami, które mają złożony nominalny predykat. Słynny przykład: „Mój dom to mój zamek”. Utworzony za pomocą rzeczownika używanego w przypadku instrumentalnym, na przykład „chodzi jak gogol”. Są tacy, którzy zaprzeczają: „Próba nie jest torturą”.
Porównanie w literaturze
Porównanie jako technikaszeroko stosowany w mowie artystycznej. Za jego pomocą ujawniają się paralele, korespondencje, podobieństwa między ludźmi, ich życiem i zjawiskami naturalnymi. Porównanie wzmacnia w ten sposób różne skojarzenia, które ma pisarz.
Często ten trop jest całą tablicą asocjacyjną, która jest potrzebna, aby pojawił się obraz. Tak więc w wierszu „Do morza”, napisanym przez Aleksandra Siergiejewicza Puszkina, autor przywołuje szereg skojarzeń z morzem z „geniuszymi” (Byron i Napoleon) i ogólnie z człowiekiem. Są ustalone w różnych porównaniach. Szum morza, z którym poeta żegna się, porównywany jest do „żałobnego” szmeru przyjaciela, „wołającego” go w godzinie pożegnania. Poeta w osobowości Byrona dostrzega te same cechy, które obecne są w „wolnym żywiole”: głębię, siłę, niezłomność, mrok. Wydaje się, że zarówno Byron, jak i morze to dwie istoty o tej samej naturze: kochające wolność, dumne, niepowstrzymane, spontaniczne, o silnej woli.
Porównanie w poezji ludowej
Poezja ludowa posługuje się szeroko stosowanymi porównaniami, które są porównaniami opartymi na tradycji, używanymi w określonych sytuacjach. Nie są indywidualne, ale wzięte z zasobów ludowego śpiewaka lub gawędziarza. Jest to model graficzny, który można łatwo odtworzyć w niezbędnej sytuacji. Oczywiście poeci powołujący się na folklor również stosują w swojej twórczości takie stabilne porównania. M. Yu. Lermontow, na przykład, w swojej pracy „Pieśń kupca Kałasznikowa” pisze, żekról z wysokości nieba wyglądał „jak jastrząb” na szaro-skrzydłą „młodą gołębicę”.
Definicja hiperboli
Słowo „hiperbola” w języku rosyjskim to termin oznaczający „przesadę”, „nadmiar”, „nadmiar”, „przejście”. To figura stylistyczna, będąca świadomą i oczywistą przesadą w celu podkreślenia wyrazistości i podkreślenia konkretnego pomysłu. Na przykład: „mamy dość jedzenia na sześć miesięcy”, „mówiłem to już tysiąc razy”.
Hyperbole często łączy się z różnymi innymi urządzeniami stylistycznymi, którym nadaje odpowiedni kolor. Są to metafory („fale wzniosły się jak góry”) i porównania hiperboliczne. Przedstawiona sytuacja lub postać może być również hiperboliczna. Ten trop jest również charakterystyczny dla stylu oratorskiego, retorycznego, używanego tu jako środek patetyczny, jak i romantycznego, gdzie patos styka się z ironią.
Przykłady użycia hiperboli w języku rosyjskim to wyrażenia skrzydlate i jednostki frazeologiczne („szybko jak błyskawica”, „szybko jak błyskawica”, „morze łez” itp.). Lista może być długa.
Hiperbol w literaturze
Hiperbola w poezji i prozie to jedna z najstarszych artystycznych technik ekspresji. Artystyczne funkcje tego szlaku są liczne i zróżnicowane. Hiperbola literacka jest potrzebna głównie po to, by wskazać napewne wyjątkowe cechy lub właściwości ludzi, zdarzeń, zjawisk przyrodniczych, rzeczy. Za pomocą tego tropu podkreśla się na przykład wyjątkowy charakter Mtsyry, romantycznego bohatera: słaby młodzieniec staje w pojedynku z lampartem jako równorzędnym przeciwnikiem, równie silnym jak ta dzika bestia.
Właściwości hiperboli
Hiperbola, personifikacja, epitet i inne tropy przyciągają uwagę czytelników. Specyfika hiperboli polega na tym, że każą nam na nowo spojrzeć na przedstawione, czyli poczuć jego znaczenie i szczególną rolę. Pokonywanie granic ustalonych przez wiarygodność, nadawanie ludziom, zwierzętom, przedmiotom, zjawiskom przyrody „cudownego”, posiadającego nadprzyrodzone właściwości, ten trop, używany przez różnych autorów, podkreśla umowność świata artystycznego kreowanego przez pisarzy. Wyjaśniają hiperbolę i stosunek twórcy dzieła do przedstawionego - idealizacja, „podniesienie” lub odwrotnie, kpina, zaprzeczenie.
Ten trop odgrywa szczególną rolę w utworach satyrycznych. W satyrach, bajkach, fraszki poetów XIX-XX wieku, a także w satyrycznej „kronice” S altykowa-Szczedrina („Historia miasta”) i jego baśniach, w satyrycznej opowieści „Serce Pies” Bułhakowa. W komediach Majakowskiego Łaźnia i Pluskwa artystyczna hiperbola ujawnia komedię bohaterów i wydarzeń, podkreślając ich absurdy i wady, działając jako środek karykaturalny lubobraz animowany.
