W dzisiejszym świecie słowo „stres” jest synonimem słowa „dobre samopoczucie”. Do tej pory choroba ta opanowała ponad 60% światowej populacji i najprawdopodobniej na tym nie poprzestanie. Umysł osoby w stresie ogarnia oburzenie, odmawia pracy, a co jest dla niego najstraszniejsze, nie może w żaden sposób dodzwonić się do swojego pana, ale nie ma już siły na gniew…
Teraz musisz się zastanawiać – co mają z tym wspólnego języki obce? Faktem jest, że osoba będąca w stanie napięcia emocjonalnego, przede wszystkim na poziomie psychologicznym, nie jest w stanie skutecznie nauczyć się języka, poprawnie wyrazić swoje myśli w mowie obcej, a tym bardziej podnieść poziom języka. Wady wyglądają następująco:
- Zmienia się tempo mowy osoby w stresie - staje się o rząd wielkości wolniejsze lub szybsze. Mowę przerywają westchnienia, przez co mówca jest nieustannie odwracany od treści rozmowy, starając się skupić na jakości wypowiadanych dźwięków. W końcu fraza nie jest dokończona lub rozmówca jest raczej trudny do zrozumieniazawartość. W związku z tym, bez względu na to, jak dużo trenujesz w tym stanie, prawie niemożliwe jest podniesienie poziomu języka.
- W pamięci jest wiele luk, które w większości przypadków są wypełnione takimi nie do końca udanymi inkluzjami, jak "uh", "mmm" lub "hmmm". Wygląda na to, że słowo to było wcześniej nauczane i używane z powodzeniem, ale teraz tak trudno je zapamiętać i nie ma na to siły… Używanie takich formacji w mowie jest typowe dla 70% ludzi, którzy nic nie mają z nauką języków obcych – co możemy powiedzieć o poliglotach? Nie bez powodu wielu autorów językoznawców radzi, przed przystąpieniem do testu określającego poziom języka, oderwać się na jeden dzień od świata zewnętrznego i w pełni zagłębić się w badany język.
- Nieunikniona zmiana struktury gramatycznej mowy, a mianowicie: wzrost liczby czasowników i rzeczowników w porównaniu do przysłówków i przymiotników. Obecność takiej wady najczęściej kojarzy się mówcom (rozmówcom) z niepowodzeniem językowym, czyli dla nich jest to raczej niski poziom języka.
- Istnieje maksymalne uproszczenie mowy leksykalnej. Staramy się nie używać długich fraz, wybieramy krótkie słowa z największą częstotliwością. Często rozmawiając z obcokrajowcem odczuwamy niepokój, starając się mówić jak najdokładniej, aby nie zostać źle zrozumianym, mimo że efekt może być odwrotny. Przejawia się to niekompletnością, pominięciem części wyrazu, zmianą struktury zdania (co jest szczególnie ważne np. w języku angielskim). Co więcej, zdania mogą być niekompletne zarówno pod względem logicznym, jak i składniowym. W związku z tym, pracując w tym trybie, niemożliwe jest osiągnięcie bardziej zaawansowanego poziomu języka.
Okazuje się, że w rozmowie używamy tylko 20 procent słów, których się nauczyliśmy - bierzemy tylko to, co jest w pamięci na powierzchni, nie wysilając się tak naprawdę. Nieumiejętność wyrażenia siebie w wyraźny sposób tworzy niejednoznaczność, a rozmówca zmuszony jest do ciągłego zadawania pytań.
Powinieneś szczególnie poważnie podchodzić do nauki języka obcego, jeśli od tego zależy rozwój kariery. W takim przypadku musisz zebrać siły i poprawnie rozłożyć harmonogram nauki, nie zapominając, że przed zajęciami musisz się rozproszyć (zrelaksować), ponieważ zależy to bezpośrednio od tego, czy lekcje przyniosą owoce. Dziś prawie każda dobrze płatna praca wymaga znajomości języka angielskiego. A jeśli podczas wypełniania CV nie znalazłeś kolumny z nazwą „Poziomy językowe” (oczywiście obcy), nie zapomnij wskazać swoich umiejętności językowych w sekcji „Informacje dodatkowe”, które kierownik HR powinien uczciwie oceniać.
