Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak często używamy wyrażenia „kostka jest rzucana”? Kto to powiedział i co to znaczy? Odpowiedzi na postawione pytania znajdziesz w artykule.
Historia pojawienia się wyrażenia
W I wieku p.n.e. Włochy nie były jeszcze wielkim Cesarstwem Rzymskim, ale dopiero znajdowały się na drodze do dominacji nad światem. Aby wzmocnić swoją władzę i autorytet, cesarze musieli poszerzyć swoje posiadłości poprzez agresywne kampanie na pobliskich ziemiach.
Przyszły cesarz, prokonsul Gajusz Juliusz Cezar, zebrawszy swoje siły zbrojne, wyruszył na podbój Galii Przedalpejskiej, do której droga biegła przez Rubikon (po łacinie „Rubikon” to czerwona rzeka). Ale kampania Cezara nie została zatwierdzona przez Senat, wydano nawet rozkaz rozwiązania oddziałów.
Gajusz Juliusz Cezar nie posłuchał Senatu, aw styczniu 49 p.n.e. mi. legion zbliżył się do brzegów Rubikonu. Zatrzymując się, Cezar zawahał się, czy powinien iść dalej, bo jeśli przekroczysz Rubikon, to nie będzie odwrotu. Mając wielkie wątpliwości, Cezar postanawia jednak przeprawić się przez rzekę, mówiąc jednocześnie: „Kość jest rzucona”.
Niektórzy historycy twierdzą, że zanim wypowiedział to zdanie, naprawdę rzucił coś w rodzajukości, wskazując, że powinieneś iść. Według innych „kostka została rzucona” to tylko zdanie.
Po przekroczeniu Rubikonu Cezar rozpoczął otwartą wojnę z Senatem i ostatecznie obalił cesarza. Zwycięstwo było dla Cezara. Od tego momentu zaczyna się historia wielkiego mocarstwa - Cesarstwa Rzymskiego.
Cytuj autora
Wciąż kłóci się o prawdziwe pochodzenie wielkiego cesarza, który zamienił mały kraj w potężne imperium. Niektórzy uczeni twierdzą, że Gajusz Juliusz Cezar pochodził z zamożnej rodziny, ale większość jest skłonna wierzyć, że wstąpił w szeregi arystokratów dopiero po poślubieniu bogatej kobiety Kornelii.
Ich małżeństwo wywołało gniew dyktatora Rzymu Sulli. Odmawiając rozwiązania małżeństwa, Juliusz Cezar znalazł ratunek w wojsku i po pewnym czasie stał się bardzo utytułowanym dowódcą. Po śmierci Sulli udało mu się wrócić do Rzymu i rozpocząć karierę polityczną. Jego popularność rosła i została wzmocniona przez skuteczną opozycję wobec Mitrydatesa VI Eupatora, który próbował zorganizować inwazję na Rzym.
Dziesięć lat później Cezar zdołał schwytać Galię, nie zapominając o przygotowaniu gruntu pod kontynuację kariery politycznej w Rzymie. Po wojnie domowej 49-48 p.n.e. mi. i obaleniu władzy Pompejusza Cezar obejmuje cesarski tron.
Po zawarciu sojuszu z władcą Egiptu Kleopatrą, pozyskuje międzynarodowe poparcie dla zdecydowanych reform w państwie. Wszystkie kolejne lata jego panowania naznaczone były reformami we wszystkich sferach życia. Onbędzie kontynuować swoje agresywne kampanie i znacznie rozszerzy terytorium małej Republiki Rzymskiej.
Reformy i polityka Gajusza Juliusza Cezara zostały pozytywnie odebrane przez ludność, ale reakcja Senatu była jednoznacznie negatywna. Za panowania Cezara senat próbował wszelkimi możliwymi sposobami podważyć jego autorytet i przeciągnąć lud na swoją stronę. W końcu Senat zorganizował spisek przeciwko Cezarowi. Podczas przemówienia w Senacie został zdradziecko zadźgany przez Brutusa. Gajusz Juliusz Cezar raz obalił cesarza, a on sam spotkał ten sam los.
Znaczenie frazy
Jak już wspomniano, możliwe jest, że Cezar rzucał kostką, kiedy powiedział: „Kość została rzucona”. W ten sposób sugerował, że podejmuje jedną z najważniejszych decyzji w swoim życiu. Zamierzał obalić cesarza.
Jego decyzja była bezwarunkowa i nie było innego wyjścia, była ostateczna. Więc to jest punkt bez powrotu. Fraza nabrała metaforycznego charakteru dopiero w XVII wieku.
Naukowcy zwracają uwagę na kolejną metaforę pozostawioną przez Gajusza Juliusza Cezara. Z biegiem czasu samo przekroczenie rzeki Rubikon nabrało symboliki. Było wyrażenie „przekroczyć Rubikon”. Podobnie jak w przypadku wyrażenia „kostka jest rzucona”, idiom „przekroczyć Rubikon” oznacza podjęcie ważnego kroku, jest to również rodzaj punktu bez powrotu, czyli nie ma odwrotu.
Wersja łacińska
Wyrażenie „kostka została rzucona” po łacinie dotarło do naszych czasów- Alea jacta est ("alea yakta est"). Ale niewiele osób wie, że słynna fraza, według starożytnego greckiego historyka Plutarcha, została wypowiedziana po grecku i jest niczym innym jak cytatem z Menandera.
