Wśród relacji międzyludzkich czynnik dominacji zajmuje ważne miejsce. Od dzieciństwa człowiek rozwija pożądany status zwycięzcy, do którego dąży przez całe życie. Zwycięstwo nie zawsze jest wynikiem przyzwoitego zachowania i uczciwych zasad. Każdy z nas nie raz słyszał wyrażenie: „Zwycięzcy nie są oceniani”. Kto powiedział to hasło?
Właściwości jednostek frazeologicznych
W języku rosyjskim istnieją jednostki frazeologiczne - stabilne frazy, które nadają emocjonalny kolor mowie. Cechą tych zestawień jest niepodzielna integralność wypowiedzi. Jeśli spróbujesz zmienić miejscami słowa frazy, ogólne znaczenie stabilnych zwrotów mowy zostanie utracone. Często znaczenie tych wyrażeń jest tracone podczas tłumaczenia na inny język.
Znaczenie frazeologizmu
Każda fraza frazeologiczna ma swoje specyficzne znaczenie. W tym przypadku wyrażenie to oznacza: nie może być pytań do zwycięzcy, w jaki sposób osiągnięto zwycięstwo. Ludzie sukcesu nie są krytykowani. Ktokolwiek powiedział: „Zwycięzcy nie są oceniani”, miał na myśli: „Zwycięstwo to zwycięstwo!”.
Jednak to stwierdzenie może byćwyzwanie: zwycięzca nie zawsze ma rację, siły stron mogą po prostu być nierówne. Teza, która stała się mottem niektórych osób, może prowadzić do czynów niemoralnych, a nawet przestępczych.
Zdanie Katarzyny II
Istnieje kilka wersji pochodzenia tej uskrzydlonej tezy. Uważa się, że cesarzowa Katarzyna Wielka, która panowała w XVIII wieku, jest autorką frazy „Zwycięzcy nie są oceniani”. Kto powiedział, że są to słowa Katarzyny II, nie jest znany. W oficjalnych dokumentach badacze nie znaleźli żadnej wzmianki o tym przypadku. Przypuszczalnie wyrażenie to jest rozstrzygnięciem cesarzowej na skargę feldmarszałka P. A. Rumiancew. W dokumencie, który feldmarszałek przesłał do rozpatrzenia królowej, podano informacje o nieautoryzowanym schwytaniu dowódcy Suworowa A. V. Turecka twierdza Turtukay. Rumiancew był szczególnie oburzony, oprócz nieposłuszeństwa rozkazowi naczelnego wodza, ze względu na przewagę liczebną wroga i czas ataku: noc. Sytuacja ta pozostaje niepotwierdzona i jest słusznie obalana przez historyków. Za odwagę i odwagę po tej bitwie generał A. V. Suworow został odznaczony Krzyżem Św. Jerzego II klasy.
Epaminondas i Tebanie
To zdanie było już popularne w starożytnej Grecji. W pozwie w stolicy Górnego Egiptu, Tebach, w 389 rpne, znajduje się zdanie „Zwycięzcy nie są osądzani”. Kto powiedział, a raczej napisał, jest wskazany w starym dokumencie. dowódca wojskowy ipolityk Epaminondas został oskarżony o naruszenie prawa i przekroczenie ustalonego okresu sprawowania władzy. Z powodu wojny ze Spartą jego panowanie trwało cztery miesiące dłużej niż oczekiwano. Gdy tylko w Grecji zapanował pokój, polityk natychmiast dobrowolnie odebrał sobie wszelkie uprawnienia. Na rozprawie Epaminondas nie zaprzeczył swojej winy i powiedział, że jest gotów ponieść surową karę śmierci. Sąd uznał słuszność komendanta. Słuszna decyzja w tej sprawie – „zwycięzców nie ocenia się”, została podjęta pod wpływem jego usług dla miasta i pod wrażeniem kompetentnych rozkazów wojskowych, które przyniosły zwycięstwo.
Wiadomo, że języki powstają przez długi czas. W naszym bogatym języku występuje duża liczba wyrażeń lotnych, w większości przypadków ustalenie ich autorstwa jest dość trudne. Kto powiedział zdanie „Zwycięzcy nie są oceniani” – można się tylko domyślać. Wiele wersji wyjaśniających jego pochodzenie nie może zostać zweryfikowanych pod kątem autentyczności. Pozostaje cieszyć się wielkością potężnego języka rosyjskiego i pamiętać - „Zwycięzcy nie są oceniani”. Kto powiedział to pierwszy, nie jest tak ważny.
