Republika Południowej Afryki jest uboga pod względem wszelkich zbiorników wodnych, w tym rzek. Te arterie wodne, które istnieją na tym terenie, są małe i przez większość roku wyglądają raczej jak kanały, które od dawna nie miały wody. Są tu jednak dość długie i szerokie rzeki. Największe z nich to słynne Chukovsky Limpopo, Orange River (która wcale nie jest zbliżona kolorem do pomarańczy) i Vaal.
Zagubiony w tłumaczeniu
Nazwę tej drogi wodnej nadał Szkot Gordon, który był częścią ekspedycji holenderskiej. Jednak wcale nie miał na myśli koloru jego wód. Rzeka Orange została nazwana dla upamiętnienia panującej w tamtych latach dynastii Holandii - Orange. Jednak zarówno angielska pisownia dynastycznego nazwiska (Orange) jak i holenderska pisownia (Oranj) również oznaczają kolor pomarańczowy. Tłumacz, tłumacząc nazwę rzeki na język rosyjski, nie zagłębiał się w motywujące argumenty Szkota, więc rzeka stała się Pomarańczową. Błąd już dawno został wyjaśniony, ale ludzie rosyjskojęzyczni są przyzwyczajeni do nazwy afrykańskiej rzeki:były zagadki, wiersze, a nawet karykatura wspominająca nazwę tej rzeki. Więc nie zmienili oficjalnej nazwy.
Geografia rzeki
Rzeka Orange w Afryce to najdłuższa arteria wodna (aż 1865 km). Przez część swojej odległości rzeka stanowi granicę między Namibią a innymi krajami. Źródło rzeki Orange znajduje się w Górach Smoczych, położonych w strefach przygranicznych Lesotho i RPA. Co więcej, pierwsze źródła tej rzeki znajdują się na zboczach Mont-au-Source, 3160 m npm Jednocześnie w pobliżu gór nazywana jest inaczej - Sinku. Dopiero po uzupełnieniu wód dopływów Orange River otrzymuje prawo do zwykłej nazwy. W końcu to po tym staje się całkiem pełne. Nawiasem mówiąc, większość tak zwanych dopływów można pominąć przy obliczaniu wypełnienia rzeki Orange, ponieważ są one sezonowe, płytkie i bardzo zależne od ilości opadów. Tylko Vaal i Caledon wnoszą znaczący wkład w pełny przepływ - same (jak na afrykańskie standardy) nie są tak małymi rzekami.
Linią mety jest Ocean Atlantycki, przez który płynie rzeka Orange. Ciekawostką może być to, że miejscem, w którym rzeka spotyka się z Atlantykiem, jest Pustynia Namib, co w tłumaczeniu oznacza „Wybrzeże Szkieletów”.
Większość „ciała” rzeki znajduje się na terytorium Namibii, RPA i sąsiedniego Lesotho. W odległości kilkudziesięciu kilometrów, po uzupełnieniu wód dopływami, rzeka Orange cieszy oko szerokością geograficzną i pełnym przepływem. Jednak gdy dociera do suchych miejsc, staje się zauważalnie płytszy. W porze suchej przeprawa nie jest trudnabrodzić, a kobieta nawet nie zmoczy spódnicy (chyba że ma na sobie suknię balową).
W zasadzie rzeka Orange można również zaklasyfikować jako sezonową: jej pełnia zależy w dużej mierze od opadów. A ścieżka biegnąca w pobliżu Kalahari w znacznym stopniu przyczynia się do silnego parowania wody. Dlatego rzeka Orange w Afryce nie jest żeglowna.
Sąsiadujące rzeki
Z północnej strony rzeki Orange, Nosob, Kuruman, Mololo i kilka innych rzek, mniej zauważalnych niż te same Limpopo, Vaal czy Orange, niosą swoje wody przez pustynie i po prostu suche regiony. Przede wszystkim są to jednak wysychające kanały, które stają się rzekami dopiero podczas deszczów, dlatego geografowie nazywają je sezonowymi. Nic dziwnego - ścieżka tych arterii wodnych przebiega przez jedną z najstraszniejszych pustyń - Kalahari, gdzie nie ma gdzie naładować zbiorników. Niemniej jednak w deszczowej porze udaje im się uratować wszystko, co może przetrwać na pustyni.
Majestatyczny wodospad
Słynne na całym świecie afrykańskie Wodospady Wiktorii, uważane za największe, najpiękniejsze i najpiękniejsze wodne na tym kontynencie. Jest to jednak jedno z najbardziej imponujących nieporozumień geograficznych. Rzeka Orange może pochwalić się znacznie wspanialszym spektaklem należącym do parku narodowego.
Wodospad Augrabis został tak nazwany przez Fina o imieniu Vikar. Nazwa była w jakiś sposób lubiana przez miejscowych - Burów - a następnie stała się międzynarodowa. Augrabis to wyższy wodospad niż Wodospady Wiktorii i bardziej wodnisty. Najwyższy punkt, z którego wylewa się wodawąwóz, wznosi się na 146 metrów, a sama awaria osiąga głębokość prawie 200 metrów.
Mało znany wodospad jest łatwy do wytłumaczenia: wokół Orange i Augrabis rozciąga się przerażająca Kalahari, prawie zawsze nieprzejezdna nawet dla dobrze wyposażonych wypraw. Nawet w gorącym okresie, kiedy rzeka Orange zamienia się prawie w strumień, zbliżanie się do klifu, aby podziwiać wodospad, jest zabójcze z powodu niestabilnych i śliskich kamieni. A podczas powodzi cała równina zalewowa rzeki staje się niedostępna z powodu burzliwych powodzi; nawet drogi warunkowe zamieniają się w błotniste potoki błotne. Tak więc entuzjastyczne recenzje pochodzą głównie od tych, którzy widzieli Augrabis z helikoptera.
Karmienie rzeki
Rzeka Orange żywi się głównie deszczami, dlatego jej „trybem życia” jest powódź. Wycieki obserwuje się od listopada do końca marca, a maksimum osiągają między połową lutego a marcem. Lokalne stany próbują z pomocą Pomarańczy i jej dopływu Vaal ożywić kontrolowane ziemie. Od 66 roku ubiegłego wieku realizowany jest projekt stworzenia systemu nawadniającego, który powinien objąć ponad 30 000 hektarów ziemi. Ukończenie zaplanowano na koniec XX wieku, ale na razie ostatecznej budowy nie widać.
Chociaż Afryka jest uważana za najbardziej bezwodne terytorium na Ziemi, jest tam miejsce na piękno, rzeki i wodospady.
