Z reguły podczas nauki angielskiego skupiamy się na codziennym słownictwie. Przede wszystkim trzeba umieć komunikować się z ludźmi na codzienne tematy, takie jak pogoda, najnowsze wiadomości, gastronomia, hobby i pasje. Ale zastanów się: czy to możliwe, że po przyjeździe do Anglii będziesz zajęty tylko codziennym życiem przez cały dzień? Czy to naprawdę maksimum, na które będziesz gotowy, to wymiana słów o pogodzie z sąsiadem? Oczywiście nie. Przede wszystkim będziesz chciał zwiedzić okolicę, odwiedzić różne instytucje kulturalne. Zastanówmy się, jak wyglądała Twoja podróż do galerii sztuki. Można oczywiście po cichu patrzeć na zdjęcia, przeskakując od jednego do drugiego, czy wtykać palcem w konkretne szczegóły, wypowiadając mizerne epitety typu „ładne”, „piękne”, „ciekawe”. Ale dlaczego nie zaskoczyć miejscowych wspaniałą znajomością ich języka? Uwierz mi, obserwują wielu takich „cichych ludzi”. Zupełnie inna sprawa jest, gdy obcokrajowiec jest w stanie w pełni oddać zakres swoich wrażeń i dobrze opisać zdjęcie.
Zaczniemy od tego, co pokazano na opisanym obrazku. Może to być portret (portret), krajobraz(krajobraz) lub martwa natura (martwa natura). Portrety są następujących typów: autoportret (autoportret), pełnej długości (pełnej długości), połówkowej długości (połowa długości), do kolan (do kolan), do ramion (do ramion)), grupa (grupa), karykatura. Przejdźmy teraz do krajobrazów. Są to miejskie (pejzaż miejski), morskie (marina), przedstawiające przyrodę (krajobrazy). Zwracamy się do głównych rodzajów martwej natury: z kwiatami (kawałek kwiatka), z owocami (kawałek owocu). Od tego możemy rozpocząć nasz opis obrazu.
Przejdźmy na pierwszy plan (pierwsza grupa). Jeśli masz przed sobą portret, być może artysta dobrze ujawnił w nim charakter przedstawionej osoby (aby odsłonić jego naturę, oddać osobowość) lub przekazał emocje z poruszającą szczerością (aby przedstawić emocje z poruszającą szczerością), uchwycił moment z określonym wyrazem twarzy (aby uchwycić przemijającą ekspresję).
Do opisu obrazu można dodać następujące epitety: jasny (żywy), liryczny (liryczny), wzruszający (poruszający), ponury (niejasny), poetycki (poetycki), wulgarny (wulgarny), romantyczny (romantyczny), wyrafinowany (wykwintny), nieszczęśliwy (żałosny), cudowny (nietuzinkowy), luksusowy (wspaniały). Ogólnie rzecz biorąc, obraz może wydawać się arcydziełem (arcydziełem) lub odwrotnie, bezbarwną plamą farby. W opisie obrazu w języku angielskim możesz dodać kilka słów o kolorze, na przykład: „artysta wykazał się doskonałą znajomością koloru” (pełnepanowanie nad kolorami) lub „ma niesamowite wyczucie koloru i kompozycji” (wspaniałe wyczucie koloru i kompozycji). Lub wręcz przeciwnie, wybrana kombinacja kolorów wydawała ci się krzycząca (surowa) lub bolesna (przygnębiająca). Obraz może uderzać bogactwem jasnych kolorów (mnóstwo żywych kolorów) lub dramatyczną głębią kolorów (dramatyczna intensywność).
Składając opis obrazu w języku angielskim, warto pamiętać: lepiej wyrazić siebie dokładnie i zwięźle, podkreślając główne cechy obrazu, niż powiedzieć dużo pięknego (lub nie tak) słowa, ale nigdy nie trafiaj w dziesiątkę. Każdy opis obrazu powinien zaczynać się od twojego postrzegania tego, co jest przedstawione. Jeśli zdarzy ci się brakować słownictwa, aby wyrazić swoje wrażenie, możesz powiedzieć coś w stylu „Ten utwór wywarł na mnie takie wrażenie, że nie mogę nawet wybrać odpowiednich słów, aby wyrazić swój punkt widzenia!” („Ta praca zrobiła na mnie tak silne wrażenie, że nie potrafię nawet znaleźć odpowiednich słów na wyrażenie swojej opinii!”). Zgadzam się, takie słowa to także opis obrazu, a nawet niesamowicie pochlebne!
Teraz jesteś zdecydowanie gotowy, aby odwiedzić galerię sztuki w Londynie (na przykład). Pozostaje tylko życzyć Ci pełnego cieszenia się dziełami sztuki!
