Sumeryjskie pismo klinowe jest częścią nielicznego dziedzictwa po tej starożytnej cywilizacji. Niestety większość zabytków architektury zaginęła. Pozostały tylko gliniane tabliczki z unikalnymi napisami, na których pisali Sumerowie - pismem klinowym. Przez długi czas pozostawała nierozwiązaną zagadką, ale dzięki wysiłkom naukowców ludzkość ma teraz dane o tym, jak wyglądała cywilizacja Mezopotamii.
Suma: kim oni są
Cywilizacja sumeryjska (dosłownie tłumaczona jako „czarnogłowa”) jest jedną z pierwszych, które powstały na naszej planecie. Samo pochodzenie ludzi w historii jest jedną z najbardziej palących kwestii: spory naukowców wciąż trwają. Zjawisko to nosi nawet nazwę „kwestia sumeryjska”. Poszukiwania danych archeologicznych nie przyniosły wiele, dlatego głównym źródłem badań była dziedzina językoznawstwa. Sumerowie, których pismo klinowe jest najlepiej zachowane, zaczęto badać pod kątem powinowactwa językowego.
Około 5 tysięcy lat pne w dolinie Tygrysu i Eufratu w południowej części Mezopotamii pojawiły się osady, które później przekształciły się w potężną cywilizację. Znaleziska archeologów wskazują, jak rozwinięci ekonomicznie byli Sumerowie. Mówi o tym pismo klinowe na licznych glinianych tabliczkach.
Wykopaliska w starożytnym sumeryjskim mieście Uruk pozwalają na jednoznaczny wniosek, że sumeryjskie miasta były dość zurbanizowane: istniały klasy rzemieślników, kupców, menedżerów. Pasterze i chłopi mieszkali poza miastami.
Język sumeryjski
Język sumeryjski jest bardzo interesującym fenomenem językowym. Najprawdopodobniej przybył do południowej Mezopotamii z Indii. Przez 1-2 tysiąclecia ludność mówiła nim, ale akadyjski szybko go wyparł.
Sumerowie nadal używali swojego oryginalnego języka podczas wydarzeń religijnych, wykonywano w nim prace administracyjne i uczyli się w szkołach. Trwało to do początku naszej ery. Jak Sumerowie pisali swój język? Właśnie do tego użyto pisma klinowego.
Niestety nie udało się przywrócić fonetycznej struktury języka sumeryjskiego, ponieważ należy on do typu, w którym znaczenie leksykalne i gramatyczne słowa składa się z wielu afiksów, które łączą się z rdzeniem.
Ewolucja pisma klinowego
Pojawienie się pism klinowych Sumerów zbiega się z początkiem działalności gospodarczej. Wiąże się to z koniecznością naprawienia elementów działalności administracyjnej czy handlu. Należy powiedzieć, że sumeryjski pismem klinowym jest uważany za pierwszy pismo, które się pojawiło, co stanowiło podstawę dla innych systemów pisma w Mezopotamii.
Początkowowartości cyfrowe zostały zarejestrowane, gdy były dalekie od zapisania. Na pewną ilość wskazywały specjalne gliniane figurki – żetony. Jeden token - jeden przedmiot.
Wraz z rozwojem sprzątania stało się to niewygodne, więc na każdej figurze zaczęto umieszczać specjalne znaki. Żetony były przechowywane w specjalnym pojemniku, który przedstawiał pieczęć właściciela. Niestety, aby policzyć tytuły, skarbiec musiał zostać rozbity, a następnie ponownie zapieczętowany. Dla wygody obok pieczęci zaczęto przedstawiać informacje o zawartości, a następnie figurki fizycznie zniknęły całkowicie - pozostały tylko odciski. Tak powstały pierwsze gliniane tabliczki. To, co zostało na nich przedstawione, to nic innego jak piktogramy: konkretne oznaczenia konkretnych liczb i przedmiotów.
Później piktogramy zaczęły również odzwierciedlać abstrakcyjne symbole. Na przykład przedstawiony obok ptak i jajko wskazywały już na płodność. Taki list był już ideograficzny (znaki-symbole).
Następnym etapem jest fonetyczne projektowanie piktogramów i ideogramów. Należy powiedzieć, że każdy znak zaczął odpowiadać pewnemu projektowi dźwiękowemu, który nie ma nic wspólnego z przedstawionym przedmiotem. Zmienia się też styl, jest uproszczony (jak – powiemy dalej). Ponadto symbole są dla wygody obrócone, stając się zorientowane poziomo.
Pojawienie się pisma klinowego dało impuls do uzupełnienia słownika stylów, który jest bardzo aktywny.
Pismem klinowym: podstawowe zasady
Co to przedstawiałojest pismo klinowe? Paradoksalnie Sumerowie nie potrafili czytać: zasada pisania nie była taka sama. Widzieli tekst pisany, bo podstawą było pismo ideograficzne.
Na napis w dużej mierze wpłynął materiał, na którym pisali - glina. Dlaczego ona? Nie zapominajmy, że Mezopotamia, region, w którym praktycznie nie ma drzew nadających się do obróbki (przypomnijmy słowiańskie litery z kory brzozowej czy egipski papirus zrobiony z łodygi bambusa), nie było tam też kamienia. Ale w powodziach było dużo gliny, więc Sumerowie szeroko ją wykorzystywali.
Półfabrykat do pisania był glinianym ciastem, miał kształt koła lub prostokąta. Znaki nakładano specjalnym patyczkiem zwanym kapama. Został wykonany z twardego materiału, takiego jak kość. Końcówka capamy była trójkątna. Proces pisania polegał na zanurzeniu sztyftu w miękkiej glinie i pozostawieniu określonego wzoru. Kiedy kapama została wyciągnięta z gliny, wydłużona część trójkąta pozostawiła ślad w kształcie klina, stąd nazwa „pismo klinowe”. Aby zachować to, co zostało napisane, tabliczka została spalona w piecu.
Pochodzenie sylabariusza
Jak wspomniano powyżej, zanim pojawił się pism klinowy, Sumerowie mieli inny rodzaj inskrypcji - piktografię, a następnie ideografię. Później znaki zostały uproszczone, na przykład zamiast całego ptaka przedstawiono tylko łapę. Tak, a liczba używanych znaków jest stopniowo zmniejszana - stają się bardziej uniwersalne, zaczynają oznaczać nie tylko pojęcia bezpośrednie, ale także abstrakcyjne - dlawystarczy narysować obok niego kolejny ideogram. Tak więc, stojąc obok „innego kraju” i „kobiety” oznaczało pojęcie „niewolnika”. W ten sposób znaczenie poszczególnych znaków stało się jasne z ogólnego kontekstu. Ten sposób wyrażania nazywa się logografią.
Mimo to trudno było przedstawić ideogramy na glinie, więc z czasem każdy z nich został zastąpiony pewną kombinacją kresek-klinów. To posunęło proces pisania dalej, umożliwiając zastosowanie korespondencji sylab do niektórych dźwięków. W ten sposób zaczął się rozwijać sylabariusz, który trwał przez długi czas.
Deszyfrowanie i znaczenie dla innych języków
Połowa XIX wieku była naznaczona próbami zrozumienia istoty sumeryjskiego pisma klinowego. Grotefend poczynił w tym wielkie postępy. Jednak odnaleziona inskrypcja Behistuna pozwoliła ostatecznie rozszyfrować wiele tekstów. Teksty wyryte na skale zawierały przykłady starożytnego pisma perskiego, elamickiego i akadyjskiego. Rawlins był w stanie rozszyfrować teksty.
Pojawienie się sumeryjskich pism klinowych wpłynęło na pisarstwo innych krajów Mezopotamii. Rozprzestrzeniająca się cywilizacja niosła ze sobą pismo słowno-sylabiczne, które przejęły inne narody. Szczególnie wyraźnie widoczne jest wprowadzenie sumeryjskiego pisma klinowego do pisma elamickiego, huryjskiego, hetyckiego i urartyjskiego.
